Lyrics and translation Niska - Mama
Les
loups
mangent
les
brebis,
ça
on
le
sait
Волки
едят
овец,
это
мы
знаем.
Alors
on
te
mange
ou
tu
manges?
Так
мы
тебя
едим
или
ты
ешь?
Le
game
n'est
pas
un
jeu,
oui,
en
effet
Игра
не
игра,
да,
действительно
Alors
on
te
game
ou
tu
te
ranges?
- Так
мы
тебя
поиграем
или
ты
уберешься?
Mama
t'inquiète
pas,
papa
t'inquiète
pas
Мама
не
волнуйся,
папа
не
волнуйся.
Ton
fils
est
un
soldat,
j'ai
un
brolique
sous
les
draps
Твой
сын-солдат,
у
меня
под
простыней
бройлер.
Ça
fait
six
piges
que
j'rappe,
j'suis
pas
débutant,
j'suis
pas
débutant
Я
не
новичок,
я
не
новичок.
À
dix-huit
heures
sur
le
rrain-té
on
siffle
la
mi-temps,
on
siffle
la
mi-temps
В
восемнадцать
часов
на
Рейн-те
мы
свистим
в
перерыве,
мы
свистим
в
перерыве
Gros
mytho,
c'est
l'heure
du
Fajr,
faut
se
lever
tôt,
faut
se
lever
tôt
Большой
мифо,
это
время
Фаджр,
рано
вставать,
рано
вставать
J'engraine
pas
les
petits
frères
à
devenir
des
grands
gangsters
Я
не
приучаю
младших
братьев
становиться
великими
бандитами.
La
rue
c'est
pas
un
jeu,
on
t'oublie
dès
qu'on
t'enterre
Улица-это
не
игра,
о
тебе
забывают,
как
только
тебя
хоронят.
L'art
est
magique,
attends
arrête
la
'sique
Искусство
волшебное,
подожди
останови
' sique
Bébé
fait
du
tiep
et
verse
l'arôme
Maggi,
et
verse
l'arôme
Maggi
Ребенок
делает
tiep
и
льет
аромат
Maggi,
и
льет
аромат
Maggi
Les
coqs
ça
mange
du
blé,
ça
mange
pas
de
carotte
Петухи
едят
пшеницу,
морковь
не
едят
Fuck
les
mbila,
fuck
les
mbila
Ебут
mbila,
ебут
mbila
Un
keuf
qui
saigne
c'est
un
blaugrana,
David
Villa
Кефу,
который
истекает
кровью,
это
блауграна,
Дэвид
Вилла
Fuck
les
cistes-ra,
fuck
les
cistes-ra
Трах-трах-трах,
трах-трах-трах
Un
noir
qui
saigne
c'est
le
Milan
AC,
GuevaraChe
Черный,
истекающий
кровью,
это
Милан,
Гевараш
Mama
t'inquiète
pas,
papa
t'inquiète
pas
(t'inquiète
pas)
Мама
не
волнуйся,
папа
не
волнуйся
(не
волнуйся)
Mama
t'inquiète
pas,
papa
t'inquiète
pas
(t'inquiète
pas)
Мама
не
волнуйся,
папа
не
волнуйся
(не
волнуйся)
Mama
t'inquiète
pas,
papa
t'inquiète
pas
(t'inquiète
pas)
Мама
не
волнуйся,
папа
не
волнуйся
(не
волнуйся)
Mama
t'inquiète
pas,
papa
t'inquiète
pas
(t'inquiète
pas)
Мама
не
волнуйся,
папа
не
волнуйся
(не
волнуйся)
Siko
t'inquiète
pas,
Madrane
t'inquiète
pas
Сико
не
волнуйся,
Мадрейн
не
волнуйся.
Les
gars
quoi
qu'il
arrive,
Niska
reconnaîtra
Ребята,
что
бы
ни
случилось,
Ниска
узнает
L'hypocrisie
de
l'homme
n'a
jamais
payé,
n'a
jamais
payé
Лицемерие
человек
никогда
не
платил,
никогда
не
платил
N.S.
est
Negro
Deep
depuis
le
noyau,
depuis
le
noyau
N.
S.
Negro
Deep
от
ядра,
от
ядра
On
n'mélange
pas
le
caviar
et
le
pondu,
et
le
pondu
Мы
не
смешиваем
икру
и
откладываем,
и
откладываем
J'suis
en
conférence
avec
Obama
et
Mobutu,
et
Mobutu
Я
на
конференции
с
Обамой
и
Мобуту,
и
Мобуту
Quand
je
verse
une
larme,
c'est
que
mon
cripteur
se
fait
pété
Когда
я
проливаю
слезу,
это
то,
что
мой
Криппер
пукнул
Il
n'y
aura
qu'une
sommation
car
j'ai
horreur
de
me
répéter
Будет
только
суммирование,
потому
что
я
ненавижу
повторяться
Pour
savoir
qui
je
suis,
faudra
m'analyser
Чтобы
узнать,
кто
я,
нужно
проанализировать
меня
Fuck
Mona
Lisa,
j'suis
en
location
sur
les
Champs-Elysées
Ебать
Мона
Лиза,
я
в
аренду
на
Елисейских
полях
Niama
na
nguackou,,
niama
na
nguackou
Niama
na
nguackou,,
niama
na
nguackou
Allez
passement
de
jambes,
virgule,
frappe
de
Lukaku
Вперед
ногами,
запятая,
удар
Лукаку
Yeyo,
Bendo,
ça
c'est
ma
devise
Yeyo,
Bendo,
это
мой
девиз
On
additionne
que
les
vrais,
demande
à
Divis
Прибавим,
что
истинные,
спроси
у
Дивиса
Turner
Squad,
ça
c'est
ma
devise
Тернер
отряд,
это
мой
девиз
Furlax
à
la
prod',
j'veux
que
ça
récidivise
Furlax
в
prod',
я
хочу,
чтобы
это
повторилось
Mama
t'inquiète
pas,
papa
t'inquiète
pas
(t'inquiète
pas)
Мама
не
волнуйся,
папа
не
волнуйся
(не
волнуйся)
Mama
t'inquiète
pas,
papa
t'inquiète
pas
(t'inquiète
pas)
Мама
не
волнуйся,
папа
не
волнуйся
(не
волнуйся)
Mama
t'inquiète
pas,
papa
t'inquiète
pas
(t'inquiète
pas)
Мама
не
волнуйся,
папа
не
волнуйся
(не
волнуйся)
Mama
t'inquiète
pas,
papa
t'inquiète
pas
(t'inquiète
pas)
Мама
не
волнуйся,
папа
не
волнуйся
(не
волнуйся)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): GEORGES DINGA PINTO, ALEXANDRE ACHDJIAN
Attention! Feel free to leave feedback.