MEOW - Kana Nishinotranslation in Russian
Because
I
am
a
cat
Потому
что
я
кошка
Here
we
go
Поехали
アイメイクはキャットライン
Макияж
глаз
— «кошачий
глаз»
魅惑のブルーアイズ
Чарующие
голубые
глаза
ロングヘアーなびかせて優雅に歩くの
Длинные
волосы
развеваются,
я
грациозно
иду
誰も彼もがみんな夢中よ
Все
без
ума
от
меня
とても構ってはいられないわ
Мне
не
до
них
誰にも媚びないこの
My
Style
Никому
не
льщу,
это
мой
стиль
Cause
I'm
Going
My
Way
Потому
что
я
иду
своим
путем
MEOW
МЯУ
Don't
Touch
Me
今は
Не
трогай
меня
сейчас
そんな気分じゃないわ
Я
не
в
настроении
ちなみに写真はお断りよ
Кстати,
фотографировать
запрещено
MEOW
MEOW
MEOW
МЯУ
МЯУ
МЯУ
Sorry,
I
can't
hear
you
Прости,
я
тебя
не
слышу
名前を呼ばれても
Даже
если
меня
зовут
по
имени
めんどくさいからスルーしちゃう
Это
так
утомительно,
поэтому
я
игнорирую
Because
I
am
a
cat
Потому
что
я
кошка
毎日がホリデイ
Каждый
день
— праздник
ふかふかのベッドで
На
мягкой
кроватке
夢見るのデイドリーム
Я
вижу
сны
наяву
いつだってストレスフリー
Всегда
без
стресса
誰も彼もがみんな羨むの
Все
мне
завидуют
だけど時々退屈しちゃうわ
Но
иногда
мне
становится
скучно
自由で気ままなこの
My
Style
Свободный
и
своенравный
— это
мой
стиль
Cause
I
Wanna
Have
Fun
Потому
что
я
хочу
веселиться
MEOW
МЯУ
Look
At
Me
ねぇちょっと
Посмотри
на
меня,
эй,
ну
же
かまってよ
遊んでよ
Обрати
на
меня
внимание,
поиграй
со
мной
私を置いてどこに行ってたの
Куда
ты
ходил,
оставив
меня
одну?
MEOW
MEOW
MEOW
МЯУ
МЯУ
МЯУ
I've
been
waiting
for
you
Я
ждала
тебя
ずっと待っていたのよ
Я
так
долго
ждала
淋しかったから拗ねちゃう
Мне
было
одиноко,
поэтому
я
дуюсь
Because
I
am
a
cat
Потому
что
я
кошка
Because
I
am
a
cat
Потому
что
я
кошка
Because
I
am
a
cat
Потому
что
я
кошка
Because
I
am
a
cat
that's
why
Потому
что
я
кошка,
вот
почему
MEOW
MEOW
MEOW
МЯУ
МЯУ
МЯУ
Don't
Touch
Me
今は
Не
трогай
меня
сейчас
そんな気分じゃないわ
Я
не
в
настроении
ちなみに写真はお断りよ
Кстати,
фотографировать
запрещено
MEOW
MEOW
MEOW
МЯУ
МЯУ
МЯУ
Sorry,
I
can't
hear
you
Прости,
я
тебя
не
слышу
名前を呼ばれても
Даже
если
меня
зовут
по
имени
めんどくさいからスルーしちゃう
Это
так
утомительно,
поэтому
я
игнорирую
Because
I
am
a
cat
Потому
что
я
кошка
Because
I
am
a
cat
Потому
что
я
кошка
Because
I
am
a
cat
Потому
что
я
кошка
Because
I
am
a
cat
that's
why
Потому
что
я
кошка,
вот
почему
MEOW
MEOW
MEOW
МЯУ
МЯУ
МЯУ
Because
I
am
a
cat
Потому
что
я
кошка
Because
I
am
a
cat
Потому
что
я
кошка
めんどくさいからスルーしちゃう
Это
так
утомительно,
поэтому
я
игнорирую
淋しかったから拗ねちゃう
Мне
было
одиноко,
поэтому
я
дуюсь
モテてモテて困っちゃう
Я
так
популярна,
что
это
даже
утомляет
Because
I
am
a
cat
Потому
что
я
кошка
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.