Lyrics and translation Niska feat. Alan Cavé - Kokoye

Kokoye

Yo dim son kokoye
Ki gen bon nannan
Tout nèg anvi fon dan
Tout moun anvi goute nannan
Men bon nannan
Yo vle konnen nannan
Men bon nannan
Wololoy men bon nannan
Kotew mete li (nan nannan an)
Kotew foure l' (nan nannan an)
Kote l' pi bon (nan nannan an)
Kotel pi dous (nan nannan an)
Yon ti kou sou douvan anh anh
Fèm rele de tanzantan anh anh
Tout moun konnen l' tizè
Fè tout nèg pase mizè
Yap pouse vwam nan speaker
M oze di tout sa lot fi pè
Men nannan vin goute kòkòt
Mwen di men sèlman men sèlman
Pa vin fè gagòt
M tande nèg ap bay bannann pou piyay nan lari a
Fanm ap koupe kann kanpe sou may nan lari a
M di kèt kèt
Bouda kwèdèk
Mwen di yeah yeah yeah
Bb pa banm èdèk
Bouda bouda
Kenbel tou ba tou ba
Montrem saw ka fè
Cheri siw bon pou sa
Yo dim son kokoye
Ki gen bon nannan
Tout nèg anvi fon dan
Tout moun anvi goute nannan
Men bon nannan
Yo vle konnen nannan
Men bon nannan
Wololoy men bon nannan
Kotew mete li (nan nannan an)
Kotew foure l' (nan nannan an)
Kote l' pi bon (nan nannan an)
Kote l' pi dous (nan nannan an)
Yon ti kou sou douvan anh anh
Fèm rele de tanzantan anh anh
Li gen videyo
Li gen foto m' sou telefòn li
Chak jou lap relem
Menm lè li konnen m pap reponn li
Li la
Li toujou la
Pandan l' gen madanm li genlè wèm tankou metrès li
Pye m rive jwenn on strès
Map tann li la
Lap achte coco channel
Bouch mwen dous tankou bonbon karamèl
Li wè nannan
Li wè konpa sa enposib
Yo di manzè pa bon
Li di li pa vle viv non non
Kokoyeeeee
Kokoyeeeee
Kokoyeeeee
Kokoyeeeee
Kokoyeeeee (nan nan nan)
Kokoyeeeee (nan nan nan)
Kokoyeeeee (nan nan nan)
Kokoyeeeee (nan nan nan)
Yon ti kou sou douvan
Fèm rele de tanzantan (anh anh)
Kokoyeeeee (koye manman)
Kokoyeeeee (kole sou mwen)
Kokoyeeeee (kitem manje)
Kokoye aaa
Kokoyeeeee (men bon nannan)
Kokoyeeeee (kitem manje)
Yo dim son kokoye
Ki gen bon nannan
Tout nèg anvi fon dan
Tout moun anvi goute nannan
Men bon nannan
Yo vle konnen nannan
Men bon nannan
Wololoy men bon nannan

Kokoye

On me dit que tu es une Kokoye
Qui a un bon "nanan"
Tous les mecs veulent te la mettre dedans
Tout le monde veut goûter à ton "nanan"
Mais c'est un bon "nanan"
Ils veulent savoir ce que c'est que ton "nanan"
Mais c'est un bon "nanan"
Wololoy, mais c'est un bon "nanan"
Où tu le mets (dans ton "nanan")
Où tu le fourres (dans ton "nanan")
Où c'est le meilleur (dans ton "nanan")
Où c'est le plus doux (dans ton "nanan")
Un petit coup sur le devant anh anh
Me fait crier de temps en temps anh anh
Tout le monde sait que tu es une teaseuse
Tu fais passer tous les mecs par le purgatoire
Ils poussent ton son dans les enceintes
J'ose dire que toutes les autres filles ont peur
Mais "nanan" viens goûter le Kokot
Je dis juste, juste
Ne viens pas faire des bêtises
J'entends des mecs qui donnent des bananes pour des pillages dans la rue
Les femmes coupent de la canne debout sur le maillot dans la rue
Je dis kèt kèt
Bouda kwèdèk
Je dis yeah yeah yeah
Bb ne me donne pas d'aide
Bouda bouda
Tiens-toi bien bas bien bas
Montre-moi ce que tu peux faire
Chérie si tu es bonne pour ça
On me dit que tu es une Kokoye
Qui a un bon "nanan"
Tous les mecs veulent te la mettre dedans
Tout le monde veut goûter à ton "nanan"
Mais c'est un bon "nanan"
Ils veulent savoir ce que c'est que ton "nanan"
Mais c'est un bon "nanan"
Wololoy, mais c'est un bon "nanan"
Où tu le mets (dans ton "nanan")
Où tu le fourres (dans ton "nanan")
Où c'est le meilleur (dans ton "nanan")
Où c'est le plus doux (dans ton "nanan")
Un petit coup sur le devant anh anh
Me fait crier de temps en temps anh anh
Il a des vidéos
Il a mes photos sur son téléphone
Chaque jour il m'appelle
Même quand il sait que je ne vais pas répondre
Il est là
Il est toujours là
Alors qu'il a une femme, il me voit comme sa maîtresse
Mes pieds sont en train de me faire prendre du stress
Je l'attends là
Il va acheter du Chanel
Ma bouche est douce comme un bonbon caramel
Il voit "nanan"
Il voit que cette combinaison est impossible
On dit que les mangeurs ne sont pas bons
Il dit qu'il ne veut pas vivre non non
Kokoyeeeee
Kokoyeeeee
Kokoyeeeee
Kokoyeeeee
Kokoyeeeee (nan nan nan)
Kokoyeeeee (nan nan nan)
Kokoyeeeee (nan nan nan)
Kokoyeeeee (nan nan nan)
Un petit coup sur le devant
Me fait crier de temps en temps (anh anh)
Kokoyeeeee (koye maman)
Kokoyeeeee (colle sur moi)
Kokoyeeeee (laisse-moi manger)
Kokoye aaa
Kokoyeeeee (mais c'est un bon "nanan")
Kokoyeeeee (laisse-moi manger)
On me dit que tu es une Kokoye
Qui a un bon "nanan"
Tous les mecs veulent te la mettre dedans
Tout le monde veut goûter à ton "nanan"
Mais c'est un bon "nanan"
Ils veulent savoir ce que c'est que ton "nanan"
Mais c'est un bon "nanan"
Wololoy, mais c'est un bon "nanan"