Lyrics and translation Nirvana - Sappy (1990 Studio Demo)
And
if
you
save
yourself
Et
si
tu
te
sauves
toi-même
You
will
make
him
happy
Tu
le
rendras
heureux
He'll
keep
you
in
a
jar
Il
te
gardera
dans
un
bocal
And
you'll
think
you're
happy
Et
tu
penseras
que
tu
es
heureuse
He'll
give
you
breathing
holes
Il
te
donnera
des
trous
d'aération
And
you'll
think
you're
happy
Et
tu
penseras
que
tu
es
heureuse
He'll
cover
you
with
grass
Il
te
couvrira
d'herbe
And
you'll
think
you're
happy
Et
tu
penseras
que
tu
es
heureuse
Now
Maintenant
You're
in
a
laundry
room
(x2)
Tu
es
dans
une
buanderie
(x2)
Conclusion
came
to
you
La
conclusion
est
arrivée
à
toi
Ahh
Ahh
And
if
you
cut
yourself
Et
si
tu
te
coupes
You
will
think
you're
happy
Tu
penseras
que
tu
es
heureuse
He'll
keep
you
in
a
jar
Il
te
gardera
dans
un
bocal
And
you'll
make
him
happy
Et
tu
le
rendras
heureux
He'll
give
you
breathing
holes
Il
te
donnera
des
trous
d'aération
And
you'll
think
you're
happy
Et
tu
penseras
que
tu
es
heureuse
He'll
cover
you
with
grass
Il
te
couvrira
d'herbe
And
you'll
think
you're
happy
Et
tu
penseras
que
tu
es
heureuse
Now
Maintenant
(x2)
(x2)
You're
in
a
laundry
room
(x2)
Tu
es
dans
une
buanderie
(x2)
Conclusion
came
to
you
La
conclusion
est
arrivée
à
toi
Ahh
Ahh
And
if
you
fool
yourself
Et
si
tu
te
trompes
toi-même
You
will
make
him
happy
Tu
le
rendras
heureux
He'll
keep
you
in
a
jar
Il
te
gardera
dans
un
bocal
And
you'll
think
you're
happy
Et
tu
penseras
que
tu
es
heureuse
He'll
give
you
breathing
holes
Il
te
donnera
des
trous
d'aération
Then
you
will
think
you're
happy
Alors
tu
penseras
que
tu
es
heureuse
You'll
wallow
in
your
shit
Tu
te
vautrer
dans
ta
merde
Then
you'll
think
you're
happy
Alors
tu
penseras
que
tu
es
heureuse
Now
Maintenant
You're
in
a
laundry
room
(x3)
Tu
es
dans
une
buanderie
(x3)
Conclusion
came
to
you
La
conclusion
est
arrivée
à
toi
Ahh
Ahh
Rate the translation
1
Spank Thru (1985 Fecal Matter Demo)
2 Mrs. Butterworth (Rehearsal)
3 Clean Up Before She Comes (Solo Acoustic Demo)
4 All Apologies (Solo Acoustic Demo)
5 You Know You're Right (Solo Acoustic Demo)
6 Do Re Mi (Solo Acoustic Demo)
7 Rape Me (Solo Acoustic Demo)
8 Oh the Guilt (B-Side)
9 Old Age (Outtake)
10 Come As You Are (Boom Box Version)
11 Sappy (1990 Studio Demo)
12 About a Girl (Solo Acoustic Demo)
2 Mrs. Butterworth (Rehearsal)
3 Clean Up Before She Comes (Solo Acoustic Demo)
4 All Apologies (Solo Acoustic Demo)
5 You Know You're Right (Solo Acoustic Demo)
6 Do Re Mi (Solo Acoustic Demo)
7 Rape Me (Solo Acoustic Demo)
8 Oh the Guilt (B-Side)
9 Old Age (Outtake)
10 Come As You Are (Boom Box Version)
11 Sappy (1990 Studio Demo)
12 About a Girl (Solo Acoustic Demo)
Attention! Feel free to leave feedback.