Lyrics and translation Nirvana - Sliver (Live At The Paramount/1991)

Sliver (Live At The Paramount/1991)

Осколок (Живое выступление в театре Парамаунт/1991)

Mom and dad went to a show

Мама и папа пошли на концерт,

They dropped me off at grandpa Joe's

Они оставили меня у дедушки Джо.

I kicked and screamed

Я брыкался и кричал,

Said "Please, don't go!"

Говорил: "Пожалуйста, не уходите!"

Grandma take me home

Бабушка, отвези меня домой,

Grandma take me home

Бабушка, отвези меня домой,

Grandma take me home

Бабушка, отвези меня домой,

Grandma take me home

Бабушка, отвези меня домой,

Grandma take me home

Бабушка, отвези меня домой,

Grandma take me home

Бабушка, отвези меня домой,

Grandma take me home

Бабушка, отвези меня домой,

Grandma take me home

Бабушка, отвези меня домой,

Had to eat my dinner there

Пришлось мне там ужинать,

Mashed potatoes and stuff like that

Картофельное пюре и всё такое.

I couldn't chew my meat too good

Я не мог толком прожевать мясо,

Grandma take me home

Бабушка, отвези меня домой,

Grandma take me home

Бабушка, отвези меня домой,

Grandma take me home

Бабушка, отвези меня домой,

Grandma take me home

Бабушка, отвези меня домой,

Grandma take me home

Бабушка, отвези меня домой,

Grandma take me home

Бабушка, отвези меня домой,

Grandma take me home

Бабушка, отвези меня домой,

Grandma take me home

Бабушка, отвези меня домой,

Said "Why don't you stop your crying?"

Она сказала: "Почему ты не перестанешь плакать?",

"Go outside and ride your bike"

"Выйди на улицу и покатайся на велосипеде".

That's what I did

Вот что я и сделал,

I killed my toe

Я ушиб палец на ноге.

Grandma take me home

Бабушка, отвези меня домой,

Grandma take me home

Бабушка, отвези меня домой,

Grandma take me home

Бабушка, отвези меня домой,

Grandma take me home

Бабушка, отвези меня домой,

Grandma take me home

Бабушка, отвези меня домой,

Grandma take me home

Бабушка, отвези меня домой,

Grandma take me home

Бабушка, отвези меня домой,

Grandma take me home

Бабушка, отвези меня домой,

After dinner I had ice cream

После ужина у меня было мороженое,

I fell asleep and watched TV

Я заснул, смотря телевизор.

I woke up in my mother's arms

Я проснулся на руках у мамы.

Grandma take me home

Бабушка, отвези меня домой,

Grandma take me home

Бабушка, отвези меня домой,

Grandma take me home

Бабушка, отвези меня домой,

Grandma take me home

Бабушка, отвези меня домой,

Grandma take me home

Бабушка, отвези меня домой,

Grandma take me home

Бабушка, отвези меня домой,

Grandma take me home

Бабушка, отвези меня домой,

Grandma take me home

Бабушка, отвези меня домой,

Grandma take me home

Бабушка, отвези меня домой,

Grandma take me home

Бабушка, отвези меня домой,

Grandma take me home

Бабушка, отвези меня домой,

Grandma take me home

Бабушка, отвези меня домой,

Grandma take me home

Бабушка, отвези меня домой,

Grandma take me home

Бабушка, отвези меня домой,

Grandma take me home

Бабушка, отвези меня домой,

Grandma take me home

Бабушка, отвези меня домой,

Grandma take me home

Бабушка, отвези меня домой,

Grandma take me home

Бабушка, отвези меня домой,

Grandma take me home

Бабушка, отвези меня домой,

Wanna be alone

Хочу побыть один.

Rate the translation

Writer(s): KURT COBAIN

Album

Live At the Paramount

date of release

12-04-2019

1 Rape Me - Live At The Paramount/1991
2 Lithium - Live At The Paramount/1991
3 Love Buzz - Live At The Paramount/1991
4 Floyd The Barber - Live At The Paramount/1991
5 Rape Me (Live At the Paramount)
6 On A Plain (Live At The Paramount/1991)
7 Been A Son (Live At The Paramount/1991)
8 About A Girl (Live At The Paramount/1991)
9 Polly (Live At The Paramount/1991)
10 Aneurysm (Live At The Paramount/1991)
11 Territorial Pissings (Live At The Paramount/1991)
12 Smells Like Teen Spirit (Live At The Paramount/1991)
13 Breed (Live At The Paramount/1991)
14 Blew (Live At The Paramount/1991)
15 Negative Creep (Live At The Paramount/1991)
16 School (Live At The Paramount/1991)
17 Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam (Live At The Paramount/1991)
18 Sliver (Live At The Paramount/1991)
19 Endless, Nameless (Live At The Paramount/1991)

More albums