Nirvana - Sappy (2013 Mix) - translation of the lyrics into French
Nirvana Sappy (2013 Mix)

Nirvana - Sappy (2013 Mix)

Lyrics and translation Nirvana - Sappy (2013 Mix)




Sappy (2013 Mix)
Sappy (2013 Mix)
And if you save yourself
Et si tu te sauves toi-même
You will make him happy
Tu le rendras heureux
He'll keep you in a jar
Il te gardera dans un bocal
And you'll think you're happy
Et tu penseras que tu es heureuse
He'll give you breathing holes
Il te donnera des trous pour respirer
And you'll think you're happy
Et tu penseras que tu es heureuse
He'll cover you with grass
Il te couvrira d'herbe
And you'll think you're happy now
Et tu penseras que tu es heureuse maintenant
You're in a laundry room
Tu es dans une buanderie
You're in a laundry room
Tu es dans une buanderie
Conclusion came to you
La conclusion t'est venue
And if you cut yourself
Et si tu te coupes
You will think you're happy
Tu penseras que tu es heureuse
He'll keep you in a jar
Il te gardera dans un bocal
And you'll make him happy
Et tu le rendras heureux
He'll give you breathing holes
Il te donnera des trous pour respirer
And you'll think you're happy
Et tu penseras que tu es heureuse
He'll cover you with grass
Il te couvrira d'herbe
And you'll think you're happy now
Et tu penseras que tu es heureuse maintenant
You're in a laundry room
Tu es dans une buanderie
You're in a laundry room
Tu es dans une buanderie
Conclusion came to you
La conclusion t'est venue
You're in a laundry room
Tu es dans une buanderie
You're in a laundry room
Tu es dans une buanderie
Conclusion came to you
La conclusion t'est venue
And if you fool yourself
Et si tu te trompes toi-même
You will make him happy
Tu le rendras heureux
He'll keep you in a jar
Il te gardera dans un bocal
And you'll think you're happy
Et tu penseras que tu es heureuse
He'll give you breathing holes
Il te donnera des trous pour respirer
Then you will seem happy
Alors tu sembleras heureuse
You'll wallow in your shit
Tu te vautrerás dans ta merde
Then you'll think you're happy now
Alors tu penseras que tu es heureuse maintenant
You're in a laundry room
Tu es dans une buanderie
You're in a laundry room
Tu es dans une buanderie
You're in a laundry room
Tu es dans une buanderie
Conclusion came to you
La conclusion t'est venue




Writer(s): KURT COBAIN
Nirvana - In Utero - 20th Anniversary - Deluxe Edition
Album
In Utero - 20th Anniversary - Deluxe Edition
date of release
21-09-1993

1 Sappy (2013 Mix)
2 I Hate Myself and Want To Die (2013 Mix)
3 Marigold (B-Side)
4 Scentless Apprentice (Demo)
5 All Apologies (2013 Mix)
6 Pennyroyal Tea (Scott Litt mix)
7 Radio Friendly Unit Shifter (2013 Mix)
8 Dumb (2013 Mix)
9 Rape Me (2013 Mix)
10 All Apologies (Original Steve Albini 1993 Mix)
11 Scentless Apprentice (2013 Mix)
12 Serve the Servants (2013 Mix)
13 Heart Shaped Box (2013 Mix)
14 Rape Me
15 Heart Shaped Box
16 Milk It
17 Radio Friendly Unit Shifter
18 Scentless Apprentice
19 tourette’s
20 Serve the Servants
21 Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle
22 Pennyroyal Tea
23 All Apologies
24 Moist Vagina (2013 Mix)
25 Very Ape
26 Tourette's (Demo) (Instrumental)
27 Dumb
28 Very Ape (Demo / Instrumental)
29 Radio Friendly Unit Shifter (Demo) (Instrumental)
30 Dumb (Demo / Instrumental)
31 Pennyroyal Tea (Demo / Instrumental)
32 Heart Shaped Box (Original Steve Albini 1993 Mix)
33 Pennyroyal Tea (2013 Mix)
34 Tourette's (2013 Mix)
35 Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle (2013 Mix)
36 All Apologies (Demo)
37 Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip
38 Very Ape (2013 Mix)
39 Milk It (2013 Mix)
40 Marigold (Demo)
41 Forgotten Tune - Demo / Instrumental
42 Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle (Demo / Instrumental)
43 Jam - Demo
Attention! Feel free to leave feedback.