Lyrics and translation Nirvana - You Know You're Right (Home Demo)

You Know You're Right (Home Demo)

I will never walk it through
I could never promise you
It′s some place I followed you
I will never wander through
This is me in love again
Guess I'll never have a fan
This will mean me to me
I could never have a seat
It′s a never-ending dream
I will always want to flee
If you're me you'll never know
Everything I′ll ever know
Dream...
Dream...
Dream...
Dream...
It′s wrong in every point of view
I couldn't breathe if I was you
I could never die again
I won′t lose another friend
She will see another me
When I'm through melting
Guess I′ll go on medicate
It's all foreign medic aid
It′s another opiate
If you're me you'll hear me say
Dream...
Dream...
Dream...
Dream...
Mmm, mmm, mmm, mmm
I will never promise you
Dream...
Dream...

Tu sais que tu as raison (Demo maison)

Je ne le traverserai jamais
Je ne pourrais jamais te le promettre
C'est un endroit que j'ai suivi pour toi
Je ne me promènerai jamais
C'est moi qui suis amoureux à nouveau
Je suppose que je n'aurai jamais de fan
Cela me signifiera quelque chose
Je ne pourrais jamais avoir de siège
C'est un rêve sans fin
Je voudrai toujours m'enfuir
Si tu es moi, tu ne sauras jamais
Tout ce que je saurai jamais
Rêve...
Rêve...
Rêve...
Rêve...
C'est faux à tous points de vue
Je ne pourrais pas respirer si j'étais toi
Je ne pourrais jamais mourir à nouveau
Je ne perdrai pas un autre ami
Elle verra un autre moi
Quand j'aurai fini de fondre
Je suppose que je vais continuer à me soigner
C'est tous des soins médicaux étrangers
C'est un autre opiacé
Si tu es moi, tu m'entendras dire
Rêve...
Rêve...
Rêve...
Rêve...
Mmm, mmm, mmm, mmm
Je ne te le promettrai jamais
Rêve...
Rêve...