Lyrics and translation Nirvana - Smells Like Teen Spirit - Live In Del Mar, California/1991
Load
up
on
guns
Заряжайте
пушки!
Bring
your
friends
Приводи
своих
друзей
It's
fun
to
lose
and
to
pretend
Забавно
проигрывать
и
притворяться.
She's
over-bored
and
self-assured
Она
чересчур
скучна
и
самоуверенна.
Oh
no,
I
know
a
dirty
word
О
Нет,
я
знаю
грязное
слово.
Hello,
hello,
hello,
how
low
Привет,
привет,
привет,
как
низко
Hello,
hello,
hello,
how
low
Привет,
привет,
привет,
как
низко
Hello,
hello,
hello,
how
low
Привет,
привет,
привет,
как
низко
Hello,
hello,
hello
Привет,
привет,
привет!
With
the
lights
out,
it's
less
dangerous
С
выключенным
светом
это
не
так
опасно.
Here
we
are
now,
entertain
us
Вот
мы
и
здесь,
развлекай
нас.
I
feel
stupid
and
contagious
Я
чувствую
себя
глупой
и
заразной.
Here
we
are
now,
entertain
us
Вот
мы
и
здесь,
развлекай
нас.
A
mulatto,
an
albino
Мулат,
альбинос.
A
mosquito,
my
libido,
yeah
Комар,
мое
либидо,
да
I'm
worse
at
what
I
do
best
Я
хуже
в
том,
что
делаю
лучше
всего.
And
for
this
gift
I
feel
blessed
И
за
этот
дар
я
чувствую
себя
благословенным.
Our
little
tribe
has
always
been
Наше
маленькое
племя
всегда
было
...
And
always
will
until
the
end
И
так
будет
всегда
до
самого
конца.
Hello,
hello,
hello,
how
low
Привет,
привет,
привет,
как
низко
Hello,
hello,
hello,
how
low
Привет,
привет,
привет,
как
низко
Hello,
hello,
hello,
how
low
Привет,
привет,
привет,
как
низко
Hello,
hello,
hello
Привет,
привет,
привет!
With
the
lights
out,
it's
less
dangerous
С
выключенным
светом
это
не
так
опасно.
Here
we
are
now,
entertain
us
Вот
мы
и
здесь,
развлекай
нас.
I
feel
stupid
and
contagious
Я
чувствую
себя
глупой
и
заразной.
Here
we
are
now,
entertain
us
Вот
мы
и
здесь,
развлекай
нас.
A
mulatto,
an
albino
Мулат,
альбинос.
A
mosquito,
my
libido,
yeah
Комар,
мое
либидо,
да
And
I
forget
just
why
I
taste
И
я
забываю,
почему
я
пробую.
Oh
yeah,
I
guess
it
makes
me
smile
О
да,
наверное,
это
заставляет
меня
улыбаться
I
found
it
hard,
was
hard
to
find
Мне
было
трудно,
было
трудно
найти.
Oh
well,
whatever,
nevermind
Ну,
ладно,
неважно.
Hello,
hello,
hello,
how
low
Привет,
привет,
привет,
как
низко
Hello,
hello,
hello,
how
low
Привет,
привет,
привет,
как
низко
Hello,
hello,
hello,
how
low
Привет,
привет,
привет,
как
низко
Hello,
hello,
hello
Привет,
привет,
привет!
With
the
lights
out,
it's
less
dangerous
С
выключенным
светом
это
не
так
опасно.
Here
we
are
now,
entertain
us
Вот
мы
и
здесь,
развлекай
нас.
I
feel
stupid
and
contagious
Я
чувствую
себя
глупой
и
заразной.
Here
we
are
now,
entertain
us
Вот
мы
и
здесь,
развлекай
нас.
A
mulatto,
an
albino
Мулат,
альбинос.
A
mosquito,
my
libido
Комар,
мое
либидо.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kurt D Cobain, David Grohl, Krist Anthony Novoselic
1
Breed (Live In Amsterdam, Netherlands, 1991)
2
Smells Like Teen Spirit - Remastered 2021
3
Smells Like Teen Spirit - Live In Melbourne, Australia For Triple J/1992
4
Love Buzz - Live In Melbourne, Australia For Triple J/1992
5
In Bloom - Live In Melbourne, Australia For Triple J/1992
6
Lounge Act - Live In Melbourne, Australia For Triple J/1992
7
Polly - Live In Melbourne, Australia For Triple J/1992
8
Breed - Live In Melbourne, Australia For Triple J/1992
9
Lithium - Live In Melbourne, Australia For Triple J/1992
10
Come As You Are - Live In Melbourne, Australia For Triple J/1992
11
About A Girl - Live In Melbourne, Australia For Triple J/1992
12
Sliver - Live In Melbourne, Australia For Triple J/1992
13
School - Live In Melbourne, Australia For Triple J/1992
14
Drain You - Live In Melbourne, Australia For Triple J/1992
15
Aneurysm - Live In Melbourne, Australia For Triple J/1992
16
Territorial Pissings - Live In Del Mar, California/1991
17
Lithium - Live In Del Mar, California/1991
18
Feedback Jam - Live In Melbourne, Australia For Triple J/1992
19
Come As You Are - Live In Del Mar, California/1991
20
Negative Creep - Live In Melbourne, Australia For Triple J/1992
21
Blew - Live In Melbourne, Australia For Triple J/1992
22
Territorial Pissings - Live In Tokyo, Japan/1992
23
Polly - Live In Tokyo, Japan/1992
24
Love Buzz - Live In Tokyo, Japan/1992
25
Aneurysm - Live In Tokyo, Japan/1992
26
School - Live In Tokyo, Japan/1992
27
About A Girl - Live In Tokyo, Japan/1992
28
Drain You - Live In Tokyo, Japan/1992
29
Sliver - Live In Tokyo, Japan/1992
30
Breed - Live In Tokyo, Japan/1992
31
Lithium - Live In Tokyo, Japan/1992
32
Come As You Are - Live In Tokyo, Japan/1992
33
Blew - Live In Tokyo, Japan/1992
34
On A Plain - Live In Tokyo, Japan/1992
35
Been A Son - Live In Tokyo, Japan/1992
36
Negative Creep - Live In Tokyo, Japan/1992
37
On A Plain - Live In Melbourne, Australia For Triple J/1992
38
Smells Like Teen Spirit - Live In Tokyo, Japan/1992
39
Breed - Live In Del Mar, California/1991
40
Polly - Live In Del Mar, California/1991
41
School - Live In Amsterdam, Netherlands/1991
42
Aneurysm - Live In Amsterdam, Netherlands/1991
43
Drain You - Live In Amsterdam, Netherlands/1991
44
Endless, Nameless
45
Something In The Way - Remastered 2021
46
On A Plain - Remastered 2021
47
Stay Away - Remastered 2021
48
Lounge Act - Remastered 2021
49
Drain You - Remastered 2021
50
Territorial Pissings - Remastered 2021
51
Polly - Remastered 2021
52
Lithium - Remastered 2021
53
Breed - Remastered 2021
54
Come As You Are - Remastered 2021
55
In Bloom - Remastered 2021
56
Floyd The Barber - Live In Amsterdam, Netherlands/1991
57
Sliver - Live In Del Mar, California/1991
58
Smells Like Teen Spirit - Live In Amsterdam, Netherlands/1991
59
Polly - Live In Amsterdam, Netherlands/1991
60
About A Girl - Live In Del Mar, California/1991
61
Smells Like Teen Spirit - Live In Del Mar, California/1991
62
Floyd The Barber - Live In Del Mar, California/1991
63
School - Live In Del Mar, California/1991
64
Aneurysm - Live In Del Mar, California/1991
65
Drain You - Live In Del Mar, California/1991
66
Territorial Pissings - Live In Amsterdam, Netherlands/1991
67
Love Buzz - Live In Amsterdam, Netherlands/1991
68
Blew - Live In Amsterdam, Netherlands/1991
69
On A Plain - Live In Amsterdam, Netherlands/1991
70
Negative Creep - Live In Amsterdam, Netherlands/1991
71
Been A Son - Live In Amsterdam, Netherlands/1991
72
Come As You Are - Live In Amsterdam, Netherlands/1991
73
Sliver - Live In Amsterdam, Netherlands/1991
74
Lithium - Live In Amsterdam, Netherlands/1991
75
About A Girl - Live In Amsterdam, Netherlands/1991
Attention! Feel free to leave feedback.