NISHA feat. Sizzy Rocket - Wendy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NISHA feat. Sizzy Rocket - Wendy




Wendy
Wendy
I′m out for the night
Je suis sortie pour la nuit
Can't keep me captive with a love one-sided
Tu ne peux pas me garder captive avec un amour à sens unique
Become my own magic
Je deviens ma propre magie
Never mind that, never mind that
Ne t'en soucie pas, ne t'en soucie pas
Leave a lost boy back in never, never land
Laisse un garçon perdu derrière dans le pays imaginaire
Never mind that, never mind that
Ne t'en soucie pas, ne t'en soucie pas
Leave a lost boy back
Laisse un garçon perdu derrière
Now Wendy ain′t your chick no more
Maintenant Wendy n'est plus ta meuf
Wendy ain't your bitch no more
Wendy n'est plus ta salope
Wendy ain't turning tricks no more
Wendy n'est plus une prostituée
Ain′t you heard
Tu n'as pas entendu dire
Wendy ain′t suckin' dick no more
Wendy ne suce plus de bites
Wendy is fed up of shadow chasers
Wendy en a marre des chasseurs d'ombres
I′m awfully hollow with shallow-gators
Je suis terriblement vide avec des gueux superficiels
I'm on ′cause my bitches are instigators
Je suis sur le point de me mettre en scène parce que mes amies sont des instigatrices
I'm off to the gallows ahead of haters
Je pars vers la potence devant les haineux
′Cause they keeping tiger captive
Parce qu'ils tiennent la tigresse captive
Feeding of her assets
Se nourrissant de ses atouts
They don't let me breathe
Ils ne me laissent pas respirer
They don't let me bleed
Ils ne me laissent pas saigner
I′m running on track now
Je suis sur la bonne voie maintenant
Business is back now
Les affaires reprennent maintenant
Pussy out the bag
Chatte hors du sac
I′m tryin not to brag
J'essaie de ne pas me vanter
I'm flooding your corporate
J'inonde votre entreprise
Pussy 500 fortunate
Chatte 500 chanceuse
I gave your handle two pumps
J'ai donné deux coups de pompe à votre poignée
And you′re spilling it out like it's Watergate
Et tu le renverses comme si c'était le Watergate
I′m callin' shit out I don′t wanna think straight
Je dis les choses comme je les vois, je ne veux pas penser tout droit
Catch me on the hook, Wendy dropped a mixtape
Attrape-moi à l'hameçon, Wendy a sorti une mixtape
Insubordinate, extraordinate
Insubordonnée, extraordinaire
Inordinate, oh my
Exorbitante, oh mon dieu
I'm out for the night
Je suis sortie pour la nuit
Can't keep me captive with a love one-sided
Tu ne peux pas me garder captive avec un amour à sens unique
I got my own magic
J'ai ma propre magie
Never mind that, never mind that
Ne t'en soucie pas, ne t'en soucie pas
Leave a lost boy back in never, never land
Laisse un garçon perdu derrière dans le pays imaginaire
Never mind that, never mind that
Ne t'en soucie pas, ne t'en soucie pas
Leave a lost boy back in never, never land
Laisse un garçon perdu derrière dans le pays imaginaire
Aayy
Aayy
I don′t need this shit
Je n'ai pas besoin de ça
Haayy
Haayy
I ain′t suckin' dick
Je ne suce pas de bites
I know you wanna have it
Je sais que tu veux l'avoir
Wanna grab it
Tu veux l'attraper
Be Harvey′s little Barbie
Être la petite Barbie de Harvey
She just wanna be an artist
Elle veut juste être une artiste
Get your plastic
Prends ton plastique
That't the only way to get established
C'est la seule façon de s'installer
Like it′s magic
Comme par magie
Now Hollywood ate me up and spit me out
Maintenant Hollywood m'a engloutie et m'a recrachée
I'm sleeping in the presidential now
Je dors dans la chambre présidentielle maintenant
Fuck what does that even mean anyhow
Qu'est-ce que ça veut dire de toute façon
I′m killin' myself just to make it
Je me tue pour y arriver
They take it as me keeping my ex room scrolling down
Ils pensent que je garde mon ex en faisant défiler sa page
That's the only shit people will talk about
C'est la seule chose dont les gens parleront
You want it, you want it, you want it now
Tu le veux, tu le veux, tu le veux maintenant
I′ma pull my big girl pants down
Je vais baisser mon pantalon de grande fille
And stick it in your mouth
Et te le mettre dans la bouche
I′m out for the night
Je suis sortie pour la nuit
Can't keep me captive with a love one-sided
Tu ne peux pas me garder captive avec un amour à sens unique
I′ve got my own magic
J'ai ma propre magie
Never mind that, never mind that
Ne t'en soucie pas, ne t'en soucie pas
Leave a lost boy back in never, never land
Laisse un garçon perdu derrière dans le pays imaginaire
Never mind that, never mind that
Ne t'en soucie pas, ne t'en soucie pas
Leave a lost boy back in never, never land
Laisse un garçon perdu derrière dans le pays imaginaire
Tinker been a thinker
Tinker était une penseuse
Fat or slimmer, thick or thinner
Grasse ou mince, épaisse ou fine
You can't sink or swim her
Tu ne peux pas la faire couler ou nager
I′m uptown for the night fuck it
Je suis en ville pour la nuit, merde
Let the lost fly
Laisse les perdus voler
I've been up so often
J'ai été si souvent en haut
Never, never get high
Je ne me drogue jamais
I′m too close to the sun
Je suis trop près du soleil
I used to call it pry
J'avais l'habitude d'appeler ça le pry
'Cause me, myself I'm the only one to stop my flight
Parce que moi, moi-même, je suis la seule à pouvoir arrêter mon vol
Tinker been a thinker, fat or slimmer
Tinker était une penseuse, grosse ou mince
Thick or thinner, you can′t sink or swim her
Épaisse ou fine, tu ne peux pas la faire couler ou nager
I′m not down for the night, I'm out!
Je ne suis pas pour la nuit, je suis partie !





NISHA feat. Sizzy Rocket - Wendy
Album
Wendy
date of release
30-03-2018

1 Wendy


Attention! Feel free to leave feedback.