Nirvana - Scentless Apprentice - Live In Seattle, WA. / 1993 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nirvana - Scentless Apprentice - Live In Seattle, WA. / 1993




Like most babies smell like butter
Как и большинство детей пахнет маслом.
His smell smelled like no other
Его запах пахнет, как никто другой.
He was born scentless and senseless
Он родился без запаха и бессмысленности.
He was born a scentless apprentice
Он родился без запаха учеником.
Go away, go away, go away!
Уходи, уходи, уходи!
Every wet nurse refused to feed him
Каждая кормилица отказалась кормить его.
Electrolytes smell like semen
Электролиты пахнут спермой.
I promise not to sell your perfumed secrets
Я обещаю не продавать твои надушенные секреты.
There are countless formulas for pressing flowers
Существует бесчисленное множество формул для прессования цветов.
Go away, go away, go away!
Уходи, уходи, уходи!
I lie in the soil and fertilize mushrooms
Я лежу в земле и удобряю грибы.
Leakin' out gas fumes are made into perfume
Утечка газовых паров превращается в духи.
You can't fire me because I quit
Ты не можешь уволить меня, потому что я ухожу.
Throw me in the fire and I won't throw a fit
Брось меня в огонь, и я не брошу припадок.
Go away, go away, go away, go away
Уходи, уходи, уходи, уходи.
Go away, go away, go away!
Уходи, уходи, уходи!





Writer(s): Kurt Cobain, Krist Novoselic, DAVE GROHL

Nirvana - From The Muddy Banks Of The Wishkah
Album
From The Muddy Banks Of The Wishkah
date of release
01-01-1996

1 Heart-Shaped Box - Live In Los Angeles, CA. / 1993
2 Blew - Live In Amsterdam, Holland / 1991
3 Sliver - Live In Springfield, MA. / 1993
4 Lithium - Live In Amsterdam, Holland / 1991
5 Spank Thru - Live In Rome, Italy / 1991
6 Scentless Apprentice - Live In Seattle, WA. / 1993
7 School - Live In Amsterdam, Holland / 1991
8 Tourette's - Live At The Reading Festival / 1992
9 Intro - From The Muddy Banks Of The Wishkah
10 Been A Son - Live In Amsterdam, Holland / 1991
11 Polly - Live In London / 1989
12 Milk It - Live In Seattle, WA. / 1993
13 Breed - Live In London / 1989
14 Aneurysm - Live At Del Mar Fairgrounds / 1991
15 Smells Like Teen Spirit - Live At Del Mar Fairgrounds / 1991
16 Drain You - Live At Del Mar Fairgrounds / 1991
17 Negative Creep - Live In Seattle, WA. / 1991
18 Spank Thru
19 Blew
20 tourette’s
21 Milk It
22 Negative Creep
23 Scentless Apprentice
24 Smells Like Teen Spirit
25 Heart Shaped Box
26 Blew (Live Amsterdam)
27 Smells Like Teen Spirit - Live
28 Spank Thru (Live Rome)
29 Spank Thru - Live
30 Scentless Apprentice (Live MTV in Seattle, Washington)
31 Scentless Apprentice - Live
32 Heart - Shaped Box (Live California)
33 Heart Shaped Box - Live
34 Milk It (Live Seattle, Washington)
35 Milk It - Live
36 Negative Creep (Live Seattle, Washington)
37 Polly - Live
38 Polly (Live London)
39 Breed - Live
40 Breed (Live London)
41 Sliver - Live
42 Sliver (Live Massachusetts)
43 Drain You (Live California)
44 School - Live
45 School (Live Amsterdam)
46 Aneurysm (Live California)
47 Aneurysm - Live
48 Smells Like Teen Spirit (Live California)
49 Been a Son (Live Amsterdam)
50 Lithium (Live Amsterdam)
51 Tourette's (Live Reading, England)
52 Tourette's (Live)
53 Blew - Live
54 Drain You - Live
55 Intro
56 Intro - Live

Attention! Feel free to leave feedback.