Lyrics and translation Nirvana - Serve The Servants - Live & Loud
Teenage
angst
has
paid
off
well
Подростковая
тоска
хорошо
себя
оправдала
Now
I'm
bored
and
old
Теперь
мне
скучно
и
я
стар.
Self-appointed
judges
judge
Самопровозглашенные
судьи
судья
More
than
they
have
sold
Больше,
чем
они
продали.
If
she
floats
then
she
is
not
Если
она
плывет,
значит,
ее
нет.
A
witch
like
we
had
thought
Ведьма,
как
мы
и
думали.
A
down
payment
on
another
one
at
Salem's
lot
Первый
взнос
за
еще
одну
в
Салемс
лот
Serve
the
servants,
oh
no
Служи
слугам,
О
нет
Serve
the
servants,
oh
no
Служи
слугам,
О
нет
Serve
the
servants,
oh
no
Служи
слугам,
О
нет
Serve
the
servants
Служи
слугам.
That
legendary
divorce
is
such
a
bore
Этот
легендарный
развод
- такая
скука.
As
my
bones
grew
they
did
hurt
Пока
мои
кости
росли,
они
болели.
They
hurt
really
bad
Они
очень
сильно
болят.
I
tried
hard
to
have
a
sister
Я
очень
старалась,
чтобы
у
меня
была
сестра.
But
instead
I
had
a
dad
Но
вместо
этого
у
меня
был
отец.
I
just
want
you
to
know
that
I
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
знала,
что
я
...
I
don't
hate
you
anymore
Я
больше
не
ненавижу
тебя.
There
is
nothing
I
could
say
Мне
нечего
сказать.
That
I
haven't
thought
before
Об
этом
я
раньше
не
думал.
Serve
the
servants,
oh
no
Служи
слугам,
О
нет
Serve
the
servants,
oh
no
Служи
слугам,
О
нет
Serve
the
servants,
oh
no
Служи
слугам,
О
нет
Serve
the
servants
Служи
слугам.
That
legendary
divorce
is
such
a
bore
Этот
легендарный
развод
- такая
скука.
Serve
the
servants,
oh
no
Служи
слугам,
О
нет
Serve
the
servants,
oh
no
Служи
слугам,
О
нет
Serve
the
servants,
oh
no
Служи
слугам,
О
нет
Serve
the
servants,
oh
no
Служи
слугам,
О
нет
Serve
the
servants,
oh
no
Служи
слугам,
О
нет
Serve
the
servants
Служи
слугам.
That
legendary
divorce
is
such
a
bore
Этот
легендарный
развод
- такая
скука.
Rate the translation
1
Sappy (2013 Mix)
2 I Hate Myself and Want To Die (2013 Mix)
3 Marigold (B-Side)
4 Scentless Apprentice (Demo)
5 All Apologies (2013 Mix)
6 Pennyroyal Tea (Scott Litt mix)
7 Radio Friendly Unit Shifter (2013 Mix)
8 Dumb (2013 Mix)
9 Rape Me (2013 Mix)
10 All Apologies (Original Steve Albini 1993 Mix)
11 Scentless Apprentice (2013 Mix)
12 Serve the Servants (2013 Mix)
13 Heart Shaped Box (2013 Mix)
14 Rape Me
15 Heart Shaped Box
16 Milk It
17 Radio Friendly Unit Shifter
18 Scentless Apprentice
19 tourette’s
20 Serve the Servants
21 Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle
22 Pennyroyal Tea
23 All Apologies
24 Moist Vagina (2013 Mix)
25 Very Ape
26 About A Girl - Live & Loud
27 Drain You - Live & Loud
28 Serve The Servants - Live & Loud
29 Lithium - Live & Loud
30 Radio Friendly Unit Shifter - Live & Loud
31 Pennyroyal Tea - Live & Loud
32 Heart Shaped Box - Live & Loud
33 Blew - Live & Loud
34 Scentless Apprentice - Live & Loud
35 All Apologies - Live & Loud
36 Rape Me - Live & Loud
37 Sliver - Live & Loud
38 School - Live & Loud
39 Come As You Are - Live & Loud
40 Tourette's (Demo) (Instrumental)
41 Dumb
42 The Man Who Sold The World - Live & Loud
43 Very Ape (Demo / Instrumental)
44 Radio Friendly Unit Shifter (Demo) (Instrumental)
45 Dumb (Demo / Instrumental)
46 Pennyroyal Tea (Demo / Instrumental)
47 Heart Shaped Box (Original Steve Albini 1993 Mix)
48 Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip
49 Tourette's (2013 Mix)
50 Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle (2013 Mix)
51 Pennyroyal Tea (2013 Mix)
52 Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle (Demo / Instrumental)
53 Marigold (Demo)
54 All Apologies (Demo)
55 Forgotten Tune - Demo / Instrumental
56 Jam - Demo
57 Breed - Live & Loud
58 Endless, Nameless - Live & Loud
59 Very Ape (2013 Mix)
60 Milk It (2013 Mix)
2 I Hate Myself and Want To Die (2013 Mix)
3 Marigold (B-Side)
4 Scentless Apprentice (Demo)
5 All Apologies (2013 Mix)
6 Pennyroyal Tea (Scott Litt mix)
7 Radio Friendly Unit Shifter (2013 Mix)
8 Dumb (2013 Mix)
9 Rape Me (2013 Mix)
10 All Apologies (Original Steve Albini 1993 Mix)
11 Scentless Apprentice (2013 Mix)
12 Serve the Servants (2013 Mix)
13 Heart Shaped Box (2013 Mix)
14 Rape Me
15 Heart Shaped Box
16 Milk It
17 Radio Friendly Unit Shifter
18 Scentless Apprentice
19 tourette’s
20 Serve the Servants
21 Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle
22 Pennyroyal Tea
23 All Apologies
24 Moist Vagina (2013 Mix)
25 Very Ape
26 About A Girl - Live & Loud
27 Drain You - Live & Loud
28 Serve The Servants - Live & Loud
29 Lithium - Live & Loud
30 Radio Friendly Unit Shifter - Live & Loud
31 Pennyroyal Tea - Live & Loud
32 Heart Shaped Box - Live & Loud
33 Blew - Live & Loud
34 Scentless Apprentice - Live & Loud
35 All Apologies - Live & Loud
36 Rape Me - Live & Loud
37 Sliver - Live & Loud
38 School - Live & Loud
39 Come As You Are - Live & Loud
40 Tourette's (Demo) (Instrumental)
41 Dumb
42 The Man Who Sold The World - Live & Loud
43 Very Ape (Demo / Instrumental)
44 Radio Friendly Unit Shifter (Demo) (Instrumental)
45 Dumb (Demo / Instrumental)
46 Pennyroyal Tea (Demo / Instrumental)
47 Heart Shaped Box (Original Steve Albini 1993 Mix)
48 Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip
49 Tourette's (2013 Mix)
50 Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle (2013 Mix)
51 Pennyroyal Tea (2013 Mix)
52 Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle (Demo / Instrumental)
53 Marigold (Demo)
54 All Apologies (Demo)
55 Forgotten Tune - Demo / Instrumental
56 Jam - Demo
57 Breed - Live & Loud
58 Endless, Nameless - Live & Loud
59 Very Ape (2013 Mix)
60 Milk It (2013 Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.