Lyrics and translation Niska feat. G-Shytt - Lougawou

Lougawou

3 fois, 3 fois c mango
6 fois, 6 fois zaboka...
Gade malfektè k'ap chèche manje mwn, v
alè atoufè ki ta vle bare mwn, yo p
aka manje'm,
yo dèyè dejwe'm men enèji'm twò lou, m pap pran nan poud, bann
ti louga lougawou, m pa pè lougawou,
tt c lou lou tt c lougawou,
m pa nan lougawou, louga louga lougawou, m pa pè Lougawou...
N'ap pouse lafimen n'ap kase zèl
G-shit, Niska sa son ponyen sèl
Yo paka bwè sanm paskeu yo pa gen fyèl
Gwo midi yo sezi wè m'ap byen fèl
Ey, fè siy de la kwa di BonDye mèsi
Pou lwa yo'n jete de kout Hennessy
Byen high m'pa nan moun isi...
Toutè a nou sable'l
Move zè a nou chase'l
Ekzanp lan nou trase'l
Tet madanm ou nou kraze'l
Genlè m ap chanje pòz yo menm y'ap chanje po
Nou c pajanbe yo paka janbe nou
Yo plenyen men yo paka chanje nou
Yo anvi men yo paka manje nou
Lougawou...
W'ap mache kay bòkò tt lajounen
W'ap vole lougawou san'w pa konnen
Einh, einh ou pa egare men saw konnen
Andeyò chanpwèl gntan deyò
Lougawou wè'm men yo chanje bò
Depi lontan, chapo boukan tj gen ti bèf k'ap boukannen
Lougawou danse, lougawou pyafe sitou lè yo jwenn ak ti bb
Men je nou kale, piman bouk pare, m ap montrew kisa maji peze
Enèji gentan nan mwen baka'w la paka bwè sanm
Si'l ta kwaze'm nan kafou sa konnen'm deja kase dan'l...
Lougawou pa jwe sou karma
M'kwaze lougawou ri lama
Lougawou fanm tounen pentad
Detache espri a de am nan
Lougawou pa pi fò ke lwa'm nan
Fè gede vin bwè nan piman'm nan
Fè lougawou bwè nan bedann nan

Lougawou

Trois fois, trois fois c'est mangue
Six fois, six fois c'est avocat...
Regarde les malfaiteurs qui cherchent à me manger, v
ous les imbéciles qui veulent me bloquer, ils p
euvent me manger,
ils veulent me détruire, mais mon énergie est trop lourde, je ne prendrai pas de poudre, bande de
petits lougawou lougawou, je n'ai pas peur des lougawous,
tt c lou lou tt c lougawou,
je ne suis pas dans le lougawou, louga louga lougawou, je n'ai pas peur des Lougawous...
On pousse la fumée, on casse les ailes
G-shit, Niska, ça sonne comme un poing de sel
Ils ne peuvent pas boire avec moi parce qu'ils n'ont pas de bile
À midi, ils sont saisis de me voir aller bien
Ey, fais le signe de la croix et dis merci à Dieu
Pour les lois qu'ils ont jetées de coups de Hennessy
Bien high, je ne suis pas dans les gens ici...
Tout le monde, on le sable
Les mauvais génies, on les chasse
L'exemple, on le trace
La tête de ta femme, on la casse
Peut-être que je change de posture, ils changent même de peau
Nous, c'est des sauts, ils ne peuvent pas nous sauter dessus
Ils se plaignent, mais ils ne peuvent pas nous changer
Ils ont envie, mais ils ne peuvent pas nous manger
Lougawou...
Tu marches dans la rue toute la journée
Tu voles, Lougawou, sans le savoir
Einh, einh, tu ne t'égare pas, mais tu sais
En dehors du champ, le gntan est dehors
Lougawou me voit, mais il change de côté
Depuis longtemps, le chapeau boucan, il y a de petits bœufs qui brûlent
Lougawou danse, Lougawou piaffe, surtout quand ils trouvent des bébés
Mais nos yeux sont ouverts, le piment bouc est prêt, je te montrerai ce que la magie écrase
L'énergie est déjà en moi, tu ne peux pas boire avec moi
S'il me croise au carrefour, sache qu'il a déjà cassé ses dents...
Lougawou ne joue pas sur le karma
Je croise Lougawou, je ris de Lama
Lougawou femme, retourne en pentad
Détache l'esprit de l'âme
Lougawou n'est pas plus fort que mes lois
Fais que le gede vienne boire dans mon piment
Fais que Lougawou boive dans la bedaine