Niska - Enèji - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Niska - Enèji




Enèji
Энергия
NISKA- DANJERE®
NISKA- DANJERE®
Yeah yeah yeah
Да, да, да
Gen sa'k ta di nou jèn nou danjere
Есть те, кто говорят, что мы, молодые, опасны
Lavi di pa vle di n' pa ka jwi lavi jan nou vle
Тяжёлая жизнь не значит, что я не могу наслаждаться ей, как хочу
Menm nan griyen dan n' konnen'm toujou dan sere
Даже стиснув зубы, я знаю, что они всегда сомкнуты
Bondye pa'm nan pa di si'm peche li pap padone m (Manman)
Мой Бог не сказал, что не простит мне мои грехи (Мама)
Se pa fòt mwen
Это не моя вина
M'ap monte mòn lavi sa a, m'pa poukont mwen
Я взбираюсь на гору этой жизни, я не один
E'm chaje temwen
И у меня много свидетелей
Se pa fòt mwen (Manman)
Это не моя вина (Мама)
M'ap monte mòn lavi sa a, m'pa poukont mwen (Manman)
Я взбираюсь на гору этой жизни, я не один (Мама)
E'm chaje temwen
И у меня много свидетелей
Gen sa'k ta di nou jèn nou danjere
Есть те, кто говорят, что мы, молодые, опасны
Lavi di pa vle di m' pa ka jwi lavi jan mwen vle
Тяжёлая жизнь не значит, что я не могу наслаждаться ей, как хочу
Menm nan griyen dan n' konnen'm toujou dan sere
Даже стиснув зубы, я знаю, что они всегда сомкнуты
Bondye pa'm nan pa di si'm peche li pap padone m (Manman)
Мой Бог не сказал, что не простит мне мои грехи (Мама)
Nou tout gen defo
У всех нас есть недостатки
Sa k'ap rele'm manbo
Те, кто называют меня колдуном
M'tande non'm eko
Я слышу, как мое имя эхом разносится
Fout kite'm an repo
Оставьте меня в покое
Tèt mwen pa klè, m'pa
Моя голова не ясная, но я не боюсь
Si'w moute sou mwen mal, w'ap atè
Если ты нападёшь на меня, ты упадёшь
Konnen'm sansib a la gachèt(a gachèt)
Знай, я чувствителен к спусковому крючку спусковому крючку)
E'm pa nan zafè ak malfektè
И я не связываюсь с преступниками
Padone mwen
Прости меня
M'ap monte mòn lavi sa a, m'pa poukont mwen
Я взбираюсь на гору этой жизни, я не один
E'm chaje temwen
И у меня много свидетелей
Se pa fòt mwen (Manman)
Это не моя вина (Мама)
M'ap monte mòn lavi sa a, m'pa poukont mwen (Manman)
Я взбираюсь на гору этой жизни, я не один (Мама)
E'm chaje temwen
И у меня много свидетелей
Gen sa'k ta di nou jèn nou danjere
Есть те, кто говорят, что мы, молодые, опасны
Lavi di pa vle di m' pa ka jwi lavi jan mwen vle
Тяжёлая жизнь не значит, что я не могу наслаждаться ей, как хочу
Menm nan griyen dan n' konnen'm toujou dan sere
Даже стиснув зубы, я знаю, что они всегда сомкнуты
Bondye pa'm nan pa di si'm peche li pap padone m (Manman)
Мой Бог не сказал, что не простит мне мои грехи (Мама)
Bondye, padone' mwen
Боже, прости меня
Se pa sou sa a m'vle kite non'm nan
Не на этой земле я хочу оставить свое имя
Ban'm limyè, kite enèji'w gide mond lan
Дай мне свет, пусть твоя энергия ведёт мир
N'ap kontinye sou chimen danjere ak solda malgre kèk blese
Мы продолжаем идти по опасному пути с солдатами, несмотря на раненых
De je'm kale map gade tout egri yo jamè n'pap wè'm tèt bese
Мои глаза открыты, я смотрю на всех врагов, они никогда не увидят меня склонившим голову
Yow m'fè nenpòt sa'm vle, dayè m'pa gen mèt
Я делаю всё, что хочу, ведь у меня нет хозяина
Dayè m'pa gen pitye, konnen'm kache lèd
Ведь у меня нет жалости, знай, я скрываю зло
Rele'm NISKA bèt nwa, dèyè'm ka gen dèd
Зови меня NISKA, чёрный зверь, за мной может быть смерть
Sa'k ap tonbe tonbe tonbe nèt, lagè pa gen rèk
То, что падает, падает окончательно, на войне нет правил
Neg yo kon bann fomi fo
Эти парни как подделки
Yo pa vle tande verite, yo ban'n fo mikro
Они не хотят слышать правду, они дают нам фальшивый микрофон
M'pa gen foli flo
У меня нет безумных потоков
M'pa gen foli fo e fon
У меня нет безумной лжи и глубины
E m'ap stil kenbe flanbo rap
И я всё ещё держу факел рэпа
Aprann fo nan fo
Учусь из ошибок
Se pa fòt mwen
Это не моя вина
M'ap monte mòn lavi sa a, m'pa poukont mwen
Я взбираюсь на гору этой жизни, я не один
E'm chaje temwen
И у меня много свидетелей
Se pa fòt mwen (Manman)
Это не моя вина (Мама)
M'ap monte mòn lavi sa a, m'pa poukont mwen (Manman)
Я взбираюсь на гору этой жизни, я не один (Мама)
E'm chaje temwen
И у меня много свидетелей
Gen sa'k ta di nou jèn nou danjere
Есть те, кто говорят, что мы, молодые, опасны
Lavi di pa vle di m' pa ka jwi lavi jan mwen vle
Тяжёлая жизнь не значит, что я не могу наслаждаться ей, как хочу
Menm nan griyen dan n' konnen'm toujou dan sere
Даже стиснув зубы, я знаю, что они всегда сомкнуты
Bondye pa'm nan pa di si'm peche li pap padone m (Manman)...
Мой Бог не сказал, что не простит мне мои грехи (Мама)...






Attention! Feel free to leave feedback.