Questa notte è nostra - Nisba translation in German

Questa notte è nostra

Io ti porterò
Lontano da qui
Scusa se non parlo ma sono così
Io te l'ho promesso che se dici si
Non ci saranno limiti
Su per tutta la notte
Giù per tutta la notte
Voglio vivere e buttare fuori le paranoie
Paranoie del cazzo, fanculo queste troie
Baby sai che resti l'unica non voglio altre donne
Dentro al letto mi sfiori, sento le onde del mare
Io che dentro le lenzuola ci rischio di annegare
Resta per sempre qui
Resta per sempre mia
Resta per sempre mia

E dimmi se ci sarai
Quando il sole cade e il freddo che mi assale
Dimmi dove andrai
Dimmi se mi senti perché io sto urlando

Questa notte è nostra
Sali sulle mie spalle
Ti porto a vedere il mare voglio bere e suonare
Sopra al tetto del mondo
Ti prego mordimi il collo
Questa notte resto sveglio e quando poi mi addormento
Tu sei sopra di me
Io sto sopra di te
Questa notte è nostra
Questa notte è nostra

Allora portami
Lontano a Malibu
Oppure dentro al letto
Basta che lì ci sia tu
Ho il cuore troppo grande per un petto così stretto
E sogni troppo grandi per un cazzo di cassetto
E baciami più forte
Bella come il sole e il mare che ho di fronte
Tu che hai paura di soffrire
Ma io ci sarò fino alla fine

E dimmi se ci sarai
Quando il sole cade e il freddo che mi assale
Dimmi dove andrai
Dimmi se mi senti perché io sto urlando

Questa notte è nostra
Sali sulle mie spalle
Ti porto a vedere il mare voglio bere e suonare
Sopra al tetto del mondo
Ti prego mordimi il collo
Questa notte resto sveglio e quando poi mi addormento
Tu sei sopra di me
Io sto sopra di te
Questa notte è nostra
Questa notte è nostra

Diese Nacht gehört uns

Ich werde dich bringen
Weit weg von hier
Entschuldige, wenn ich nicht rede, aber ich bin so
Ich habe es dir versprochen, dass wenn du Ja sagst
Es keine Grenzen geben wird
Hoch die ganze Nacht
Runter die ganze Nacht
Ich will leben und die Paranoia rauswerfen
Scheiß Paranoia, fick diese Schlampen
Baby, du weißt, du bleibst die Einzige, ich will keine anderen Frauen
Im Bett berührst du mich, ich spüre die Wellen des Meeres
Ich riskiere, in den Laken zu ertrinken
Bleib für immer hier
Bleib für immer meine
Bleib für immer meine

Und sag mir, ob du da sein wirst
Wenn die Sonne untergeht und die Kälte mich überfällt
Sag mir, wohin du gehen wirst
Sag mir, ob du mich hörst, denn ich schreie

Diese Nacht gehört uns
Steig auf meine Schultern
Ich bringe dich, das Meer zu sehen, ich will trinken und spielen
Oben auf dem Dach der Welt
Bitte beiß mich in den Hals
Diese Nacht bleibe ich wach und wenn ich dann einschlafe
Bist du auf mir
Bin ich auf dir
Diese Nacht gehört uns
Diese Nacht gehört uns

Dann bring mich
Weit weg nach Malibu
Oder ins Bett
Hauptsache, du bist da
Ich habe ein zu großes Herz für eine so enge Brust
Und zu große Träume für eine verdammte Schublade
Und küss mich fester
Schön wie die Sonne und das Meer vor mir
Du, die Angst hat zu leiden
Aber ich werde bis zum Ende da sein

Und sag mir, ob du da sein wirst
Wenn die Sonne untergeht und die Kälte mich überfällt
Sag mir, wohin du gehen wirst
Sag mir, ob du mich hörst, denn ich schreie

Diese Nacht gehört uns
Steig auf meine Schultern
Ich bringe dich, das Meer zu sehen, ich will trinken und spielen
Oben auf dem Dach der Welt
Bitte beiß mich in den Hals
Diese Nacht bleibe ich wach und wenn ich dann einschlafe
Bist du auf mir
Bin ich auf dir
Diese Nacht gehört uns
Diese Nacht gehört uns