Nirvana - Spank Thru (Live Rome) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nirvana - Spank Thru (Live Rome)




Spank Thru (Live Rome)
Spank Thru (Live Rome)
And as the soft pretentious mountains
И мягкие претенциозные горы
Glisten in the light of the trees
Сверкают в свете деревьев
And all the flowers sing in D minor
И все цветы поют в ре миноре
And the birds fly happily
И птицы радостно летают
We'll be together once again my love
Мы снова будем вместе, моя любовь
I need you back, oh baby baby
Мне нужна ты обратно, о, детка, детка
I can't explain just why we lost it from the start
Я не могу объяснить, почему мы потеряли это с самого начала
Living without you girl, you only break my heart
Жить без тебя, девочка, ты только разбиваешь мне сердце
I can feel it, I can hold it
Я могу это чувствовать, могу держать это
I can bend it, I can shape it, I can mold it
Я могу сгибать это, могу формировать это, могу лепить это
I can cut it, I can taste it
Я могу резать это, могу пробовать это на вкус
I can spank it, I can beat it, masturbate it
Я могу хлопать его, могу бить его, мастурбировать его
I've been lookin' for day glow
Я искал дневной свет
Always hearing the same ol'
Всегда слыша одно и то же
Sticky boredom with a book
Нудное липкое скучное чтение книги
I can make it do things you wouldn't think it ever could
Я могу заставить это делать вещи, которые ты никогда не думала, что оно сможет
I can feel it, I can hold it
Я могу это чувствовать, могу держать это
I can bend it, I can shape it, and a-mold it
Я могу сгибать это, могу формировать это, и лепить это
I can cut it, I can taste it
Я могу резать это, могу пробовать это на вкус
I can spank it, I can beat it, masturbate it
Я могу хлопать его, могу бить его, мастурбировать его
I've been lookin' for day glow
Я искал дневной свет
Always hearing the same ol'
Всегда слыша одно и то же
Sticky boredom with a book
Нудное липкое скучное чтение книги
I can make it do things you wouldn't think it ever would
Я могу заставить это делать вещи, которые ты никогда не думала, что оно сможет
I've been lookin' for day glow
Я искал дневной свет
Always hearing the same ol'
Всегда слыша одно и то же
Sticky boredom with a book
Нудное липкое скучное чтение книги
I can make it do things you wouldn't think it ever would
Я могу заставить это делать вещи, которые ты никогда не думала, что оно сможет
Why is that so groovy?
Почему это так круто?





Writer(s): KURT COBAIN

Nirvana - From The Muddy Banks Of The Wishkah
Album
From The Muddy Banks Of The Wishkah
date of release
01-01-1996

1 Heart-Shaped Box - Live In Los Angeles, CA. / 1993
2 Blew - Live In Amsterdam, Holland / 1991
3 Sliver - Live In Springfield, MA. / 1993
4 Lithium - Live In Amsterdam, Holland / 1991
5 Spank Thru - Live In Rome, Italy / 1991
6 Scentless Apprentice - Live In Seattle, WA. / 1993
7 School - Live In Amsterdam, Holland / 1991
8 Tourette's - Live At The Reading Festival / 1992
9 Intro - From The Muddy Banks Of The Wishkah
10 Been A Son - Live In Amsterdam, Holland / 1991
11 Polly - Live In London / 1989
12 Milk It - Live In Seattle, WA. / 1993
13 Breed - Live In London / 1989
14 Aneurysm - Live At Del Mar Fairgrounds / 1991
15 Smells Like Teen Spirit - Live At Del Mar Fairgrounds / 1991
16 Drain You - Live At Del Mar Fairgrounds / 1991
17 Negative Creep - Live In Seattle, WA. / 1991
18 Spank Thru
19 Blew
20 tourette’s
21 Milk It
22 Negative Creep
23 Scentless Apprentice
24 Smells Like Teen Spirit
25 Heart Shaped Box
26 Blew (Live Amsterdam)
27 Smells Like Teen Spirit - Live
28 Spank Thru (Live Rome)
29 Spank Thru - Live
30 Scentless Apprentice (Live MTV in Seattle, Washington)
31 Scentless Apprentice - Live
32 Heart - Shaped Box (Live California)
33 Heart Shaped Box - Live
34 Milk It (Live Seattle, Washington)
35 Milk It - Live
36 Negative Creep (Live Seattle, Washington)
37 Polly - Live
38 Polly (Live London)
39 Breed - Live
40 Breed (Live London)
41 Sliver - Live
42 Sliver (Live Massachusetts)
43 Drain You (Live California)
44 School - Live
45 School (Live Amsterdam)
46 Aneurysm (Live California)
47 Aneurysm - Live
48 Smells Like Teen Spirit (Live California)
49 Been a Son (Live Amsterdam)
50 Lithium (Live Amsterdam)
51 Tourette's (Live Reading, England)
52 Tourette's (Live)
53 Blew - Live
54 Drain You - Live
55 Intro
56 Intro - Live

Attention! Feel free to leave feedback.