Nish - Peace of Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nish - Peace of Mind




Peace of Mind
La paix de l'esprit
Spending late nights
Passer des nuits tardives
Thinking life
À penser à la vie
Tryna find the light
Essayer de trouver la lumière
Gotta find what's right
Il faut trouver ce qui est juste
I been on the grind
J'ai été sur le grind
Need some peace of mind
J'ai besoin de la paix de l'esprit
Cuz I been on the grind
Parce que j'ai été sur le grind
Need some peace of mind
J'ai besoin de la paix de l'esprit
Spending late nights
Passer des nuits tardives
Thinking life
À penser à la vie
Tryna find the light
Essayer de trouver la lumière
Gotta find what's right
Il faut trouver ce qui est juste
I don't want the shine
Je ne veux pas briller
Just some peace of mind
Juste un peu de paix de l'esprit
No I don't want the shine
Non, je ne veux pas briller
Just some peace of mind
Juste un peu de paix de l'esprit
One minute I'm happy
Une minute je suis heureux
And then the next I'm broken
Et la suivante je suis brisé
But I gotta keep goin
Mais je dois continuer
Cuz I think I been chosen
Parce que je pense que j'ai été choisi
Emotions holding me back
Les émotions me retiennent
So I try ignoring emotions
Alors j'essaie d'ignorer les émotions
Smoking on this potent
Je fume sur ce puissant
Just to try to keep my life rolling
Juste pour essayer de garder ma vie en marche
They ain't looking at me like that
Ils ne me regardent pas comme ça
But know I was the plug
Mais sache que j'étais le plug
Seal the weed in the shipment
Scelle la weed dans l'envoi
While I was sippin the mud
Pendant que je sirotais la boue
And I had a little shawty
Et j'avais une petite nana
Who always down to fuck
Qui était toujours prête à baiser
But I ain't want her anymore
Mais je ne la voulais plus
In my heart I'm looking for love
Dans mon cœur, je cherche l'amour
Just to spread it
Juste pour le répandre
Everybody lookin deficient
Tout le monde a l'air déficient
What a pity
Quelle pitié
I'm committed
Je m'engage
To showin love to the city
À montrer de l'amour à la ville
And the kin who been wit me
Et les proches qui ont été avec moi
Yea they got me feeling gifted
Ouais, ils me font me sentir doué
Spending late nights
Passer des nuits tardives
Thinking life
À penser à la vie
Tryna find the light
Essayer de trouver la lumière
Gotta find whats right
Il faut trouver ce qui est juste
I been on the grind
J'ai été sur le grind
Need some peace of mind
J'ai besoin de la paix de l'esprit
Cuz I been on the grind
Parce que j'ai été sur le grind
Need some peace of mind
J'ai besoin de la paix de l'esprit
Spending late nights
Passer des nuits tardives
Thinking life
À penser à la vie
Tryna find the light
Essayer de trouver la lumière
Gotta find whats right
Il faut trouver ce qui est juste
I been on the grind
J'ai été sur le grind
Need some peace of mind
J'ai besoin de la paix de l'esprit
Cuz I been on the grind
Parce que j'ai été sur le grind
Need some peace of mind
J'ai besoin de la paix de l'esprit
Got a savior don't believe in
J'ai un sauveur en qui je ne crois pas
Saving faces
Sauver les apparences
Mentally overate it
Mentalement, j'en ai trop mangé
Consumption of knowledge is my favorite
La consommation de connaissances est ma préférée
Once u hear this
Une fois que tu entends ça
I know that you gon grade it
Je sais que tu vas le noter
Like a test but I'm doing it for myself
Comme un test, mais je le fais pour moi-même
Not the haters
Pas pour les ennemis
The simplest of differences
Les différences les plus simples
I see when I'm on Ritalin
Je vois quand je suis sous Ritalin
The slightest of hints
La moindre des allusions
Is dismissing all of my innocence
Rejette toute mon innocence
Sight of some prints
Vue de quelques empreintes
Bring up all of the prison shit
Rappelle toute la merde de la prison
I ain't never been
Je n'y suis jamais allé
But got homies getting they fitness in
Mais j'ai des potes qui font leur remise en forme
Where I'm from
D'où je viens
You lucky to get out
Tu as de la chance de t'en sortir
Ain't nobody step up
Personne n'a fait un pas
So we shuttin this shit down
Donc on ferme cette merde
And you know I always do it for the town
Et tu sais que je le fais toujours pour la ville
Yea I always do it for the town
Ouais, je le fais toujours pour la ville
Spending late nights
Passer des nuits tardives
Thinking life
À penser à la vie
Tryna find the light
Essayer de trouver la lumière
Gotta find whats right
Il faut trouver ce qui est juste
I been on the grind
J'ai été sur le grind
Need some peace of mind
J'ai besoin de la paix de l'esprit
Cuz I been on the grind
Parce que j'ai été sur le grind
Need some peace of mind
J'ai besoin de la paix de l'esprit
Spending late nights
Passer des nuits tardives
Thinking life
À penser à la vie
Tryna find the light
Essayer de trouver la lumière
Gotta find whats right
Il faut trouver ce qui est juste
I been on the grind
J'ai été sur le grind
Need some peace of mind
J'ai besoin de la paix de l'esprit
Cuz I been on the grind
Parce que j'ai été sur le grind
Need some peace of mind
J'ai besoin de la paix de l'esprit





Writer(s): Connor Nishio


Attention! Feel free to leave feedback.