Lyrics and translation Nish - Two of Us

Two of Us

Zina Haa...

Lyoum rani m3ak ghdwa tani metmeni
Yekteb el mktoub w nkoun hdek
Ah ya 9elbi chouf hwak win rmani
Fou9 bhaR safi b mAwjou dani m3ah
Teba3 ryah lhOUb w 3andek hatni weda3ni
Wesani w 9ali hbibek ma tensah

Hey zina maderti Fina
Ana w 9elbi hawesna 3lik ma l9ina
Ah zina maderti fina
Ana w 9elbi hawesna 3lik ma l9ina

Ha...

Bhalo lagar rongin pakhi
Uure geyche duur probashe
Mon akashe shopno guli
Bashche ekhon rongin hoye

Bhalo lagar rongin pakhi
Uure geyche duur probashe
Mon akashe shopno guli
Bashche ekhon rongin hoye

Cause It can only be two of us
And every moment is beautiful
And I ain′t ever gonna question it
You're my only one true love
Yeah

Cause every night
I wanna pray for you
I wanna stay with you
Don′t wanna wait you no more
And you're the one that stole my heart

Hey zina maderti Fina
Ana w 9elbi hawesna 3lik ma l9ina
Ah zina maderti fina
Ana w 9elbi hawesna 3lik ma l9ina

Meinu samajh na aave
Kyun tu launi meinu laare
Mere naal tu jeena jeena
Kyuki tu hi meri Zina Zina

Meinu samajh na aave
Kyun tu launi meinu laare
Mere naal tu jeena jeena
Kyuki tu hi meri Zina Zina

Hey zina maderti Fina
Ana w 9elbi hawesna 3lik ma l9ina
Ah zina maderti fina
Ana w 9elbi hawesna 3lik ma l9ina

Двое из нас

Зина, да...

Сегодня я с тобой, завтра снова мечтаю,
Чтобы судьба написала, что мы будем вместе.
Ах, сердце мое, посмотри, куда ты меня забросило,
На чистый океан, с его волнами я вместе с ним.
Следую ветру любви, а ты меня оставила, бросила,
Поцеловала и сказала: "Любимого не забывай".

Эй, Зина, что ты с нами сделала?
Я и мое сердце искали тебя, но не нашли.
Ах, Зина, что ты с нами сделала?
Я и мое сердце искали тебя, но не нашли.

Ха...

Как красочный попугай,
Летаешь далеко, пробуя.
В моем небе мечты,
Теперь стали цветными.

Как красочный попугай,
Летаешь далеко, пробуя.
В моем небе мечты,
Теперь стали цветными.

Потому что можем быть только мы вдвоем,
И каждый момент прекрасен,
И я никогда не буду это ставить под сомнение,
Ты моя единственная настоящая любовь.
Да.

Потому что каждую ночь
Я хочу молиться за тебя,
Я хочу остаться с тобой,
Больше не хочу ждать тебя,
И ты та, кто украла мое сердце.

Эй, Зина, что ты с нами сделала?
Я и мое сердце искали тебя, но не нашли.
Ах, Зина, что ты с нами сделала?
Я и мое сердце искали тебя, но не нашли.

Я не понимаю,
Почему ты даешь мне ложные надежды.
Живи со мной,
Потому что ты моя Зина, Зина.

Я не понимаю,
Почему ты даешь мне ложные надежды.
Живи со мной,
Потому что ты моя Зина, Зина.

Эй, Зина, что ты с нами сделала?
Я и мое сердце искали тебя, но не нашли.
Ах, Зина, что ты с нами сделала?
Я и мое сердце искали тебя, но не нашли.