Lyrics and translation Niska feat. Fatima - Espas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Santi'm
tris
Мне
грустно.
Lè
konsyans
mwen
ak
santiman
mwen
konplis
Когда
моя
совесть
и
мои
чувства
становятся
соучастниками.
M
konnen'm
gen
tò,
m
raple'm
tout
mwen
fe
enjistis
Я
знаю,
что
у
меня
есть
ошибки,
я
напомнила
мне
обо
всей
моей
сказочной
несправедливости.
Pou
tout
kè
m
konnen
mwen
kase
Чтобы
мое
сердце
знало,
что
я
сломлен.
Pou
mizè
m
fe
de
moun
pase
За
страдания,
которые
я
испытываю
к
людям,
Tout
bon
souvni
nou
efase
Все
хорошие
воспоминания
мы
удаляем.
M
swete'n
ka
met
sa
dans
le
passé
Я
бы
хотел,
чтобы
мы
могли
сделать
это
из
прошлого.
M
tank'on
vag,
m
poko
la
m'
gentan
kite
Мой
танк
на
волнах,
я
не
буду
откладывать
отпуск.
On
jou'm
rale'l,
on
jou'm
lage'l,
on
jou
m'
poze
m'ajite
В
день,
когда
я
вытащу
его,
в
день,
когда
я
отпущу
его,
в
день,
когда
я
попрошу
меня
взволновать.
Epi'm
bay
vag,
wi
se
vre,
twop
opsyon
m
pa't
konn
sa'm
vle
И
я
даю
волну,
да,
это
правда,
два
варианта,
я
не
знал,
чего
хочу.
M
te
gen
foli,
pran
pòz
player
fe
tout
neg
yo
fe
kòve
У
меня
было
безумие,
умный
игрок,
фея,
вся
нег-фея.
Kounya
se
"Karma"
В
настоящее
время
это
"карма".
M
pran
nan
drama
Я
принимаю
в
драму.
Le'm
m'
kouche
anba
dra
Я
лежу
под
одеялом.
Gad
kijan
mwen
pran
nan
traka
Берегись,
как
я
попаду
в
беду.
M
telman
pase
yo
tout
nan
fatra
Я
Тельман,
чем
весь
мусор.
Frap
m
pran
frap
epi'm
we
lanmou'm
te
fe
bak
Пощечины,
я
беру
пощечины,
и
я,
которого
мы
любим,
был
сказочным
отступлением.
On
ka
syek
se
te
yon
etap
nan
vi'm
kounya
m'
met
pase'm
nan
on
sak
На
Кане
Сик
был
этапом
в
моей
жизни,
в
настоящее
время
мой
медведь,
чем
моя
сумка.
Santiman
mwen
ap
jwe
lago
kache
ave'm
(lago
kache)
Мои
чувства
будут
играть
в
lago
hidden
ave
(lago
cover)
Tout
efò'm
fè
konsyans
mwen
ap
goumen
ave'm
ohhh
Все
усилия
я
делаю
осознание,
я
буду
бороться
с
Аве-о-о-о
...
Menmsi'w
pa
kwè'm
Даже
если
ты
мне
не
веришь.
Mwen
vle
di'w
tout
sa
ki
nan
kè'm
Я
хочу
рассказать
тебе
все,
что
в
моем
сердце.
Santiman
mwen
kache
ap
jwe
lago
kache
ave'm
Чувства,
которые
я
скрываю,
играют
в
lago
hidden
ave.
Li
3h
nan
matin
m
sou
balkon
m'ap
panse
a
ou
Это
3 часа
утра,
я
на
балконе,
я
думаю
о
тебе.
Panse
a
tout
sa'm
t'anvi
di'w
Думаю,
все
это
я
не
хотел
говорить
тебе.
M
pa
pè
di'w
mwen
pè
pou'm
pedi'w
Я
не
боюсь
сказать
тебе,
что
боюсь
потерять
тебя.
E
si'm
pa't
kwe'm
m
t'ap
di'w
tout
sa'w
anvi
tande
И
если
я
не
верю,
я
говорю
тебе
все,
что
ты
хочешь
услышать,
Tanpri
cheri
pa
tante'm
m
gen
move
defo
m
s'on
danje
пожалуйста,
дорогая,
Не
искушай
меня,
у
меня
плохой
дефолт,
я
в
опасности.
X
mennaj
mwen
pa
pale
ave'm,
kominikasyon
nou
koupe
Икс,
подруга,
я
не
говорю,
Аве-и,
наше
общение
прервано.
Li
te
vle
travay
relasyon
an
men
m
pa't
janm
gen
tan
m
te
okipe
Он
хотел
наладить
отношения,
но
у
меня
никогда
не
было
времени.
Ti
erè
fe
gwo
efè
Маленькая
ошибка,
фея,
большой
эффект.
Twop
ògey
m
chaje
febles
Тащусь,
тащусь,
набиваю
боярышники.
Fe
mizik
pou'm
jere
stress
Сказочная
музыка
для
меня,
чтобы
справиться
со
стрессом.
M
ret
poukò'm
pou'm
pa
fe
vye
jès
Я
держу
меня
за
себя,
не
сказочный
старый
жест.
E'm
pa
fe
pèson
konfyans
m
te
bay
tout
benefice
du
doute
И
я
не
фея,
пезон,
я
доверяю
тебе,
я
дал
тебе
все,
в
чем
сомневаюсь.
Kounya
m'a
bout,
bout
kenbe
kòd
la
kout
m
tankou
makout
В
настоящее
время
мой
бой,
бой,
чтобы
сохранить
короткий
код,
мне
нравится
makout.
Nan
sans
yo
tout
t
entimide
По
сути,
они
все
сделали,
чтобы
запугать.
Eskize'w
mwen
p'ap
bliye
Извини,
я
не
забуду.
Men
imilye'm,
m
konnen'm
s'on
balans
lespri'm
ekilibre
Но
возмущен,
знаю,
я
нахожусь
в
равновесии,
дух
уравновешен.
Santiman
mwen
ap
jwe
lago
kache
ave'm
(lago
kache)
Мои
чувства
будут
играть
в
lago
hidden
ave
(lago
cover)
Tout
efò'm
fè
konsyans
mwen
ap
goumen
ave'm
ohhh
Все
усилия
я
делаю
осознание,
я
буду
бороться
с
Аве-о-о-о
...
Menmsi'w
pa
kwè'm
Даже
если
ты
мне
не
веришь.
Mwen
vle
di'w
tout
sa
ki
nan
kè'm
Я
хочу
рассказать
тебе
все,
что
в
моем
сердце.
Santiman
mwen
kache
ap
jwe
lago
kache
ave'm
Чувства,
которые
я
скрываю,
играют
в
lago
hidden
ave.
Pou
mwen
lanmou
te
domino
Моя
любовь
была
домино.
Si'w
pa
gen
zo
w
pase'w
kanpe
Если
у
тебя
нет
костей,
чем
ты
стоишь.
Mwen
pa't
gen
tan
m
pa't
pedi
tan
У
меня
нет
времени,
я
не
трачу
его
впустую.
Avek
gason
mwen
pa't
ret
tann
С
мужчинами
я
не
жду.
Kounya'm
bezwen
lanmou
Сейчас
мне
нужна
любовь.
Mwen
bezwen
afeksyon
ak
atansyon
(yeh
eh
yeh)
Мне
нужны
любовь
и
внимание
(да,
да).
Kounya'm
bezwen
lanmou
Сейчас
мне
нужна
любовь.
Mwen
bezwen
afeksyon
ak
atansyon
(yehhh)
Мне
нужны
любовь
и
внимание
(да!)
Santiman
mwen
ap
jwe
lago
kache
ave'm
(lago
kache)
Мои
чувства
будут
играть
в
lago
hidden
ave
(lago
cover)
Tout
efò'm
fè
konsyans
mwen
ap
goumen
ave'm
ohhh
Все
усилия
я
делаю
осознание,
я
буду
бороться
с
Аве-о-о-о
...
Menmsi'w
pa
kwè'm
Даже
если
ты
мне
не
веришь.
Mwen
vle
di'w
tout
sa
ki
nan
kè'm
Я
хочу
рассказать
тебе
все,
что
в
моем
сердце.
Santiman
mwen
kache
ap
jwe
lago
kache
ave'm
Чувства,
которые
я
скрываю,
играют
в
lago
hidden
ave.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Enèji
date of release
25-12-2017
Attention! Feel free to leave feedback.