Lyrics and translation Nirvana - Serve the Servants (2013 Mix)
Teenage
angst
has
paid
off
well
L'angoisse
adolescente
a
bien
rapporté
Now
I'm
bored
and
old
Maintenant,
je
suis
ennuyé
et
vieux
Self-appointed
judges
judge
Des
juges
autoproclamés
jugent
More
than
they
have
sold
Plus
qu'ils
n'ont
vendu
If
she
floats
then
she
is
not
Si
elle
flotte,
alors
elle
n'est
pas
A
witch
like
we've
thought
Une
sorcière
comme
nous
l'avons
pensé
A
downpayment
on
another
Un
acompte
sur
une
autre
One
at
Salem's
lot
Une
à
Salem's
Lot
Serve
the
servants,
oh
no
Servir
les
serviteurs,
oh
non
Serve
the
servants,
oh
no
Servir
les
serviteurs,
oh
non
Serve
the
servants,
oh
no
Servir
les
serviteurs,
oh
non
Serve
the
servants
Servir
les
serviteurs
That
legendary
divorce
is
such
a
bore
Ce
divorce
légendaire
est
tellement
ennuyeux
As
my
bones
grew
they
did
hurt
Comme
mes
os
grandissaient,
ils
me
faisaient
mal
They
hurt
really
bad
Ils
me
faisaient
vraiment
mal
I
tried
hard
to
have
a
father
J'ai
essayé
dur
d'avoir
un
père
But
instead,
I
had
a
dad
Mais
à
la
place,
j'avais
un
papa
I
just
want
you
to
know
that
I
Je
veux
juste
que
tu
saches
que
je
Don't
hate
you
anymore
Ne
te
hais
plus
There
is
nothing
I
could
say
Il
n'y
a
rien
que
je
puisse
dire
That
I
haven't
thought
before
Que
je
n'aie
pas
déjà
pensé
Serve
the
servants,
oh
no
Servir
les
serviteurs,
oh
non
Serve
the
servants,
oh
no
Servir
les
serviteurs,
oh
non
Serve
the
servants,
oh
no
Servir
les
serviteurs,
oh
non
Serve
the
servants
Servir
les
serviteurs
That
legendary
divorce
is
such
a
bore
Ce
divorce
légendaire
est
tellement
ennuyeux
Serve
the
servants,
oh
no
Servir
les
serviteurs,
oh
non
Serve
the
servants,
oh
no
Servir
les
serviteurs,
oh
non
Serve
the
servants,
oh
no
Servir
les
serviteurs,
oh
non
Serve
the
servants,
oh
no
Servir
les
serviteurs,
oh
non
Serve
the
servants,
oh
no
Servir
les
serviteurs,
oh
non
Serve
the
servants,
oh
no
Servir
les
serviteurs,
oh
non
Serve
the
servants
Servir
les
serviteurs
That
legendary
divorce
is
such
a
bore
Ce
divorce
légendaire
est
tellement
ennuyeux
Rate the translation
1
Sappy (2013 Mix)
2 I Hate Myself and Want To Die (2013 Mix)
3 Marigold (B-Side)
4 Scentless Apprentice (Demo)
5 All Apologies (2013 Mix)
6 Pennyroyal Tea (Scott Litt mix)
7 Radio Friendly Unit Shifter (2013 Mix)
8 Dumb (2013 Mix)
9 Rape Me (2013 Mix)
10 All Apologies (Original Steve Albini 1993 Mix)
11 Scentless Apprentice (2013 Mix)
12 Serve the Servants (2013 Mix)
13 Heart Shaped Box (2013 Mix)
14 Rape Me
15 Heart Shaped Box
16 Milk It
17 Radio Friendly Unit Shifter
18 Scentless Apprentice
19 tourette’s
20 Serve the Servants
21 Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle
22 Pennyroyal Tea
23 All Apologies
24 Moist Vagina (2013 Mix)
25 Very Ape
26 Tourette's (Demo) (Instrumental)
27 Dumb
28 Very Ape (Demo / Instrumental)
29 Radio Friendly Unit Shifter (Demo) (Instrumental)
30 Dumb (Demo / Instrumental)
31 Pennyroyal Tea (Demo / Instrumental)
32 Heart Shaped Box (Original Steve Albini 1993 Mix)
33 Pennyroyal Tea (2013 Mix)
34 Tourette's (2013 Mix)
35 Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle (2013 Mix)
36 All Apologies (Demo)
37 Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip
38 Very Ape (2013 Mix)
39 Milk It (2013 Mix)
40 Marigold (Demo)
41 Forgotten Tune - Demo / Instrumental
42 Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle (Demo / Instrumental)
43 Jam - Demo
2 I Hate Myself and Want To Die (2013 Mix)
3 Marigold (B-Side)
4 Scentless Apprentice (Demo)
5 All Apologies (2013 Mix)
6 Pennyroyal Tea (Scott Litt mix)
7 Radio Friendly Unit Shifter (2013 Mix)
8 Dumb (2013 Mix)
9 Rape Me (2013 Mix)
10 All Apologies (Original Steve Albini 1993 Mix)
11 Scentless Apprentice (2013 Mix)
12 Serve the Servants (2013 Mix)
13 Heart Shaped Box (2013 Mix)
14 Rape Me
15 Heart Shaped Box
16 Milk It
17 Radio Friendly Unit Shifter
18 Scentless Apprentice
19 tourette’s
20 Serve the Servants
21 Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle
22 Pennyroyal Tea
23 All Apologies
24 Moist Vagina (2013 Mix)
25 Very Ape
26 Tourette's (Demo) (Instrumental)
27 Dumb
28 Very Ape (Demo / Instrumental)
29 Radio Friendly Unit Shifter (Demo) (Instrumental)
30 Dumb (Demo / Instrumental)
31 Pennyroyal Tea (Demo / Instrumental)
32 Heart Shaped Box (Original Steve Albini 1993 Mix)
33 Pennyroyal Tea (2013 Mix)
34 Tourette's (2013 Mix)
35 Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle (2013 Mix)
36 All Apologies (Demo)
37 Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip
38 Very Ape (2013 Mix)
39 Milk It (2013 Mix)
40 Marigold (Demo)
41 Forgotten Tune - Demo / Instrumental
42 Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle (Demo / Instrumental)
43 Jam - Demo
Attention! Feel free to leave feedback.