Lyrics and translation Nish - Standing by You (Candlelight Version)

Standing by You (Candlelight Version)

I can never be without your love, you know me
Your love is in my heart and in my blood, it runs deep
Whatever you want in life you know it's on me
I'll be standin' by till the end
Yeah, we built it over trust I'll never get enough
You got me all in love with you

So, many things I do and girl, you never wanna judge
And baby, you're the reason that I ever fell in love
You never gave me drama, so no need to walk away
Girl, I just wanna be right with you every single day

And If there's any trouble yeah we comin' through as one
You know I got you back in every way under the sun
Girl, I will be starin' looking at you every single night
I just gotta let you know you brighten up my life

ਪਿਆਰ ਦੀ ਰਾਹਵਾਂ ਉਤੇ ਯਾਰ ਤੂੰ ਲੇ ਆਇਆ
ਮੈਨੂੰ ਜੀਨੇ ਦਾ ਮਤਲਬ ਆਜ ਸਮਝ ਆਇਆ
ਪਰਾਇਆ ਮੈਨੂੰ ਕਰਨਾ ਨਾ ਤੂੰ, ਸੋਹਣਿਆ
ਚੰਨਾ, ਮੈਂ ਤੋ ਰੁਲ ਜਾਨਾ

তোর ভালোবাসা উড়ে গেছে আমাকে
তাই যদি কিছু চাও আমাকে জানিয়ে
প্রতিদিন আমি বলি, "মেয়ে তুই আমার এই জীবন"
স্বপ্নপূরণ করে দিবো যেকোনো রকম
যতক্ষণ তুমি আমার সাথে আর কেউ জানিনা
যতক্ষণ তুমি নাই আর কিছু পারি না

Girl, I just want your lovin' all the time and everyday
তোর মনে যত বাঁধা থাকে সব ছেড়ে দে

बुलावे तुझे यार आज मेरी गलियाँ
बसाऊं तेरे संग मैं अलग दुनिया
ना आये कभी दोनो में ज़रा भी फ़ासले
बस इक तू, इक मैं हूँ और कोई ना

है मेरा कुछ तेरा, तू समझ ले
तू चाहे मरे हक की ज़मीन रख ले
तू साँसों पे भी नाम तेरा लिख दे
मैं जीऊँ जब-जब तेरा दिल धड़के

Рядом с тобой (Версия при свечах)

Я никогда не смогу жить без твоей любви, ты же знаешь
Твоя любовь в моем сердце, в моей крови, она течет глубоко во мне.
Чего бы ты ни пожелала, знай, я для тебя всё сделаю.
Я буду рядом до самого конца.
Да, мы построили наши отношения на доверии, и мне этого всегда будет мало.
Ты заставила меня влюбиться в тебя по уши.

Так много всего я делаю, а ты, девочка моя, никогда не осуждаешь.
И, детка, ты - причина, по которой я вообще когда-либо влюблялся.
Ты никогда не закатывала мне сцен, так что нет причин уходить.
Девочка моя, я просто хочу быть с тобой рядом каждый божий день.

И если возникнут проблемы, мы пройдем их вместе, как одно целое.
Знаешь, я всегда поддержу тебя, что бы ни случилось.
Девочка моя, я буду смотреть на тебя каждую ночь.
Я просто хочу, чтобы ты знала, ты освещаешь мою жизнь.

На путь любви ты меня привела.
Смысл жизни я сегодня обрел, любимая.
Не делай меня чужим, красавица.
Я готов за тобой идти, луна моя.

Твоя любовь вознесла меня.
Так что, если тебе что-то нужно, просто скажи мне.
Каждый день я говорю: "Девушка, ты - моя жизнь".
Я исполню любое твое желание.
Пока ты со мной, мне никто не нужен.
Без тебя я ни на что не способен.

Девочка моя, я просто хочу твоей любви всегда и каждый день.
Все свои оковы ты разорви.

Зовёт тебя сегодня моя улица.
Построю я для тебя целый мир.
Чтобы между нами не было расстояния.
Только ты и я, и больше никого.

Всё, что моё - твоё, пойми.
Можешь забрать себе всю землю, что у меня есть.
Можешь написать свое имя даже на моём дыхании.
Я буду жить, пока бьется твое сердце.