Lyrics and translation Nirvana - Territorial Pissings (Live on Saturday Night Live, 11.01.1992)
Come
on
people
now,
smile
on
your
brother
and
Allez,
les
gens,
souriez
à
votre
frère
et
Everybody
get
together,
try
to
love
one
another
right
now
Tout
le
monde
se
rassemble,
essayez
de
vous
aimer
les
uns
les
autres
maintenant
When
I
was
an
alien,
cultures
weren't
opinions
Quand
j'étais
un
extraterrestre,
les
cultures
n'étaient
pas
des
opinions
Gotta
find
a
way,
a
better
way,
when
I'm
here
Je
dois
trouver
un
moyen,
un
meilleur
moyen,
quand
je
suis
ici
Gotta
find
a
way
- a
better
way
- I'd
better
wait
Je
dois
trouver
un
moyen
- un
meilleur
moyen
- j'avais
mieux
attendre
Never
met
a
wise
man,
if
so
it's
a
woman
Je
n'ai
jamais
rencontré
de
sage,
si
c'est
le
cas,
c'est
une
femme
Gotta
find
a
way,
a
better
way,
when
I'm
there
Je
dois
trouver
un
moyen,
un
meilleur
moyen,
quand
je
suis
là-bas
Gotta
find
a
way
- a
better
way
- I'd
better
wait
Je
dois
trouver
un
moyen
- un
meilleur
moyen
- j'avais
mieux
attendre
Gotta
find
a
way,
to
find
a
way,
when
I'm
here
Je
dois
trouver
un
moyen,
de
trouver
un
moyen,
quand
je
suis
ici
Gotta
find
a
way
- a
better
way
- I'd
better
wait
Je
dois
trouver
un
moyen
- un
meilleur
moyen
- j'avais
mieux
attendre
Just
because
you're
paranoid,
don't
mean
they're
not
after
you
Ce
n'est
pas
parce
que
tu
es
paranoïaque
que
tu
ne
te
fais
pas
poursuivre
Gotta
find
a
way,
a
better
way,
when
I'm
there
Je
dois
trouver
un
moyen,
un
meilleur
moyen,
quand
je
suis
là-bas
Gotta
find
a
way
- a
better
way
- I'd
better
wait
Je
dois
trouver
un
moyen
- un
meilleur
moyen
- j'avais
mieux
attendre
Gotta
find
a
way,
to
find
a
way,
when
I'm
here
Je
dois
trouver
un
moyen,
de
trouver
un
moyen,
quand
je
suis
ici
Gotta
find
a
way
- a
better
way
- I'd
better
wait
Je
dois
trouver
un
moyen
- un
meilleur
moyen
- j'avais
mieux
attendre
Gotta
find
a
way,
a
better
way,
when
I'm
there
Je
dois
trouver
un
moyen,
un
meilleur
moyen,
quand
je
suis
là-bas
Gotta
find
a
way
- a
better
way
- I'd
better
wait
Je
dois
trouver
un
moyen
- un
meilleur
moyen
- j'avais
mieux
attendre
Gotta
find
a
way,
to
find
a
way,
when
I'm
here
Je
dois
trouver
un
moyen,
de
trouver
un
moyen,
quand
je
suis
ici
Gotta
find
a
way
- a
better
way
- I'd
better
wait
Je
dois
trouver
un
moyen
- un
meilleur
moyen
- j'avais
mieux
attendre
Rate the translation
1
Smells Like Teen Spirit (Live on Saturday Night Live, 11.01.1992)
2 Lithium (Live at the Palace, Melbourne, 02.02.1992)
3 Love Buzz (Live at the Palace, Melbourne, 02.02.1992)
4 Lounge Act (Live at the Palace, Melbourne, 02.02.1992)
5 Polly (Live at the Palace, Melbourne, 02.02.1992)
6 Breed (Live at the Palace, Melbourne, 02.02.1992)
7 Come As You Are (Live at the Palace, Melbourne, 02.02.1992)
8 About a Girl (Live at the Palace, Melbourne, 02.02.1992)
9 Territorial Pissings (Live on Saturday Night Live, 11.01.1992)
10 Scentless Apprentice - Live
11 Serve the Servants (Live)
12 Radio Friendly Unit Shifter (Live)
13 Heart Shaped Box - Live
14 Rape Me (Live on Saturday Night Live, 25.09.1993)
15 Heart Shaped Box (Live on Saturday Night Live, 25.09.1993)
16 Penny Royal Tea (Live)
2 Lithium (Live at the Palace, Melbourne, 02.02.1992)
3 Love Buzz (Live at the Palace, Melbourne, 02.02.1992)
4 Lounge Act (Live at the Palace, Melbourne, 02.02.1992)
5 Polly (Live at the Palace, Melbourne, 02.02.1992)
6 Breed (Live at the Palace, Melbourne, 02.02.1992)
7 Come As You Are (Live at the Palace, Melbourne, 02.02.1992)
8 About a Girl (Live at the Palace, Melbourne, 02.02.1992)
9 Territorial Pissings (Live on Saturday Night Live, 11.01.1992)
10 Scentless Apprentice - Live
11 Serve the Servants (Live)
12 Radio Friendly Unit Shifter (Live)
13 Heart Shaped Box - Live
14 Rape Me (Live on Saturday Night Live, 25.09.1993)
15 Heart Shaped Box (Live on Saturday Night Live, 25.09.1993)
16 Penny Royal Tea (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.