Lyrics and translation Nish feat. LYAN - Better

Better

LYAN

Your love (II), taken for granted almost every day
The pain's written on your face
And, your love (II), I don't know why you wanna stay
He's never gonna change his ways
Cuz he don't know what lies in your heart
He mistreated you right from the start
Now you're broken down and you're scarred, you're hurting
And I can't wait no more cuz you're stuck
He keeps breaking all o' your trust
I'm tryna pick all your pieces up

Things are better on the other side, better when you're in the light
Better off without a fight, you gotta walk out of this life
Things are better on the other side, better when you're feelin high
Better when you never cry, better when you could be mine

Your heart (II), ami tor dukkho dekhi, bujhtam koshto jodi
And, your heart (II), aage bhenge gechhe, or khelar kaarone
Jodi chharte chao unar haat, amar kotha maano ek baar
Paabo na she betha abaar, I promise
Tomar mone shanti dibo, tomar shukh phire aashbo
I'm tryna help bring back your smile

Things are better on the other side, better when you're in the light
Better off without a fight, you gotta walk out of this life
Things are better on the other side, better when you're feelin high
Better when you never cry, better when you could be mine

So many times, he tried to break your heart
So many lies, he told you from the start
There's something wrong, you're living in a fantasy
The sooner that he's gone, reality will take over your heart
And you'll be free

Things are better on the other side, better when you're in the light
Better off without a fight, you gotta walk out of this life
Things are better on the other side, better when you're feelin high
Better when you never cry, better when you could be mine
You could be (II), you could be mine

Mieux

LYAN

Ton amour (II), pris pour acquis presque chaque jour
La douleur est écrite sur ton visage
Et, ton amour (II), je ne sais pas pourquoi tu veux rester
Il ne changera jamais ses manières
Parce qu'il ne sait pas ce qui se trouve dans ton cœur
Il t'a maltraitée dès le départ
Maintenant tu es brisée et tu es blessée, tu souffres
Et je ne peux plus attendre car tu es coincée
Il continue de briser toute ta confiance
J'essaie de ramasser tous tes morceaux

Les choses sont meilleures de l'autre côté, meilleures quand tu es dans la lumière
Mieux vaut éviter un combat, tu dois sortir de cette vie
Les choses sont meilleures de l'autre côté, meilleures quand tu te sens bien
Mieux quand tu ne pleures jamais, mieux quand tu pourrais être à moi

Ton cœur (II), je vois ta tristesse, je comprends ta souffrance si
Et, ton cœur (II), il a été brisé auparavant, à cause de son jeu
Si tu veux te libérer de sa main, écoute mes paroles une fois
Je ne te ferai plus jamais du mal, je te le promets
Je te donnerai la paix dans ton esprit, ton bonheur reviendra
J'essaie de t'aider à retrouver ton sourire

Les choses sont meilleures de l'autre côté, meilleures quand tu es dans la lumière
Mieux vaut éviter un combat, tu dois sortir de cette vie
Les choses sont meilleures de l'autre côté, meilleures quand tu te sens bien
Mieux quand tu ne pleures jamais, mieux quand tu pourrais être à moi

Tant de fois, il a essayé de te briser le cœur
Tant de mensonges, il te les a dits dès le début
Il y a quelque chose qui ne va pas, tu vis dans un rêve
Plus tôt il partira, la réalité reprendra le contrôle de ton cœur
Et tu seras libre

Les choses sont meilleures de l'autre côté, meilleures quand tu es dans la lumière
Mieux vaut éviter un combat, tu dois sortir de cette vie
Les choses sont meilleures de l'autre côté, meilleures quand tu te sens bien
Mieux quand tu ne pleures jamais, mieux quand tu pourrais être à moi
Tu pourrais être (II), tu pourrais être à moi