Lyrics and translation Nish - You & Me

Let's take a trip into the night, and find the stars
You stole my heart but I'm alright, I know it instantly
You're like a dream, you're one of a kind, you show me love
Stuck in my brain, you're all in my mind
But I don't wanna get you out

Hoyechhe bhalobasha
Tomar shathei batbo jibon, ei to moner asha
Jebhabe pari purno korbo
Tumi chhara jibone aar kichhu nai
Girl you're my whole life
Our love came from the sky

You are so much more to me than you believe baby
Your heart speaks a thousand words
That I can't breathe baby
Amar premer khushi, tomay bhalobashi
Tumi jekhane jaabe, jaabo tomar shathe
You and me are (III), one baby, (IV)

The little things you do, girl they mean so much
Make me wanna go and buy you flowers
Take you out and treat you right
You got me under your spell, I'm so intoxicated by your love
Tired of loving you undercover
So let me tell the whole world that you're mine
Won't ever stop loving you right
Until the end of time

Hoyechhe bhalobasha
Tomar shathei batbo jibon, ei to moner asha
Jebhabe pari purno korbo
Tumi chhara jibone aar kichhu nai
Girl you're my whole life
Our love came from the sky

(II)
You are so much more to me than you believe baby
Your heart speaks a thousand words
That I can't breathe baby
Amar premer khushi, tomay bhalobashi
Tumi jekhane jaabe, jaabo tomar shathe
You and me are (III), one baby, (IV)

Hoyechhe bhalobasha
Tomar shathei batbo jibon, ei to moner asha
Jebhabe pari purno korbo
Tumi chhara jibone aar kichhu nai
Girl you're my whole life
Our love came from the sky

Давай отправимся в путешествие в ночь и найдем звезды.
Ты украл мое сердце, но я в порядке, я сразу это понимаю.
Ты как мечта, ты единственная в своем роде, ты показываешь мне любовь.
Застрял в моем мозгу, ты весь в моем сознании.
Но я не хочу тебя вытаскивать.

Хоечхе бхалобаша
Tomar shathei batbo jibon, ei to moner asha
Джебхабе Пари пурно Корбо
Tumi chhara jibone aar kichhu nai
Девочка, ты-вся моя жизнь.
Наша любовь пришла с неба.

Ты значишь для меня гораздо больше, чем ты думаешь, детка.
Твое сердце говорит тысячу слов.
Что я не могу дышать детка
Амар премер Кхуши, Томай бхалобаши
Tumi jekhane jaabe, jaabo tomar shathe
Ты и я - (III), один ребенок, (IV)

Те мелочи, которые ты делаешь, девочка, они так много значат
Заставь меня пойти и купить тебе цветы.
Взять тебя с собой и хорошо с тобой обращаться
Ты околдовал меня, я так опьянен твоей любовью.
Я устал любить тебя тайно.
Так позволь мне сказать всему миру, что ты моя.
Я никогда не перестану любить тебя верно
До скончания времен

Хоечхе бхалобаша
Tomar shathei batbo jibon, ei to moner asha
Джебхабе Пари пурно Корбо
Tumi chhara jibone aar kichhu nai
Девочка, ты-вся моя жизнь.
Наша любовь пришла с неба.

(II)
Ты значишь для меня гораздо больше, чем ты думаешь, детка.
Твое сердце говорит тысячу слов.
Что я не могу дышать детка
Амар премер Кхуши, Томай бхалобаши
Tumi jekhane jaabe, jaabo tomar shathe
Ты и я - (III), один ребенок, (IV)

Хоечхе бхалобаша
Tomar shathei batbo jibon, ei to moner asha
Джебхабе Пари пурно Корбо
Tumi chhara jibone aar kichhu nai
Девочка, ты-вся моя жизнь.
Наша любовь пришла с неба.