Lyrics and translation Nirvana - Polly (Live At The Paramount/1991)
Polly
wants
a
cracker
Polly
veut
un
cracker
I
think
I
should
get
off
her
first
Je
pense
que
je
devrais
la
laisser
tranquille
Think
she
wants
some
water
Je
pense
qu'elle
veut
de
l'eau
To
put
out
the
blow
torch
Pour
éteindre
le
chalumeau
Isn't
me,
have
a
seed
Ce
n'est
pas
moi,
prends
une
graine
Let
me
clip,
dirty
wings
Laisse-moi
couper,
ses
ailes
sales
Let
me
take
a
ride,
hurt
yourself
Laisse-moi
faire
un
tour,
fais-toi
du
mal
Want
some
help,
please
myself
Tu
veux
de
l'aide,
fais-toi
plaisir
Got
some
rope,
have
been
told
J'ai
de
la
corde,
on
me
l'a
dit
Promise
you,
have
been
true
Je
te
le
promets,
j'ai
été
honnête
Let
me
take
a
ride,
hurt
yourself
Laisse-moi
faire
un
tour,
fais-toi
du
mal
Want
some
help,
please
myself
Tu
veux
de
l'aide,
fais-toi
plaisir
Polly
wants
a
cracker
Polly
veut
un
cracker
Maybe
she
would
like
more
food
Peut-être
qu'elle
aimerait
plus
de
nourriture
Asked
me
to
untie
her
Elle
m'a
demandé
de
la
détacher
A
chase
would
be
nice
for
a
few
Une
poursuite
serait
sympa
pendant
un
moment
Isn't
me,
have
a
seed
Ce
n'est
pas
moi,
prends
une
graine
Let
me
clip,
dirty
wings
Laisse-moi
couper,
ses
ailes
sales
Let
me
take
a
ride,
hurt
yourself
Laisse-moi
faire
un
tour,
fais-toi
du
mal
Want
some
help,
please
myself
Tu
veux
de
l'aide,
fais-toi
plaisir
Got
some
rope,
have
been
told
J'ai
de
la
corde,
on
me
l'a
dit
Promise
you,
have
been
true
Je
te
le
promets,
j'ai
été
honnête
Let
me
take
a
ride,
hurt
yourself
Laisse-moi
faire
un
tour,
fais-toi
du
mal
Want
some
help,
please
myself
Tu
veux
de
l'aide,
fais-toi
plaisir
Polly
said
Polly
a
dit
Polly
says
her
back
hurts
Polly
dit
qu'elle
a
mal
au
dos
She's
just
as
bored
as
me
Elle
s'ennuie
autant
que
moi
She
caught
me
off
my
guard
Elle
m'a
pris
au
dépourvu
Amazes
me
the
will
of
instinct
La
volonté
de
l'instinct
me
surprend
Isn't
me,
have
a
seed
Ce
n'est
pas
moi,
prends
une
graine
Let
me
clip,
dirty
wings
Laisse-moi
couper,
ses
ailes
sales
Let
me
take
a
ride,
hurt
yourself
Laisse-moi
faire
un
tour,
fais-toi
du
mal
Want
some
help,
please
myself
Tu
veux
de
l'aide,
fais-toi
plaisir
Got
some
rope,
have
been
told
J'ai
de
la
corde,
on
me
l'a
dit
Promise
you,
have
been
true
Je
te
le
promets,
j'ai
été
honnête
Let
me
take
a
ride,
hurt
yourself
Laisse-moi
faire
un
tour,
fais-toi
du
mal
Want
some
help,
please
myself
Tu
veux
de
l'aide,
fais-toi
plaisir
Rate the translation
1
Rape Me (Live At the Paramount)
2 Lithium (Live At the Paramount)
3 Love Buzz - Live At The Paramount/1991
4 Floyd The Barber - Live At The Paramount/1991
5 Smells Like Teen Spirit - Remastered 2021
6 School (Live At the Paramount)
7 Drain You - Live At The Paramount/1991
8 Aneurysm - Live At The Paramount
9 Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam - Live At The Paramount
10 Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam (Live At The Paramount/1991)
11 Something in the Way (Devonshire mix)
12 On a Plain (Devonshire mix)
13 Stay Away (Devonshire mix)
14 Lounge Act (Devonshire mix)
15 Drain You (Devonshire mix)
16 Territorial Pissings (Devonshire mix)
17 Lithium (Devonshire mix)
18 Breed (Devonshire mix)
19 Come as You Are (Devonshire mix)
20 In Bloom (Devonshire mix)
21 Floyd The Barber - Live At The Paramount
22 Smells Like Teen Spirit - Live At The Paramount
23 Smells Like Teen Spirit (Live At The Paramount/1991)
24 About A Girl - Live At The Paramount
25 Territorial Pissings - Live At The Paramount
26 Territorial Pissings (Live At The Paramount/1991)
27 Blew - Live At The Paramount
28 Blew (Live At The Paramount/1991)
29 On A Plain (Live At The Paramount/1991)
30 On A Plain - Live At The Paramount
31 Negative Creep - Live At The Paramount
32 Smells Like Teen Spirit (Devonshire mix)
33 Negative Creep (Live At The Paramount/1991)
34 Been A Son (Live At The Paramount/1991)
35 Love Buzz - Live At The Paramount
36 Sliver (Live At the Paramount)
37 Breed - Live At The Paramount
38 Polly (Live At The Paramount/1991)
39 Polly - Live At The Paramount
40 About A Girl (Live At The Paramount/1991)
41 Been A Son - Live At The Paramount
42 Something In The Way - Live At The BBC
43 Drain You - Live At The BBC
44 On A Plain - Boombox Rehearsals
45 D-7 (live at the BBC)
46 Curmudgeon - B-Side
47 Aneurysm - B-Side
48 Even In His Youth - B-Side
49 Endless, Nameless
50 Something In The Way
51 On A Plain
52 Been A Son - Live At Paramount Theatre B-Side
53 Stay Away
54 Drain You
55 Territorial Pissings
56 Polly
57 Lithium
58 Breed
59 Come as You Are
60 In Bloom - Nevermind Version
61 Lounge Act
62 Endless, Nameless (Live At the Paramount)
63 School - Live At Paramount Theatre B-Side
64 Sliver - Live At Del Mar B-Side
65 Something In The Way - Boombox Rehearsals
66 Old Age - Boombox Rehearsals
67 Come As You Are - Boombox Rehearsals
68 Lounge Act - Boombox Rehearsals
69 Territorial Pissings - Boombox Rehearsals
70 Verse Chorus Verse - Boombox Rehearsals
71 Smells Like Teen Spirit - Boombox Rehearsals
72 Drain You - Live At Paramount Theatre B-Side
73 Sappy - Smart Sessions
74 Here She Comes Now - Smart Sessions
75 Pay To Play - Smart Sessions
76 Polly - Smart Sessions
77 Lithium - Smart Sessions
78 Immodium (Breed) [Smart Sessions]
79 In Bloom - Smart Sessions
80 Polly - Live At Del Mar B-Side
81 Dive - Smart Sessions
2 Lithium (Live At the Paramount)
3 Love Buzz - Live At The Paramount/1991
4 Floyd The Barber - Live At The Paramount/1991
5 Smells Like Teen Spirit - Remastered 2021
6 School (Live At the Paramount)
7 Drain You - Live At The Paramount/1991
8 Aneurysm - Live At The Paramount
9 Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam - Live At The Paramount
10 Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam (Live At The Paramount/1991)
11 Something in the Way (Devonshire mix)
12 On a Plain (Devonshire mix)
13 Stay Away (Devonshire mix)
14 Lounge Act (Devonshire mix)
15 Drain You (Devonshire mix)
16 Territorial Pissings (Devonshire mix)
17 Lithium (Devonshire mix)
18 Breed (Devonshire mix)
19 Come as You Are (Devonshire mix)
20 In Bloom (Devonshire mix)
21 Floyd The Barber - Live At The Paramount
22 Smells Like Teen Spirit - Live At The Paramount
23 Smells Like Teen Spirit (Live At The Paramount/1991)
24 About A Girl - Live At The Paramount
25 Territorial Pissings - Live At The Paramount
26 Territorial Pissings (Live At The Paramount/1991)
27 Blew - Live At The Paramount
28 Blew (Live At The Paramount/1991)
29 On A Plain (Live At The Paramount/1991)
30 On A Plain - Live At The Paramount
31 Negative Creep - Live At The Paramount
32 Smells Like Teen Spirit (Devonshire mix)
33 Negative Creep (Live At The Paramount/1991)
34 Been A Son (Live At The Paramount/1991)
35 Love Buzz - Live At The Paramount
36 Sliver (Live At the Paramount)
37 Breed - Live At The Paramount
38 Polly (Live At The Paramount/1991)
39 Polly - Live At The Paramount
40 About A Girl (Live At The Paramount/1991)
41 Been A Son - Live At The Paramount
42 Something In The Way - Live At The BBC
43 Drain You - Live At The BBC
44 On A Plain - Boombox Rehearsals
45 D-7 (live at the BBC)
46 Curmudgeon - B-Side
47 Aneurysm - B-Side
48 Even In His Youth - B-Side
49 Endless, Nameless
50 Something In The Way
51 On A Plain
52 Been A Son - Live At Paramount Theatre B-Side
53 Stay Away
54 Drain You
55 Territorial Pissings
56 Polly
57 Lithium
58 Breed
59 Come as You Are
60 In Bloom - Nevermind Version
61 Lounge Act
62 Endless, Nameless (Live At the Paramount)
63 School - Live At Paramount Theatre B-Side
64 Sliver - Live At Del Mar B-Side
65 Something In The Way - Boombox Rehearsals
66 Old Age - Boombox Rehearsals
67 Come As You Are - Boombox Rehearsals
68 Lounge Act - Boombox Rehearsals
69 Territorial Pissings - Boombox Rehearsals
70 Verse Chorus Verse - Boombox Rehearsals
71 Smells Like Teen Spirit - Boombox Rehearsals
72 Drain You - Live At Paramount Theatre B-Side
73 Sappy - Smart Sessions
74 Here She Comes Now - Smart Sessions
75 Pay To Play - Smart Sessions
76 Polly - Smart Sessions
77 Lithium - Smart Sessions
78 Immodium (Breed) [Smart Sessions]
79 In Bloom - Smart Sessions
80 Polly - Live At Del Mar B-Side
81 Dive - Smart Sessions
Attention! Feel free to leave feedback.