Nirvana - Radio Friendly Unit Shifter - Live & Loud - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nirvana - Radio Friendly Unit Shifter - Live & Loud




Radio Friendly Unit Shifter - Live & Loud
Radio Friendly Unit Shifter - Live & Loud
Use just once and destroy
Utilise une seule fois et détruit
Invasion of our piracy
Invasion de notre piraterie
Afterbirth of a nation
Naissance d'une nation
Starve without your skeleton key
Meurs de faim sans ta clé squelette
I love you for what I am not
Je t'aime pour ce que je ne suis pas
I do not want what I have got
Je ne veux pas ce que j'ai
A blanket acne'ed with cigarette burns
Une couverture acnéique avec des brûlures de cigarette
Speak at once while taking turns
Parle tout de suite en prenant ton tour
What is wrong with me
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi
What is what I need
Qu'est-ce que j'ai besoin
What is wrong with me
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi
Nothing to do with what you think
Rien à voir avec ce que tu penses
If you ever think at all
Si jamais tu penses du tout
Bi-polar opposites attract
Des opposés bipolaires s'attirent
All of a sudden my water broke
Tout d'un coup, mes eaux ont rompu
I love you for what I am not
Je t'aime pour ce que je ne suis pas
I do not want what I have got
Je ne veux pas ce que j'ai
A blanket acne'ed with cigarette burns
Une couverture acnéique avec des brûlures de cigarette
Speak at once while taking turns
Parle tout de suite en prenant ton tour
What is wrong with me
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi
What is what I need
Qu'est-ce que j'ai besoin
What is wrong with me
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi
Hate your enemy
Hais ton ennemi
Save, save your friends
Sauve, sauve tes amis
Find, find your place
Trouve, trouve ta place
Speak, speak the truth
Parle, parle la vérité
What is wrong with me
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi
What is what I need
Qu'est-ce que j'ai besoin
What is wrong with me
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi
Use just once and destroy
Utilise une seule fois et détruit
Invasion of our piracy
Invasion de notre piraterie
Afterbirth of a nation
Naissance d'une nation
Starve without your skeleton key
Meurs de faim sans ta clé squelette
What is wrong with me
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi
What is what I need
Qu'est-ce que j'ai besoin
What is wrong with me
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi
What is wrong with me
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi
What is wrong with me
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi
What is what I need
Qu'est-ce que j'ai besoin
What is wrong with me
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi
What is wrong with me
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi





Writer(s): KURT COBAIN

Nirvana - In Utero - 20th Anniversary Super Deluxe
Album
In Utero - 20th Anniversary Super Deluxe
date of release
21-09-1993

1 Sappy (2013 Mix)
2 I Hate Myself and Want To Die (2013 Mix)
3 Marigold (B-Side)
4 Scentless Apprentice (Demo)
5 All Apologies (2013 Mix)
6 Pennyroyal Tea (Scott Litt mix)
7 Radio Friendly Unit Shifter (2013 Mix)
8 Dumb (2013 Mix)
9 Rape Me (2013 Mix)
10 All Apologies (Original Steve Albini 1993 Mix)
11 Scentless Apprentice (2013 Mix)
12 Serve the Servants (2013 Mix)
13 Heart Shaped Box (2013 Mix)
14 Rape Me
15 Heart Shaped Box
16 Milk It
17 Radio Friendly Unit Shifter
18 Scentless Apprentice
19 tourette’s
20 Serve the Servants
21 Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle
22 Pennyroyal Tea
23 All Apologies
24 Moist Vagina (2013 Mix)
25 Very Ape
26 About A Girl - Live & Loud
27 Drain You - Live & Loud
28 Serve The Servants - Live & Loud
29 Lithium - Live & Loud
30 Radio Friendly Unit Shifter - Live & Loud
31 Pennyroyal Tea - Live & Loud
32 Heart Shaped Box - Live & Loud
33 Blew - Live & Loud
34 Scentless Apprentice - Live & Loud
35 All Apologies - Live & Loud
36 Rape Me - Live & Loud
37 Sliver - Live & Loud
38 School - Live & Loud
39 Come As You Are - Live & Loud
40 Tourette's (Demo) (Instrumental)
41 Dumb
42 The Man Who Sold The World - Live & Loud
43 Very Ape (Demo / Instrumental)
44 Radio Friendly Unit Shifter (Demo) (Instrumental)
45 Dumb (Demo / Instrumental)
46 Pennyroyal Tea (Demo / Instrumental)
47 Heart Shaped Box (Original Steve Albini 1993 Mix)
48 Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip
49 Tourette's (2013 Mix)
50 Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle (2013 Mix)
51 Pennyroyal Tea (2013 Mix)
52 Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle (Demo / Instrumental)
53 Marigold (Demo)
54 All Apologies (Demo)
55 Forgotten Tune - Demo / Instrumental
56 Jam - Demo
57 Breed - Live & Loud
58 Endless, Nameless - Live & Loud
59 Very Ape (2013 Mix)
60 Milk It (2013 Mix)

Attention! Feel free to leave feedback.