Lyrics and translation Nisha Bano - Parche Te Charche

Parche Te Charche

Ishq Mere De Sir Case Bolde
Mar Mar Chaape Thane Aale Tolh De
Ishq Mere De Sir Case Bolde
Mar Mar Chaape Thane Aale Tolh De

Jaan Rakh K Talhi Te Fir Tardha
Mulh Jatti Di Ve Jind Dai Malook Da

Parche Te Charche Ta Hon Ge
Jodi Jodge Jiwe Velly Te Bandook Da
Parche Te Charche Ta Hon Ge
Jodi Jodge Jiwe Velly Te Bandook Da

Tenu Takk Chith Eda Khush Ho Jawe
Jida Jatt Koi Fasal Dekhe Nisri
Roop Mera Vi Ae Kache Dudh Warga
Hassa Tera Vi Ae Jatta Nirha Mishri
Tenu Takk Chith Eda Khush Ho Jawe
Jida Jatt Koi Fasal Dekhe Nisri
Roop Mera Vi Ae Kache Dudh Warga
Hassa Tera Vi Ae Jatta Nirha Mishri

Tu Vi Kuhre Jado Kambh Di Ae Dharti
Dolhi Meri Vi Jo Fireh Jawe Shook Da

Parche Te Charche Ta Hon Ge
Jodi Jodge Jiwe Velly Te Bandook Da
Parche Te Charche Ta Hon Ge
Jodi Jodge Jiwe Velly Te Bandook Da

Jadon Kathe Hone Aag Te Barudh Ve
Jatta Pakka Fer Hunda Ae Kharudh Ve
Aakh Sikhra Te Hundi Har Ik Di
Kon Mele Aa Ch Puchda Marudh Ve
Jadon Kathe Hone Aag Te Barudh Ve
Jatta Pakka Fer Hunda Ae Kharudh Ve
Aakh Sikhra Te Hundi Har Ik Di
Kon Mele Aa Ch Puchda Marudh Ve

Kehada Ranjha Fer Aa K Chahe Jaghna
Aawe Supna Je Heer Ji Mashook Da

Parche Te Charche Ta Hon Ge
Jodi Jodge Jiwe Velly Te Bandook Da
Parche Te Charche Ta Hon Ge
Jodi Jodge Jiwe Velly Te Bandook Da

Simmy Jind Da Beaana Tere Naa Ve
Main Karu Palka De Sadha Tenu Chaa Ve
Nuh Banna Chanjedi Tere Pind Di
Teri Haa Vich Jatti Di Ae Haa Ve
Simmy Jind Da Beaana Tere Naa Ve
Main Karu Palka De Sadha Tenu Chaa Ve
Nuh Banna Chanjedi Tere Pind Di
Teri Haa Vich Jatti Di Ae Haa Ve

Rijja Naal Jodiya Meri Maa Ne
Tu Jinda Daaj Naal Parhi Hoi Sandook Da

Parche Te Charche Ta Hon Ge
Jodi Jodge Jiwe Velly Te Bandook Da
Parche Te Charche Ta Hon Ge
Jodi Jodge Jiwe Velly Te Bandook Da

Parche Te Charche

Mon amour, tu parles de mon cas
Me frapper à nouveau, tu es venu me donner des conseils
Mon amour, tu parles de mon cas
Me frapper à nouveau, tu es venu me donner des conseils

Garde ta vie, et reste à moitié
Le cœur de la fille, et la fortune du roi

Il y aura des discussions et des débats
Si tu me prends comme une rivière et une arme à feu
Il y aura des discussions et des débats
Si tu me prends comme une rivière et une arme à feu

En te regardant, je deviens si heureuse
Comme un fermier qui voit une récolte prospérer
Mon apparence est comme du lait frais
Ton rire, mon amour, est comme du sucre de canne
En te regardant, je deviens si heureuse
Comme un fermier qui voit une récolte prospérer
Mon apparence est comme du lait frais
Ton rire, mon amour, est comme du sucre de canne

Tu es comme la terre qui tremble au froid
Et ma démarche est comme une danse qui s'enflamme

Il y aura des discussions et des débats
Si tu me prends comme une rivière et une arme à feu
Il y aura des discussions et des débats
Si tu me prends comme une rivière et une arme à feu

Quand nous sommes ensemble, c'est comme le feu et le souffre
Le fermier est alors solide, comme du bois sec
Chaque œil est sur la montagne
Qui est venu ici, demande le chameau
Quand nous sommes ensemble, c'est comme le feu et le souffre
Le fermier est alors solide, comme du bois sec
Chaque œil est sur la montagne
Qui est venu ici, demande le chameau

Quel est ce Ranjha qui veut venir se réveiller
Un rêve arrive, Heer, l'amoureux

Il y aura des discussions et des débats
Si tu me prends comme une rivière et une arme à feu
Il y aura des discussions et des débats
Si tu me prends comme une rivière et une arme à feu

Mon amour, mon âme est liée à toi
Je te désire à chaque battement de mes cils
Je ne veux pas être une étrangère dans ton village
Dans ton oui, se trouve le oui de la fille
Mon amour, mon âme est liée à toi
Je te désire à chaque battement de mes cils
Je ne veux pas être une étrangère dans ton village
Dans ton oui, se trouve le oui de la fille

Ma mère m'a mise en couple avec toi
Tu es le trésor que j'ai apporté en dot

Il y aura des discussions et des débats
Si tu me prends comme une rivière et une arme à feu
Il y aura des discussions et des débats
Si tu me prends comme une rivière et une arme à feu