Lyrics and translation Nirvana - Radio Friendly Unit Shifter - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
Use
just
once
and
destroy
Utilise
une
seule
fois
et
détruit
Invasion
of
our
piracy
Invasion
de
notre
piraterie
Afterbirth
of
a
nation
Naissance
d'une
nation
Starve
without
your
skeleton
key
Meurs
de
faim
sans
ta
clé
squelette
I
love
you
for
what
I
am
not
Je
t'aime
pour
ce
que
je
ne
suis
pas
I
do
not
want
what
I
have
got
Je
ne
veux
pas
ce
que
j'ai
A
blanket
acne'd
with
cigarette
burns
Une
couverture
recouverte
d'acné
de
brûlures
de
cigarettes
Speak
at
once
while
taking
turns
Parle
en
même
temps
tout
en
prenant
ton
tour
What
is
wrong
with
me?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
chez
moi
?
What
is
what
I
need?
Qu'est-ce
que
j'ai
besoin
?
What
is
wrong
with
me?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
chez
moi
?
Nothing
to
do
with
what
you
think
Rien
à
voir
avec
ce
que
tu
penses
If
you
ever
think
at
all
Si
tu
penses
jamais
du
tout
Bipolar
opposites
attract
Les
opposés
bipolaires
s'attirent
All
of
a
sudden,
my
water
broke
Tout
à
coup,
les
eaux
ont
rompu
I
love
you
for
what
I
am
not
Je
t'aime
pour
ce
que
je
ne
suis
pas
I
do
not
want
what
I
have
got
Je
ne
veux
pas
ce
que
j'ai
A
blanket
acne'd
with
cigarette
burns
Une
couverture
recouverte
d'acné
de
brûlures
de
cigarettes
Second
rate
third
degree
burns
Brûlures
du
troisième
degré
de
deuxième
classe
What
is
wrong
with
me?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
chez
moi
?
What
is
what
I
need?
Qu'est-ce
que
j'ai
besoin
?
What
is
wrong
with
me?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
chez
moi
?
Hate
your
enemies
Hais
tes
ennemis
Save,
save
your
friends
Sauve,
sauve
tes
amis
Find,
find
your
place
Trouve,
trouve
ta
place
Speak,
speak
the
truth
Parle,
parle
la
vérité
What
is
wrong
with
me?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
chez
moi
?
What
is
what
I
need?
Qu'est-ce
que
j'ai
besoin
?
What
is
wrong
with
me?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
chez
moi
?
Use
just
once
and
destroy
Utilise
une
seule
fois
et
détruit
Invasion
of
our
piracy
Invasion
de
notre
piraterie
Afterbirth
of
a
nation
Naissance
d'une
nation
Starve
without
your
skeleton
key
Meurs
de
faim
sans
ta
clé
squelette
What
is
wrong
with
me?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
chez
moi
?
What
is
what
I
need?
Qu'est-ce
que
j'ai
besoin
?
What
is
wrong
with
me?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
chez
moi
?
What
is
what
I
need?
Qu'est-ce
que
j'ai
besoin
?
What
is
wrong
with
me?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
chez
moi
?
What
is
what
I
need?
Qu'est-ce
que
j'ai
besoin
?
What
is
wrong
with
me?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
chez
moi
?
What
is
wrong-
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas-
Good
morning!
Bonjour
!
Ooh
Ooh
Do
you
people
like
to
drink
gin?
Est-ce
que
vous
aimez
boire
du
gin
?
Rate the translation
1
Rape Me
2 Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
3 All Apologies - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
4 Pennyroyal Tea - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
5 Scentless Apprentice - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
6 Serve the Servants
7 Lithium - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
8 About A Girl - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
9 In Bloom - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
10 Dumb - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
11 Sliver - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
12 Smells Like Teen Spirit - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
13 Pennyroyal Tea - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
14 Come As You Are - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
15 Breed - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
16 Drain You - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
17 Radio Friendly Unit Shifter - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
18 Feedback Jam - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
19 Blew - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
20 Heart-Shaped Box - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
21 Serve The Servants - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
22 School - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
23 Polly - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
24 Milk It - Live In Springfield, Springfield Civic Center - November 10, 1993
25 Very Ape - Live In Rome, Palaghiaccio Di Marino - February 22, 1994
26 Heart-Shaped Box - Live In Rome, Palaghiaccio Di Marino - February 22, 1994
27 Scentless Apprentice - Live In Rome, Palaghiaccio Di Marino - February 22, 1994
28 Serve The Servants - Live In Rome, Palaghiaccio Di Marino - February 22, 1994
29 Blew - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
30 Heart-Shaped Box - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
31 On A Plain - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
32 All Apologies - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
33 The Man Who Sold The World - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
34 Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
35 Territorial Pissings - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
36 Rape Me - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
37 Milk It - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
38 On A Plain - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
39 tourette's - Live In New York, Roseland Ballroom - July 23, 1993
40 Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
41 Sappy - 2023 Remaster
42 Marigold - 2023 Remaster
43 Gallons Of Rubbing Alcohol Flow Through The Strip - 2023 Remaster
44 All Apologies
45 tourette’s
46 Radio Friendly Unit Shifter
47 Moist Vagina - 2023 Remaster
48 Pennyroyal Tea
49 Very Ape
50 Dumb
51 Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle
52 Heart Shaped Box
53 Scentless Apprentice
54 Milk It
55 I Hate Myself And Want To Die - 2023 Remaster
56 Radio Friendly Unit Shifter - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
57 Drain You - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
58 Territorial Pissings - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
59 Rape Me - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
60 Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
61 Polly - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
62 School - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
63 Lithium - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
64 About A Girl - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
65 In Bloom - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
66 Dumb - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
67 Sliver - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
68 Smells Like Teen Spirit - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
69 Come As You Are - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
70 Serve The Servants - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
71 Breed - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
72 The Man Who Sold The World - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
2 Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
3 All Apologies - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
4 Pennyroyal Tea - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
5 Scentless Apprentice - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
6 Serve the Servants
7 Lithium - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
8 About A Girl - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
9 In Bloom - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
10 Dumb - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
11 Sliver - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
12 Smells Like Teen Spirit - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
13 Pennyroyal Tea - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
14 Come As You Are - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
15 Breed - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
16 Drain You - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
17 Radio Friendly Unit Shifter - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
18 Feedback Jam - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
19 Blew - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
20 Heart-Shaped Box - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
21 Serve The Servants - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
22 School - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
23 Polly - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
24 Milk It - Live In Springfield, Springfield Civic Center - November 10, 1993
25 Very Ape - Live In Rome, Palaghiaccio Di Marino - February 22, 1994
26 Heart-Shaped Box - Live In Rome, Palaghiaccio Di Marino - February 22, 1994
27 Scentless Apprentice - Live In Rome, Palaghiaccio Di Marino - February 22, 1994
28 Serve The Servants - Live In Rome, Palaghiaccio Di Marino - February 22, 1994
29 Blew - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
30 Heart-Shaped Box - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
31 On A Plain - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
32 All Apologies - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
33 The Man Who Sold The World - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
34 Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
35 Territorial Pissings - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
36 Rape Me - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
37 Milk It - Live In Seattle, Seattle Center Arena - January 7, 1994
38 On A Plain - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
39 tourette's - Live In New York, Roseland Ballroom - July 23, 1993
40 Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
41 Sappy - 2023 Remaster
42 Marigold - 2023 Remaster
43 Gallons Of Rubbing Alcohol Flow Through The Strip - 2023 Remaster
44 All Apologies
45 tourette’s
46 Radio Friendly Unit Shifter
47 Moist Vagina - 2023 Remaster
48 Pennyroyal Tea
49 Very Ape
50 Dumb
51 Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle
52 Heart Shaped Box
53 Scentless Apprentice
54 Milk It
55 I Hate Myself And Want To Die - 2023 Remaster
56 Radio Friendly Unit Shifter - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
57 Drain You - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
58 Territorial Pissings - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
59 Rape Me - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
60 Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
61 Polly - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
62 School - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
63 Lithium - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
64 About A Girl - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
65 In Bloom - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
66 Dumb - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
67 Sliver - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
68 Smells Like Teen Spirit - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
69 Come As You Are - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
70 Serve The Servants - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
71 Breed - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
72 The Man Who Sold The World - Live In Los Angeles, Great Western Forum - December 30, 1993
Attention! Feel free to leave feedback.