Lyrics and translation Nirvana - Pennyroyal Tea (Solo Acoustic)
I′m
on
my
time
with
everyone
Je
suis
à
mon
rythme
avec
tout
le
monde
I
have
very
bad
posture
J'ai
une
très
mauvaise
posture
Sit
and
drink
Pennyroyal
Tea
Assieds-toi
et
bois
du
thé
à
la
menthe
pouliot
Distill
the
life
that's
inside
of
me
Distille
la
vie
qui
est
en
moi
Sit
and
drink
Pennyroyal
Tea
Assieds-toi
et
bois
du
thé
à
la
menthe
pouliot
I′m
anemic
royalty
Je
suis
une
royauté
anémique
Give
me
a
Leonard
Cohen
afterworld
Donne-moi
un
au-delà
de
Leonard
Cohen
So
I
can
sigh
eternally
Pour
que
je
puisse
soupirer
éternellement
I'm
so
tired
I
can't
sleep
Je
suis
si
fatigué
que
je
ne
peux
pas
dormir
I′m
a
liar
and
a
thief
Je
suis
un
menteur
et
un
voleur
Sit
and
drink
Pennyroyal
Tea
Assieds-toi
et
bois
du
thé
à
la
menthe
pouliot
I′m
anemic
royalty
Je
suis
une
royauté
anémique
I'm
on
warm
milk
and
laxatives
Je
suis
au
lait
chaud
et
aux
laxatifs
Cherry-flavored
antacids
Anti-acides
à
la
cerise
Sit
and
drink
Pennyroyal
Tea
Assieds-toi
et
bois
du
thé
à
la
menthe
pouliot
Distill
the
life
that′s
inside
of
me
Distille
la
vie
qui
est
en
moi
Sit
and
drink
Pennyroyal
Tea
Assieds-toi
et
bois
du
thé
à
la
menthe
pouliot
I'm
anemic
royalty
Je
suis
une
royauté
anémique
Rate the translation
1
Endless, Nameless (1991 Radio Appearance)
2 Raunchola / Moby Dick (Live)
3 Heartbreaker (Live)
4 Opinion (Live Solo Acoustic)
5 Very Ape (Solo Acoustic)
6 Even In His Youth (Demo)
7 The Other Improv (Demo)
8 Polly (Solo Acoustic Demo)
9 Milk It (Demo)
10 Marigold
11 Dive (Demo)
12 Serve the Servants (Solo Acoustic)
13 Clean Up Before She Comes (Solo Acoustic)
14 Blandest (Demo)
15 Pen Cap Chew (Demo)
16 Verse Chorus Verse (Outtake)
17 Sliver (Solo Acoustic Demo)
18 Breed (Rough Mix)
19 They Hung Him On a Cross (Demo)
20 Pay to Play (Demo)
21 Aneurysm (Demo)
22 Polly (Demo)
23 Rape Me (Solo Acoustic)
24 Pennyroyal Tea (Solo Acoustic)
25 Dumb (1991 Radio Appearance)
26 Where Did You Sleep Last Night (Solo Acoustic Demo)
27 Token Eastern Song (Demo)
28 Here She Comes Now (Demo)
29 All Apologies (Home Demo)
30 Rape Me (Demo)
31 Help Me, I'm Hungry (Live)
32 Heart Shaped Box (Demo)
33 Oh the Guilt
34 Do Re Mi (Home Demo)
35 Been a Son (Live Solo Acoustic)
36 Ain't It a Shame (Demo)
37 Lithium (Live Solo Acoustic)
38 Don't Want It All (Solo Acoustic)
39 If You Must (Demo)
40 Sappy
41 Curmudgeon
42 Moist Vagina (Demo)
43 You Know You're Right (Home Demo)
44 About a Girl (Home Demo)
45 Smells Like Teen Spirit (Butch Vig Mix)
46 I Hate Myself and Want to Die
47 Smells Like Teen Spirit (Rehearsal Demo)
48 Old Age (Nevermind Outtake)
49 White Lace and Strange (Live)
50 Downer (Live)
51 Return of the Rat (Outtake)
52 Anorexorcist (Live)
53 Mrs. Butterworth (1988 Rehearsal)
54 Beans (Solo Acoustic)
55 Scentless Apprentice (Rehearsal Demo)
56 D-7 (1990 Radio Appearance)
57 Drain You (Demo)
58 Jesus Doesn't Want Me for a Sunbeam (Rehearsal Demo)
59 Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip
60 Floyd the Barber (Live)
61 Grey Goose - Instrumental Demo
2 Raunchola / Moby Dick (Live)
3 Heartbreaker (Live)
4 Opinion (Live Solo Acoustic)
5 Very Ape (Solo Acoustic)
6 Even In His Youth (Demo)
7 The Other Improv (Demo)
8 Polly (Solo Acoustic Demo)
9 Milk It (Demo)
10 Marigold
11 Dive (Demo)
12 Serve the Servants (Solo Acoustic)
13 Clean Up Before She Comes (Solo Acoustic)
14 Blandest (Demo)
15 Pen Cap Chew (Demo)
16 Verse Chorus Verse (Outtake)
17 Sliver (Solo Acoustic Demo)
18 Breed (Rough Mix)
19 They Hung Him On a Cross (Demo)
20 Pay to Play (Demo)
21 Aneurysm (Demo)
22 Polly (Demo)
23 Rape Me (Solo Acoustic)
24 Pennyroyal Tea (Solo Acoustic)
25 Dumb (1991 Radio Appearance)
26 Where Did You Sleep Last Night (Solo Acoustic Demo)
27 Token Eastern Song (Demo)
28 Here She Comes Now (Demo)
29 All Apologies (Home Demo)
30 Rape Me (Demo)
31 Help Me, I'm Hungry (Live)
32 Heart Shaped Box (Demo)
33 Oh the Guilt
34 Do Re Mi (Home Demo)
35 Been a Son (Live Solo Acoustic)
36 Ain't It a Shame (Demo)
37 Lithium (Live Solo Acoustic)
38 Don't Want It All (Solo Acoustic)
39 If You Must (Demo)
40 Sappy
41 Curmudgeon
42 Moist Vagina (Demo)
43 You Know You're Right (Home Demo)
44 About a Girl (Home Demo)
45 Smells Like Teen Spirit (Butch Vig Mix)
46 I Hate Myself and Want to Die
47 Smells Like Teen Spirit (Rehearsal Demo)
48 Old Age (Nevermind Outtake)
49 White Lace and Strange (Live)
50 Downer (Live)
51 Return of the Rat (Outtake)
52 Anorexorcist (Live)
53 Mrs. Butterworth (1988 Rehearsal)
54 Beans (Solo Acoustic)
55 Scentless Apprentice (Rehearsal Demo)
56 D-7 (1990 Radio Appearance)
57 Drain You (Demo)
58 Jesus Doesn't Want Me for a Sunbeam (Rehearsal Demo)
59 Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip
60 Floyd the Barber (Live)
61 Grey Goose - Instrumental Demo
Attention! Feel free to leave feedback.