Lyrics and translation NISHA - Heaven

Heaven

I talked to God
I said you must believe
I lost my heart
But he's an honest thief
And no he's not
The one I thought I'd be with
Again
But every night
When he is close to me
I can't describe
The way he makes me feel
You know it's like
It's like what heaven's means to be

Tell me why it feels religious
Hit it like a paradol
That's just for the limit
Only till the pain is gone
Wait another minute
Yeah I know the antidote is you
And everyone's a critic
Talking like they had to know
How it felt to get it
Then they go confessin' no
I've had it now I'm ready
Yeah I know the antidote is you
Heaven
Heaven
I been, but you're closer than
Heaven
Heaven
I been, but you're closer then

I close my eyes
I let my thoughts run wild
And I get high
Baby it's compromise
I really try
To win the battle with my mind
But when you're close
It's easier to see
I ain't afraid
Of what he's done to me
And why it is
If it isn't supposed to be

Tell me why it feels religious
Hit it like a paradol
That's just for the limit
Only till the pain is gone
Wait another minute
Yeah I know the antidote is you
And everyone's a critic
Talking like they had to know
How it felt to get it
Then they go confessin' no
I've had it now I'm ready
Yeah I know the antidote is you
Heaven (Heaven better help me)
Heaven
(I'm on my knees confessing)
I been (Can't stop, won't)
But you're closer than
Heaven (No one can say it)
Heaven
(No one can save me)
I been (Can't stop, won't)
But you're closer than

Рай

Я говорила с Богом,
Я сказала, ты должен верить.
Я потеряла свое сердце,
Но он честный вор.
И нет, он не
Тот, с кем, как я думала, буду снова.
Снова.
Но каждую ночь,
Когда он рядом со мной,
Я не могу описать,
Какие чувства он вызывает во мне.
Ты знаешь, это как,
Это как то, что значит быть в раю.

Скажи мне, почему это похоже на религиозное чувство,
Бьет как парацетамол,
Это только до предела,
Только пока боль не уйдет.
Подожди еще минутку,
Да, я знаю, противоядие - это ты.
И все вокруг критикуют,
Говорят так, будто им нужно знать,
Каково это - получить это,
Потом они признаются, что нет.
С меня хватит, теперь я готова,
Да, я знаю, противоядие - это ты.
Рай,
Рай,
Я была там, но ты ближе, чем
Рай,
Рай,
Я была там, но ты ближе, чем он.

Я закрываю глаза,
Я позволяю своим мыслям разгуляться,
И я ловлю кайф,
Детка, это компромисс.
Я очень стараюсь
Победить в битве со своим разумом,
Но когда ты рядом,
Легче увидеть,
Я не боюсь
Того, что он сделал со мной,
И почему это так,
Если так не должно быть.

Скажи мне, почему это похоже на религиозное чувство,
Бьет как парацетамол,
Это только до предела,
Только пока боль не уйдет.
Подожди еще минутку,
Да, я знаю, противоядие - это ты.
И все вокруг критикуют,
Говорят так, будто им нужно знать,
Каково это - получить это,
Потом они признаются, что нет.
С меня хватит, теперь я готова,
Да, я знаю, противоядие - это ты.
Рай (Рай, лучше помоги мне),
Рай
(Я на коленях, исповедуюсь),
Я была там (Не могу остановиться, не буду),
Но ты ближе, чем
Рай (Никто не может сказать это),
Рай
(Никто не может спасти меня),
Я была там (Не могу остановиться, не буду),
Но ты ближе, чем он.