Lyrics and translation Nirvana - Scentless Apprentice (Demo)
Out
of
the
way,
the
way
wa-way
Écarte-toi,
la
voie
wa-way
Out
of
the
wa-da-wa-wa-child
Écarte-toi,
wa-da-wa-wa-enfant
Out
of
the
way,
the
way
might
find
Écarte-toi,
la
voie
pourrait
trouver
Oh,
the
war,
I
paid
my
side
Oh,
la
guerre,
j'ai
payé
mon
côté
Hey
Hé
Hey
Hé
Hey
Hé
Hey
Hé
Oh-da-ve-da-ve-la-la-la-la
Oh-da-ve-da-ve-la-la-la-la
Oh-da-ve-da-ve-la-la-la
Oh-da-ve-da-ve-la-la-la
Oh-da
ve-da-ve-la-child
Oh-da
ve-da-ve-la-enfant
Oh-da-ve-da-ve-my-god
Oh-da-ve-da-ve-mon
Dieu
Hey
Hé
Hey
Hé
Hey
Hé
Hey
Hé
Go-away-da-way-my-child
Va-t'en,
la
voie,
mon
enfant
Aw-away-away-my-child
Aw-away-away-mon
enfant
All-da-way-away-my-child
Tout-le-chemin,
mon
enfant
All-the-way-away-my-life
Tout-le-chemin,
ma
vie
Hey
Hé
Hey
Hé
Hey
Hé
Hey
Hé
Hey
Hé
Hey
Hé
Hey
Hé
Hey
Hé
Rate the translation
1
Sappy (2013 Mix)
2 I Hate Myself and Want To Die (2013 Mix)
3 Marigold (B-Side)
4 Scentless Apprentice (Demo)
5 All Apologies (2013 Mix)
6 Pennyroyal Tea (Scott Litt mix)
7 Radio Friendly Unit Shifter (2013 Mix)
8 Dumb (2013 Mix)
9 Rape Me (2013 Mix)
10 All Apologies (Original Steve Albini 1993 Mix)
11 Scentless Apprentice (2013 Mix)
12 Serve the Servants (2013 Mix)
13 Heart Shaped Box (2013 Mix)
14 Rape Me
15 Heart Shaped Box
16 Milk It
17 Radio Friendly Unit Shifter
18 Scentless Apprentice
19 tourette’s
20 Serve the Servants
21 Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle
22 Pennyroyal Tea
23 All Apologies
24 Moist Vagina (2013 Mix)
25 Very Ape
26 Tourette's (Demo) (Instrumental)
27 Dumb
28 Very Ape (Demo / Instrumental)
29 Radio Friendly Unit Shifter (Demo) (Instrumental)
30 Dumb (Demo / Instrumental)
31 Pennyroyal Tea (Demo / Instrumental)
32 Heart Shaped Box (Original Steve Albini 1993 Mix)
33 Pennyroyal Tea (2013 Mix)
34 Tourette's (2013 Mix)
35 Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle (2013 Mix)
36 All Apologies (Demo)
37 Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip
38 Very Ape (2013 Mix)
39 Milk It (2013 Mix)
40 Marigold (Demo)
41 Forgotten Tune - Demo / Instrumental
42 Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle (Demo / Instrumental)
43 Jam - Demo
2 I Hate Myself and Want To Die (2013 Mix)
3 Marigold (B-Side)
4 Scentless Apprentice (Demo)
5 All Apologies (2013 Mix)
6 Pennyroyal Tea (Scott Litt mix)
7 Radio Friendly Unit Shifter (2013 Mix)
8 Dumb (2013 Mix)
9 Rape Me (2013 Mix)
10 All Apologies (Original Steve Albini 1993 Mix)
11 Scentless Apprentice (2013 Mix)
12 Serve the Servants (2013 Mix)
13 Heart Shaped Box (2013 Mix)
14 Rape Me
15 Heart Shaped Box
16 Milk It
17 Radio Friendly Unit Shifter
18 Scentless Apprentice
19 tourette’s
20 Serve the Servants
21 Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle
22 Pennyroyal Tea
23 All Apologies
24 Moist Vagina (2013 Mix)
25 Very Ape
26 Tourette's (Demo) (Instrumental)
27 Dumb
28 Very Ape (Demo / Instrumental)
29 Radio Friendly Unit Shifter (Demo) (Instrumental)
30 Dumb (Demo / Instrumental)
31 Pennyroyal Tea (Demo / Instrumental)
32 Heart Shaped Box (Original Steve Albini 1993 Mix)
33 Pennyroyal Tea (2013 Mix)
34 Tourette's (2013 Mix)
35 Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle (2013 Mix)
36 All Apologies (Demo)
37 Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip
38 Very Ape (2013 Mix)
39 Milk It (2013 Mix)
40 Marigold (Demo)
41 Forgotten Tune - Demo / Instrumental
42 Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle (Demo / Instrumental)
43 Jam - Demo
Attention! Feel free to leave feedback.