Lyrics and translation Nish - You & Me

You & Me

Let's take a trip into the night, and find the stars
You stole my heart but I'm alright, I know it instantly
You're like a dream, you're one of a kind, you show me love
Stuck in my brain, you're all in my mind
But I don't wanna get you out

Hoyechhe bhalobasha
Tomar shathei batbo jibon, ei to moner asha
Jebhabe pari purno korbo
Tumi chhara jibone aar kichhu nai
Girl you're my whole life
Our love came from the sky

You are so much more to me than you believe baby
Your heart speaks a thousand words
That I can't breathe baby
Amar premer khushi, tomay bhalobashi
Tumi jekhane jaabe, jaabo tomar shathe
You and me are (III), one baby, (IV)

The little things you do, girl they mean so much
Make me wanna go and buy you flowers
Take you out and treat you right
You got me under your spell, I'm so intoxicated by your love
Tired of loving you undercover
So let me tell the whole world that you're mine
Won't ever stop loving you right
Until the end of time

Hoyechhe bhalobasha
Tomar shathei batbo jibon, ei to moner asha
Jebhabe pari purno korbo
Tumi chhara jibone aar kichhu nai
Girl you're my whole life
Our love came from the sky

(II)
You are so much more to me than you believe baby
Your heart speaks a thousand words
That I can't breathe baby
Amar premer khushi, tomay bhalobashi
Tumi jekhane jaabe, jaabo tomar shathe
You and me are (III), one baby, (IV)

Hoyechhe bhalobasha
Tomar shathei batbo jibon, ei to moner asha
Jebhabe pari purno korbo
Tumi chhara jibone aar kichhu nai
Girl you're my whole life
Our love came from the sky

Toi et Moi

Partons en voyage dans la nuit, et trouvons les étoiles
Tu as volé mon cœur, mais je vais bien, je le sais instantanément
Tu es comme un rêve, tu es unique, tu me montres de l'amour
Tu es dans ma tête, tu es dans tous mes pensées
Mais je ne veux pas te faire sortir

L'amour est né
Je veux vivre ma vie avec toi, c'est l'espoir de mon cœur
Je ferai de mon mieux pour la réaliser
Je n'ai rien dans ma vie sans toi
Ma chérie, tu es toute ma vie
Notre amour vient du ciel

Tu es tellement plus pour moi que tu ne le crois, ma chérie
Ton cœur parle mille mots
Je ne peux pas respirer, ma chérie
La joie de mon amour, je t'aime
Où tu iras, j'irai avec toi
Toi et moi sommes (III), un bébé, (IV)

Les petites choses que tu fais, mon cœur, elles signifient tellement
Elles me donnent envie d'aller t'acheter des fleurs
De te sortir et de te traiter comme une reine
Tu m'as envoûté, je suis tellement enivré par ton amour
Je suis fatigué de t'aimer en secret
Alors laisse-moi dire au monde entier que tu es à moi
Je ne cesserai jamais de t'aimer
Jusqu'à la fin des temps

L'amour est né
Je veux vivre ma vie avec toi, c'est l'espoir de mon cœur
Je ferai de mon mieux pour la réaliser
Je n'ai rien dans ma vie sans toi
Ma chérie, tu es toute ma vie
Notre amour vient du ciel

(II)
Tu es tellement plus pour moi que tu ne le crois, ma chérie
Ton cœur parle mille mots
Je ne peux pas respirer, ma chérie
La joie de mon amour, je t'aime
Où tu iras, j'irai avec toi
Toi et moi sommes (III), un bébé, (IV)

L'amour est né
Je veux vivre ma vie avec toi, c'est l'espoir de mon cœur
Je ferai de mon mieux pour la réaliser
Je n'ai rien dans ma vie sans toi
Ma chérie, tu es toute ma vie
Notre amour vient du ciel