Lyrics and translation Niska - La wewer

La wewer

(Double X on the track, bitch)
Que du sale, que du sale, que du sale
La zone
Que du sale, que du sale, que du sale
On a grandi dans le hess
Igo, ramène la fraîche
Cagoulé, t'es dans la pièce (oui)
Pak-pak donne la caisse (donne)
Banquière donne la caisse (donne)
Il pleut des balles pendant l'averse
Les bitches veulent pomper ma verge
Elle a deux gosses mais elle est vierge
Elle veut des Loubou', elle fait le tapin
Elle s'est tapé le keumé de ses copines
J'suis sur les Antilles avec mes chabins, bâtard
Tous broliqués dans la cabine
Aristocratie, j'en ai rien à battre
J'suis dans le traffic de shit et de nanas
Je fais des péchés mais j'demande pardon
Et le vendredi, je suis en djellaba (pardon)
J'me cache pour fumer des joints
La voisine d'en haut me prend pour un dealer
Et dans l'bat', j'ai baisé des tchoins
Dans l'escalier, igo pendant dix heures
Les keufs m'ont pété, appelle mon refré
Dis-lui d'enlever la gue-dro de la bre-cham
J'arrive en showcase, équipe énervée
Les négros sont fâchés, les regards sont bres-som
Maman veut pas qu'j'vende du cannabis (jamais)
Papa veut pas qu'j'traîne avec Rachid (han)
L'État veut que j'aille faire mes valises (pourquoi?)
Ça sent la crise, j'dois faire du khalis (l'argent, l'argent)
Et j'mettrai de l'or sur mon pénis (l'argent, l'argent)
Et je changerai de femme comme de chemise
La wewer, la wewer, la wewer (bye)
La wewer, la wewer, la wewer (bye)
La wewer, la wewer, la wewer (sale)
La wewer, la wewer, la wewer (que du sale)
La wewer, la wewer, la wewer (bye, bye, bye)
La wewer, la wewer, la wewer
La wewer, la wewer, la wewer (wewer)
Quand j'fais pas d'argent, j'suis trop vener (vener)
La wewer, la wewer, la wewer (wewer)
Quand j'fume pas ma dope, j'suis en colère
Elle vient au tel-hô mais elle veut rien faire (ah bon?)
Est-ce que c'est moi qui wewer (hein?)
T'as plus d'oseille, t'as plus de respect (ah oui, oui)
Les p'tits te feront la misère
J'suis en Ferrari, j'vais m'balader sur Paname (sur Paname)
Je t'ai jamais vu, je te connais pas, me serre pas la main (jamais)
Quand je m'ennuie, j'fais du shopping chez Balmain (chez Balmain)
J'fais des sacrifices, j'fais du bénéfice au calme
Igo, tu sais, peuvent pas concurrencer avec le créancier
J'l'ai menacé, j'lui ai avancé du shit
Au final, c'est sa mère qui a financé
Il sortait plus dehors, il était interdit d'me fréquenter
Balafré sur le corps, la rue m'a éduqué
J'suis brigantier
Maman veut pas qu'j'vende du cannabis (jamais)
Papa veut pas qu'j'traîne avec Rachid (han)
L'État veut que j'aille faire mes valises (pourquoi?)
Ça sent la crise, j'dois faire du khalis (l'argent, l'argent)
Et j'mettrai de l'or sur mon pénis (l'argent, l'argent)
Et je changerai de femme comme de chemise
La wewer, la wewer, la wewer (bye)
La wewer, la wewer, la wewer (bye)
La wewer, la wewer, la wewer (sale)
La wewer, la wewer, la wewer (que du sale)
La wewer, la wewer, la wewer (bye, bye, bye)
La wewer, la wewer, la wewer
Bye, bye
Sale
Que du sale
Bye, bye, bye

Дурная девчонка

(Double X на треке, детка)
Только грязь, только грязь, только грязь
Район
Только грязь, только грязь, только грязь
Мы выросли в нищете
Эй, принеси свежачка
В маске, ты в комнате (да)
Пацан, давай бабки (давай)
Банкирша, давай бабки (давай)
Град пуль во время ливня
Сучки хотят отсосать мне
У неё двое детей, но она девственница
Она хочет Louboutin, она шлюха
Она переспала с парнями своих подруг
Я на Антильских островах с моими корешами, ублюдок
Все обкуренные в кабинке
Аристократия, мне плевать
Я в трафике наркоты и баб
Я грешу, но прошу прощения
И по пятницам я в джеллабе (прости)
Я прячусь, чтобы курить косяки
Соседка сверху принимает меня за дилера
И в доме я трахал шлюх
На лестнице, братан, десять часов подряд
Мусора меня приняли, позвони моему брату
Скажи ему убрать траву из тачки
Я приезжаю на выступление, команда взвинчена
Парни злые, взгляды тяжелые
Мама не хочет, чтобы я продавал траву (никогда)
Папа не хочет, чтобы я тусовался с Рашидом (а)
Государство хочет, чтобы я собрал чемоданы (зачем?)
Пахнет кризисом, я должен делать деньги (деньги, деньги)
И я надену золото на свой член (деньги, деньги)
И я буду менять женщин как перчатки
Дурная девчонка, дурная девчонка, дурная девчонка (пока)
Дурная девчонка, дурная девчонка, дурная девчонка (пока)
Дурная девчонка, дурная девчонка, дурная девчонка (грязная)
Дурная девчонка, дурная девчонка, дурная девчонка (только грязь)
Дурная девчонка, дурная девчонка, дурная девчонка (пока, пока, пока)
Дурная девчонка, дурная девчонка, дурная девчонка
Дурная девчонка, дурная девчонка, дурная девчонка (девчонка)
Когда я не зарабатываю деньги, я слишком зол (зол)
Дурная девчонка, дурная девчонка, дурная девчонка (девчонка)
Когда я не курю свою дурь, я в бешенстве
Она приходит в отель, но ничего не хочет делать (а, ну да?)
Это я дурной? (а?)
У тебя нет бабла, у тебя нет уважения (а, да, да)
Мелкие сделают тебе плохо
Я в Ferrari, я буду кататься по Парижу (по Парижу)
Я тебя никогда не видел, я тебя не знаю, не жми мне руку (никогда)
Когда мне скучно, я хожу по магазинам в Balmain (в Balmain)
Я иду на жертвы, я спокойно получаю прибыль
Эй, ты знаешь, они не могут конкурировать с кредитором
Я ему угрожал, я дал ему авансом наркоты
В итоге, это его мать заплатила
Он больше не выходил из дома, ему запретили общаться со мной
Шрамы на теле, улица меня воспитала
Я бандит
Мама не хочет, чтобы я продавал траву (никогда)
Папа не хочет, чтобы я тусовался с Рашидом (а)
Государство хочет, чтобы я собрал чемоданы (зачем?)
Пахнет кризисом, я должен делать деньги (деньги, деньги)
И я надену золото на свой член (деньги, деньги)
И я буду менять женщин как перчатки
Дурная девчонка, дурная девчонка, дурная девчонка (пока)
Дурная девчонка, дурная девчонка, дурная девчонка (пока)
Дурная девчонка, дурная девчонка, дурная девчонка (грязная)
Дурная девчонка, дурная девчонка, дурная девчонка (только грязь)
Дурная девчонка, дурная девчонка, дурная девчонка (пока, пока, пока)
Дурная девчонка, дурная девчонка, дурная девчонка
Пока, пока
Грязная
Только грязь
Пока, пока, пока