Nirvana - Smells Like Teen Spirit (Butch Vig Mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nirvana - Smells Like Teen Spirit (Butch Vig Mix)




Load up on guns and bring your friends
Заряжайся, зови своих друзей
It's fun to lose and to pretend
Весело проиграть и притвориться
She's over-bored and self-assured
Она слишком скучна и уверенна в себе
Oh no, I know a dirty word
О нет, я знаю плохое слово
Hello, hello, hello, how low?
Привет, привет, привет, насколько тебе плохо?
Hello, hello, hello, how low?
Привет, привет, привет, насколько тебе плохо?
Hello, hello, hello, how low?
Привет, привет, привет, насколько тебе плохо?
Hello, hello, hello
Привет, привет, привет,
With the lights out, it's less dangerous
С выключенным светом это не так опасно
Here we are now, entertain us
Мы уже здесь, развлекай нас
I feel stupid and contagious
Я ощущаю себя тупым и заразным
Here we are now, entertain us
Мы уже здесь, развлекай нас
A mulatto, an albino
Мулатка, альбинос
A mosquito, my libido
Комар, моё либидо
Yeah, hey, yay
Да, хэй, йей
I'm worse at what I do best
Я хуже того, что делаю лучше всего
And for this gift I feel blessed
И за этот дар я чувствую себя благословленным
Our little group has always been
Наша маленькая группа всегда была
And always will until the end
И всегда будет до самого конца
Hello, hello, hello, how low?
Привет, привет, привет, насколько тебе плохо?
Hello, hello, hello, how low?
Привет, привет, привет, насколько тебе плохо?
Hello, hello, hello, how low?
Привет, привет, привет, насколько тебе плохо?
Hello, hello, hello
Привет, привет, привет,
With the lights out, it's less dangerous
С выключенным светом это не так опасно
Here we are now, entertain us
Мы уже здесь, развлекай нас
I feel stupid and contagious
Я ощущаю себя тупым и заразным
Here we are now, entertain us
Мы уже здесь, развлекай нас
A mulatto, an albino
Мулатка, альбинос
A mosquito, my libido
Комар, моё либидо
Yeah, hey, yay
Да, хэй, йей
And I forget just why I taste
И я забыл, зачем я пробую
Oh yeah, I guess it makes me smile
О да, это заставляет меня улыбаться
I found it hard, it's hard to find
Я нахожу это сложным, это сложно найти
Oh well, whatever, nevermind
Ну ладно, не бери в голову
Hello, hello, hello, how low?
Привет, привет, привет, насколько тебе плохо?
Hello, hello, hello, how low?
Привет, привет, привет, насколько тебе плохо?
Hello, hello, hello, how low?
Привет, привет, привет, насколько тебе плохо?
Hello, hello, hello
Привет, привет, привет,
With the lights out, it's less dangerous
С выключенным светом это не так опасно
Here we are now, entertain us
Мы уже здесь, развлекай нас
I feel stupid and contagious
Я ощущаю себя тупым и заразным
Here we are now, entertain us
Мы уже здесь, развлекай нас
A mulatto, an albino
Мулатка, альбинос
A mosquito, my libido
Комар, моё либидо
A denial, a denial
Отрицание, отрицание
A denial, a denial
Отрицание, отрицание
A denial, a denial
Отрицание, отрицание
A denial, a denial
Отрицание, отрицание
A denial
Отрицаю





Writer(s): Krist Novoselic, Kurt Donald Cobain, David Eric Grohl

Nirvana - With The Lights Out - Box Set
Album
With The Lights Out - Box Set
date of release
01-01-2011

1 Endless, Nameless (1991 Radio Appearance)
2 Raunchola / Moby Dick (Live)
3 Heartbreaker (Live)
4 Opinion (Live Solo Acoustic)
5 Very Ape (Solo Acoustic)
6 Even In His Youth (Demo)
7 The Other Improv (Demo)
8 Polly (Solo Acoustic Demo)
9 Milk It (Demo)
10 Marigold
11 Dive (Demo)
12 Serve the Servants (Solo Acoustic)
13 Clean Up Before She Comes (Solo Acoustic)
14 Blandest (Demo)
15 Pen Cap Chew (Demo)
16 Verse Chorus Verse (Outtake)
17 Sliver (Solo Acoustic Demo)
18 Breed (Rough Mix)
19 They Hung Him On a Cross (Demo)
20 Pay to Play (Demo)
21 Aneurysm (Demo)
22 Polly (Demo)
23 Rape Me (Solo Acoustic)
24 Pennyroyal Tea (Solo Acoustic)
25 Dumb (1991 Radio Appearance)
26 Where Did You Sleep Last Night (Solo Acoustic Demo)
27 Token Eastern Song (Demo)
28 Here She Comes Now (Demo)
29 All Apologies (Home Demo)
30 Rape Me (Demo)
31 Help Me, I'm Hungry (Live)
32 Heart Shaped Box (Demo)
33 Oh the Guilt
34 Do Re Mi (Home Demo)
35 Been a Son (Live Solo Acoustic)
36 Ain't It a Shame (Demo)
37 Lithium (Live Solo Acoustic)
38 Don't Want It All (Solo Acoustic)
39 If You Must (Demo)
40 Sappy
41 Curmudgeon
42 Moist Vagina (Demo)
43 You Know You're Right (Home Demo)
44 About a Girl (Home Demo)
45 Smells Like Teen Spirit (Butch Vig Mix)
46 I Hate Myself and Want to Die
47 Smells Like Teen Spirit (Rehearsal Demo)
48 Old Age (Nevermind Outtake)
49 White Lace and Strange (Live)
50 Downer (Live)
51 Return of the Rat (Outtake)
52 Anorexorcist (Live)
53 Mrs. Butterworth (1988 Rehearsal)
54 Beans (Solo Acoustic)
55 Scentless Apprentice (Rehearsal Demo)
56 D-7 (1990 Radio Appearance)
57 Drain You (Demo)
58 Jesus Doesn't Want Me for a Sunbeam (Rehearsal Demo)
59 Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip
60 Floyd the Barber (Live)
61 Grey Goose - Instrumental Demo

Attention! Feel free to leave feedback.