Lyrics and translation Niska feat. Leonidas - Bouke

Bouke

Si pa konsa li ye se pa konsa pou l ye
M fout bouke
Anyen nou pap regle tan nou n ap gaspiye
Mwen fout bouke
Yap chache solisyon san yo pa kalkile
M fout bouke
Se pa konsa li ye se pa konsa li ye
Mwen fout bouke
Mwen bouke mwen boukeee
Woooh, ooooh
M fout bouke
Mwen bouke mwen boukeeeee
Mwen fout bouke
Woooh, woooh
M fout bouke
Bouke pale Bouke pale lè m wè n pa tande
Bouke gade, bouke gade ti jèn kap tonbe
Bouke gade nou kap mache
Tout kote plede moute desann
Bouke wè nou kap manifeste
San n pa konn sa n ap defann
Bouke fè tout sa nou vle, bouke renmen
Bouke wè mal devan je m
Bouke nan rekòmanse
Bouke senyen bouke wè sa n deranje n
Mwen bouke wè nou ki vle kraze on peyi
M bouke tande sa n ap di
Si pa konsa li ye se pa konsa pou l ye
M fout bouke
Anyen nou pap regle tan nou n ap gaspiye
Mwen fout bouke
Yap chache solisyon san yo pa kalkile
M fout bouke
Se pa konsa li ye se pa konsa li ye
Mwen fout bouke
Mwen bouke mwen boukeee
Woooh, ooooh
M fout bouke
Mwen bouke mwen boukeeeee
Mwen fout bouke
Woooh, woooh
M fout bouke
M bouke wè m bouke viv
M bouke fè enmi so m bouke beef
M bouke wè moun kap boule vif
M bouke victim so m moute grif
M bouke wè talan ki pa ankadre
M bouke we jan jenès sa antrave
M bouke wè nan prizon prizonyè lage
M bouke tande gen inosan k kondane
M bouke bay zoklo
M bouke konte tout nèk ki renmen m
M bouke bay poto
M bouke we tout pouvwa m gen nan men m
M bouke fè foto m bouke pèdi kòb nan loto
Poko poko m ap fè feat sa
Just paske m wè m bouke kanpe an solo
End

Bouke

Si c'est comme ça, ce n'est pas comme ça que ça devrait être
J'en ai marre
On ne réglera rien tant qu'on perd du temps
J'en ai marre
Ils cherchent des solutions sans réfléchir
J'en ai marre
Ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça que ça devrait être
J'en ai marre
J'en ai marre, j'en ai marre
Woooh, ooooh
J'en ai marre
J'en ai marre, j'en ai marre
J'en ai marre
Woooh, woooh
J'en ai marre
Marre de parler, marre de parler quand je vois que tu n'écoutes pas
Marre de regarder, marre de regarder les jeunes tomber
Marre de te regarder marcher
Partout, tu traverses d'avant en arrière
Marre de te voir manifester
Sans savoir ce que tu défends
Marre de faire tout ce que tu veux, marre d'aimer
Marre de voir le mal devant mes yeux
Marre de recommencer
Marre de saigner, marre de voir ce qui te dérange
J'en ai marre de te voir vouloir détruire un pays
J'en ai marre d'entendre ce que tu dis
Si c'est comme ça, ce n'est pas comme ça que ça devrait être
J'en ai marre
On ne réglera rien tant qu'on perd du temps
J'en ai marre
Ils cherchent des solutions sans réfléchir
J'en ai marre
Ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça que ça devrait être
J'en ai marre
J'en ai marre, j'en ai marre
Woooh, ooooh
J'en ai marre
J'en ai marre, j'en ai marre
J'en ai marre
Woooh, woooh
J'en ai marre
J'en ai marre de voir que j'en ai marre de vivre
J'en ai marre de me faire des ennemis, j'en ai marre de la bagarre
J'en ai marre de voir des gens brûler vifs
J'en ai marre d'être victime, donc je lève les griffes
J'en ai marre de voir du talent non encadré
J'en ai marre de voir à quel point cette jeunesse est entravée
J'en ai marre de voir des prisonniers en prison
J'en ai marre d'entendre que des innocents sont condamnés
J'en ai marre de donner des souliers
J'en ai marre de compter tous les nègres qui m'aiment
J'en ai marre de donner des poteaux
J'en ai marre de voir tout le pouvoir que j'ai entre mes mains
J'en ai marre de prendre des photos, j'en ai marre de perdre de l'argent au loto
Je ne fais pas de feat pour le moment
Simplement parce que je vois que j'en ai marre de rester en solo
Fin