Lyrics and translation Niska - Des flingues et des roses
De
la
B,
de
la
gang
От
Б,
от
банды
Hey,
sale,
hey
Эй,
грязный,
Эй
Un
rat
des
villes
en
bas
des
halls
Городовая
крыса
внизу
холлов
Le système m'a
eu,
j'passe ma
vie
sous
filature
Система
меня
достала,
я
всю
жизнь
провожу
под
спиннингом
J'ai
toujours
eu le
mauvais
rôle
У
меня
всегда
была
плохая
роль
Quoi
que
j'dise
ou
fasse
ils
chercheront
que
mes
lacunes
Что
бы
я
ни
сказал
или
сделал
они
будут
искать
мои
недостатки
Y'a
une
taupe
dans
le
réseau,
vidéo
prise
du
ciel
par
l'Mondeo
Есть
крот
в
Сети,
видео
снято
с
неба
Mondeo
Mes
khos
m'ont
dit
"Korozif,
faut
faire
des
ronds"
Мои
Хоши
сказали
мне:
"Корозиф,
надо
сделать
круг"
Vends
des
disques
s'il-te-plaît,
lâche
pas
les
crocs,
gang
Продай
диски,
пожалуйста,
не
отпускай
клыки,
банда.
J'les
ai
vu
paniqué,
Я
видел
запаниковал,
Si
j's'rais
pas
méchant
j'sais
qu'ils
m'auront
d'jà
niqué
Если
я
не
буду
смеяться,
я
знаю,
что
они
меня
трахнут.
Exceptionnellement
ce
soir
j'sors
pas
calibré
Сегодня
вечером
я
выхожу
не
откалиброван
Ici
y'a
des
traîtres,
beaucoup
trop
d'sales
idées
Здесь
есть
предатели,
слишком
много
грязных
идей.
Mais
pourquoi
j'leur
fais
ça?
Moi
je
sais
plus,
gros
Но
зачем
я
им
это
делаю?
Я
знаю,
большой
De
toute
façon
c'est
que
l'début
В
любом
случае
это
только
начало
Comme
devant
l'Beretta,
y'a
plus
d'excuse,
gros
Как
перед
Береттой,
нет
больше
оправдания,
большой
J'fais
trop
de
sale
parfois
j'me
reconnais
plus
Я
делаю
слишком
много
грязного
иногда
я
узнаю
себя
больше
Donne-moi
des
flingues,
donne-moi
des
roses
Дай
мне
ружья,
дай
мне
розы
Je
sors
de
la
tess,
moi
j'veux
jouer
l'premier
rôle
(j'voulais
jouer
dans
les
films)
Я
выхожу
из
Тесс,
я
хочу
сыграть
первую
роль
(я
хотел
сниматься
в
фильмах)
Les
problèmes
font
jamais
de
pause
Проблемы
никогда
не
останавливаются
Va
aider
ta
mère,
arrête
de
jouer
les
pauvres
(arrête
d'faire
le
trou
du
cul)
Иди
помоги
маме,
перестань
играть
в
бедняков
(перестань
делать
мудак)
À
chaque
jour
suffit
sa
peine,
à
chaque
nuit
suffit
sa
chienne
На
каждый
день
достаточно
его
наказания,
на
каждую
ночь
достаточно
его
сука
À
chaque
jour
suffit
sa
peine,
à
chaque
nuit
suffit
sa
chienne
На
каждый
день
достаточно
его
наказания,
на
каждую
ночь
достаточно
его
сука
Quand
y'a
l'bénef'
on
sourit
bêtement
Когда
есть
благословение,
мы
глупо
улыбаемся
Vive
l'argent
d'la
SACEM
et
d'la
drogue
Да
здравствуют
деньги
САКЕМА
и
наркотиков
Le
gamos
a
quatre
pots
d'échappement
Гамос
имеет
четыре
выхлопные
трубы
Vive
l'argent
d'la
SACEM
et
d'la
drogue
Да
здравствуют
деньги
САКЕМА
и
наркотиков
Demain
je
change
de
tainp,
j'en
prends
une
autre
à
la
place
Завтра
я
меняю
tainp,
вместо
этого
я
беру
другой
J'me
demande
comment
je
fais
pour
me
regarder
dans
la
glace
Интересно,
как
я
смотрю
на
себя
в
зеркало?
Dehors
c'est
l'anarchie
chacun
fait
ce
qu'il
doit
faire,
hein
Это
анархия
каждый
делает
то,
что
он
должен
делать,
да
Mais
pourquoi
j'leur
fais
ça?
Moi
je
sais
plus,
gros
Но
зачем
я
им
это
делаю?
Я
знаю,
большой
De
toute
façon
c'est
que
l'début
В
любом
случае
это
только
начало
Comme
devant
l'Beretta,
y'a
plus
d'excuse,
gros
Как
перед
Береттой,
нет
больше
оправдания,
большой
J'fais
trop
de
sale
parfois
j'me
reconnais
plus
Я
делаю
слишком
много
грязного
иногда
я
узнаю
себя
больше
Donne-moi
des
flingues,
donne-moi
des
roses
Дай
мне
ружья,
дай
мне
розы
Je
sors
de
la
tess,
moi
j'veux
jouer
l'premier
rôle
(j'voulais
jouer
dans
les
films)
Я
выхожу
из
Тесс,
я
хочу
сыграть
первую
роль
(я
хотел
сниматься
в
фильмах)
Les
problèmes
font
jamais
de
pause
Проблемы
никогда
не
останавливаются
Va
aider
ta
mère,
arrête
de
jouer
les
pauvres
(arrête
d'faire
le
trou
du
cul)
Иди
помоги
маме,
перестань
играть
в
бедняков
(перестань
делать
мудак)
À
chaque
jour
suffit
sa
peine,
à
chaque
nuit
suffit
sa
chienne
На
каждый
день
достаточно
его
наказания,
на
каждую
ночь
достаточно
его
сука
À
chaque
jour
suffit
sa
peine,
à
chaque
nuit
suffit
sa
chienne
На
каждый
день
достаточно
его
наказания,
на
каждую
ночь
достаточно
его
сука
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Mr Sal
date of release
06-09-2019
Attention! Feel free to leave feedback.