Nirvana - Stay Away - translation of the lyrics into French
Nirvana Stay Away

Nirvana - Stay Away

Lyrics and translation Nirvana - Stay Away




Stay Away
Reste loin
Monkey see, monkey do
J'ai vu, j'ai fait
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Rather be dead than cool
Je préférerais être mort que cool
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Every line ends in rhyme
Chaque ligne se termine par une rime
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Less is more, love is blind
Moins c'est plus, l'amour est aveugle
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Stay, stay away
Reste, reste loin
Stay away
Reste loin
Stay away
Reste loin
Give an inch, take a smile
Donne un pouce, prends un sourire
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Fashion shits, fashion styles
La mode merde, la mode des styles
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Throw it out and keep it in
Jette-le et garde-le
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Have to have poison skin
Il faut avoir une peau empoisonnée
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Stay, stay away
Reste, reste loin
Stay away
Reste loin
Stay away
Reste loin
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Stay, stay away
Reste, reste loin
Stay away
Reste loin
Stay away
Reste loin
Monkey see, monkey do
J'ai vu, j'ai fait
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Rather be dead than cool
Je préférerais être mort que cool
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Every line ends in rhyme
Chaque ligne se termine par une rime
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Less is more, love is blind
Moins c'est plus, l'amour est aveugle
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Stay, stay away
Reste, reste loin
Stay away
Reste loin
Stay away
Reste loin
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Stay, stay away
Reste, reste loin
Stay away
Reste loin
Stay away
Reste loin
Stay away
Reste loin
Stay away
Reste loin
Stay away
Reste loin
Stay away
Reste loin
Stay away
Reste loin
God is gay
Dieu est gay




Writer(s): Kurt Donald Cobain
Nirvana - Nevermind (Deluxe Edition)
Album
Nevermind (Deluxe Edition)
date of release
24-09-1991

1 Been a Son (Live Seattle)
2 Smells Like Teen Spirit - Remastered 2021
3 Immodium (Breed) [Smart Sessions]
4 Lithium - Smart Sessions
5 Polly - Smart Sessions
6 Pay To Play - Smart Sessions
7 Here She Comes Now - Smart Sessions
8 Dive - Smart Sessions
9 Sappy - Smart Sessions
10 In Bloom - Smart Sessions
11 Smells Like Teen Spirit - Boombox Rehearsals
12 Territorial Pissings - Boombox Rehearsals
13 Lounge Act - Boombox Rehearsals
14 Come As You Are - Boombox Rehearsals
15 Old Age - Boombox Rehearsals
16 Something In The Way - Boombox Rehearsals
17 On A Plain - Boombox Rehearsals
18 Drain You - Live At The BBC
19 Verse Chorus Verse - Boombox Rehearsals
20 Polly - Live At Del Mar B-Side
21 Sliver - Live At Del Mar B-Side
22 Drain You - Live At Paramount Theatre B-Side
23 In Bloom
24 Come as You Are
25 Breed
26 Lithium
27 Polly
28 Territorial Pissings
29 Drain You
30 Lounge Act
31 Stay Away
32 On A Plain
33 Something In The Way
34 Endless, Nameless
35 Even In His Youth - B-Side
36 Aneurysm - B-Side
37 Curmudgeon - B-Side
38 D-7 (live at the BBC)
39 School - Live At Paramount Theatre B-Side
40 Something In The Way - Live At The BBC
Attention! Feel free to leave feedback.