Lyrics and translation NISHA - Figures
I
got
a
Friend
who
got
a
Friend
who
got
a
Friend,
У
меня
есть
друг,
у
которого
есть
друг,
у
которого
есть
друг,
You're
only
6°
of
separation
from
the
NBA,
Тебя
отделяет
всего
6 рукопожатий
от
NBA,
I
know
that
when
you
need
a
hand
you
Я
знаю,
что
когда
тебе
нужна
помощь,
ты
Always
Call
collect
(Lyft,
Lyft,
Lyft)
Всегда
звонишь
за
мой
счет
(Такси,
такси,
такси)
You
gonna
pull
that
shit
I
severed
connect,
Ты
выкидываешь
этот
номер,
а
я
обрываю
связь,
This
ain't
a
fucking
resume,
I
only
got
respect
Это
не
чертово
резюме,
у
меня
есть
только
самоуважение
When
you
say
that
I
am
closing
off
Когда
ты
говоришь,
что
я
закрываюсь,
But
that
is
your
perspective
Но
это
лишь
твоя
точка
зрения
After
all
you,
fuck
around
you
gunn
say
"What's
up"
После
всего
этого
ты
крутишься
вокруг
и
говоришь
"Как
дела?"
How
you
look
me
in
the
eye
when
you
ain't
Show
love
like...
Как
ты
можешь
смотреть
мне
в
глаза,
когда
ты
не
проявлял
любви,
как...
All
you
care
about
is
figures,
all
you
care
About
is
figures,
Тебя
волнуют
только
цифры,
тебя
волнуют
только
цифры,
Money
figures,
body
figures
trynna
figure,
Who's
is
bigger,
Цифры
денег,
цифры
тела,
пытаешься
выяснить,
у
кого
больше,
Say
something
about
that
grandiose,
Скажи
что-нибудь
о
своем
величии,
Get
rich
Quick,
watch
how
fast
that
shit
implode,
like.
Быстро
разбогатей,
посмотри,
как
быстро
все
это
рухнет,
вот
так.
I
got
scars
(scars)
У
меня
есть
шрамы
(шрамы)
I
got
whips
(whips)
У
меня
есть
тачки
(тачки)
Every
now
and
then
I
will
and
deal
a
Lyft
Время
от
времени
я
подрабатываю
в
такси
I
got
too
much
self-respect
to
let
you
haters
Shut
me
up,
У
меня
слишком
много
самоуважения,
чтобы
позволить
вам,
ненавистникам,
заткнуть
меня,
Anyway,
I
got
a
feeling
В
любом
случае,
у
меня
есть
предчувствие
Even
if
I
left
the
keys
to
the
front,
Даже
если
бы
я
оставила
ключи
от
парадной,
You
would
still
be
losing
marbles
back
Ты
бы
все
равно
потерял
рассудок,
-Backing
out
my
motherfucking
cunt,
dog.
Убираясь
из
моей
чертовой
жизни,
пес.
Told
you
I
was
blunt
Говорила
же,
что
я
прямолинейна
To
a
frog
or
a
prince
С
лягушкой
или
принцем
It's
the
motherfucking
fame
Это
чертова
слава
Kissing
ass
playing
tricks
Лижешь
задницу,
играешь
в
игры
Go
ahead
and
say
your
name
Давай,
скажи
свое
имя
Doesn't
mean
it's
gonna
stick,
Это
не
значит,
что
оно
запомнится,
It's
a
sickness
- that
you
cannot
predict,
Это
болезнь,
которую
ты
не
можешь
предсказать,
Now
and
then
I
feel
a
little
(turn
around)
Иногда
я
немного
(обернись)
Every
now
and
then
I
bleed
a
little...
Время
от
времени
я
немного
кровоточу...
I
got
scars
У
меня
есть
шрамы
I
got
whips
У
меня
есть
тачки
(Wheel
n'
deal
n'
wheel
n'
deal)
I
will
and
deal
a
Lyft.
(Кручу
баранку
и
таксую)
Время
от
времени
я
подрабатываю
в
такси.
All
you
care
about
is
figures,
all
you
care
About
is
figures,
Тебя
волнуют
только
цифры,
тебя
волнуют
только
цифры,
Money
figures,
body
figures
trynna
figure,
Who's
is
bigger,
Цифры
денег,
цифры
тела,
пытаешься
выяснить,
у
кого
больше,
Say
something
about
that
grandiose,
Скажи
что-нибудь
о
своем
величии,
Get
rich
Quick,
watch
how
fast
that
shit
implode,
like.
Быстро
разбогатей,
посмотри,
как
быстро
все
это
рухнет,
вот
так.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alexander Tirheimer, Felicia Ferraro, Alexander Evert, Nisha Bhagwan Asnani
Album
Figures
date of release
22-08-2019
Attention! Feel free to leave feedback.