Lyrics and translation Nish feat. DJ LYAN - Homecoming

Homecoming

Yeah, yeah
No, no
LYAN

Just the other night
That I felt you callin'
Like a shinin' light
You can lead my way back home
If you read my mind
You know that I wanna go back
We can waste no time
The party's begun, you know that

সংযোগটা ছাড়বো না
পূর্ব পুরুষের ভূমিতে যাই
শিকড় হারাবো না
চলো না, চলো না সবাই

আমরা তোমায় ভুলবো না
মা-বাবার জন্মভূমিতে যাই
সোনার ভূমি মিলবে না
পৃথিবীতে মিলবে না

চলো না, চলো না সবাই
চলো ফিরে যাই
দেশটা আমরা দেখি
চলো সবাই, তুলনা নাই
Home is where my heart beats

আমরা দূর প্রবাসে
কোথাকার আকাশে
দেশের গানটা বাজে
সুমধুর আওয়াজে

Takin' the next flight, even though we're far away
The fire burns inside, 'cause I know where I belong
And when my bare feet touch the ground
I feel connected all 'round
But everything's alright, I love my simple life

সংযোগটা ছাড়বো না
পূর্ব পুরুষের ভূমিতে যাই
শিকড় হারাবো না
চলো না, চলো না সবাই

আমরা তোমায় ভুলবো না
মা-বাবার জন্মভূমিতে যাই
সোনার ভূমি মিলবে না
পৃথিবীতে মিলবে না

চলো না, চলো না সবাই
চলো ফিরে যাই
দেশটা আমরা দেখি
চলো সবাই, তুলনা নাই
Home is where my heart beats

আমরা দূর প্রবাসে
কোথাকার আকাশে
দেশের গানটা বাজে
সুমধুর আওয়াজে

সংযোগটা ছাড়বো না
পূর্ব পুরুষের ভূমিতে যাই
শিকড় হারাবো না
চলো না, চলো না সবাই

আমরা তোমায় ভুলবো না
মা-বাবার জন্মভূমিতে যাই
সোনার ভূমি মিলবে না
পৃথিবীতে মিলবে না

চলো না, চলো না সবাই
চলো ফিরে যাই
দেশটা আমরা দেখি
চলো সবাই, তুলনা নাই
Home is where my heart beats

আমরা দূর প্রবাসে
কোথাকার আকাশে
দেশের গানটা বাজে
সুমধুর আওয়াজে

আমরা দূর প্রবাসে
কোথাকার আকাশে
দেশের গানটা বাজে
সুমধুর আওয়াজে

Возвращение домой

Да, да
Нет, нет
LYAN

Буквально на днях
Я почувствовал твой зов,
Словно сияющий свет,
Ты можешь осветить мне путь домой.
Если ты прочтешь мои мысли,
Ты узнаешь, что я хочу вернуться.
Мы не можем терять время,
Вечеринка началась, ты же знаешь.

Я не разорву эту связь,
Я отправляюсь на землю моих предков.
Я не потеряю свои корни,
Пойдемте же, пойдемте все.

Мы не забудем тебя,
Мы отправляемся на родину наших родителей.
Нет земли прекраснее,
Нет ничего подобного во всем мире.

Пойдемте же, пойдемте все,
Вернемся назад.
Посмотрим на нашу страну,
Пойдемте все, нет ничего лучше.
Дом там, где бьется мое сердце.

Мы далеко от дома,
Под каким небом мы бы ни были,
Звучит песня нашей родины,
Ее сладкая мелодия.

Сажусь на следующий рейс, хоть мы и далеко.
Огонь горит внутри, потому что я знаю, где мое место.
И когда мои босые ноги касаются земли,
Я чувствую связь со всем вокруг.
Но все в порядке, я люблю свою простую жизнь.

Я не разорву эту связь,
Я отправляюсь на землю моих предков.
Я не потеряю свои корни,
Пойдемте же, пойдемте все.

Мы не забудем тебя,
Мы отправляемся на родину наших родителей.
Нет земли прекраснее,
Нет ничего подобного во всем мире.

Пойдемте же, пойдемте все,
Вернемся назад.
Посмотрим на нашу страну,
Пойдемте все, нет ничего лучше.
Дом там, где бьется мое сердце.

Мы далеко от дома,
Под каким небом мы бы ни были,
Звучит песня нашей родины,
Ее сладкая мелодия.

Я не разорву эту связь,
Я отправляюсь на землю моих предков.
Я не потеряю свои корни,
Пойдемте же, пойдемте все.

Мы не забудем тебя,
Мы отправляемся на родину наших родителей.
Нет земли прекраснее,
Нет ничего подобного во всем мире.

Пойдемте же, пойдемте все,
Вернемся назад.
Посмотрим на нашу страну,
Пойдемте все, нет ничего лучше.
Дом там, где бьется мое сердце.

Мы далеко от дома,
Под каким небом мы бы ни были,
Звучит песня нашей родины,
Ее сладкая мелодия.

Мы далеко от дома,
Под каким небом мы бы ни были,
Звучит песня нашей родины,
Ее сладкая мелодия.