Niska - Mendoza - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Niska - Mendoza




Mendoza
Мендоса
Viens on s'les fait, négro
Давай сделаем их, детка
Viens on s'les bouffe, négro
Давай сожрем их, детка
Viens, viens on les baise négro
Давай, давай трахнем их, детка
De la B, ouh, gang
Из района B, у, банда
Gang, ouh, gang
Банда, у, банда
De la B, ah
Из района B, а
Viens on s'les fait négro, eh
Давай сделаем их, детка, эй
J'ai planqué la drogue dans les chiottes
Я спрятал наркоту в туалете
En cas de perquis' ça va pas s'voir (méchant? méchant)
В случае обыска, её не найдут (злой? злой)
Ils m'accusent pour un excès de vol
Меня обвиняют в чрезмерном количестве краж
J'ai trop de tamponS sur mon passeport
У меня слишком много штампов в паспорте
J'ai du mal à dire que j'aime
Мне трудно сказать, что я люблю
J'ai du mal à arrêter les grecs (la sauce)
Мне трудно бросить наркоту (соус)
J'prends d'la prot', j'fais gonfler mes pecs
Я принимаю протеин, качаю грудь
J'm'apprête au cas j'dois casser un tête
Готовлюсь на случай, если придется кому-то вломить
La vida de pacha, faut vesqui le cachot
Жизнь паши, надо избегать тюрьмы
Chez l'voisin j'ai planqué le machin (le truc)
У соседа я спрятал штуковину (штуку)
Lolita Lempicka, elle veut du Versace
Лолита Лемпика, она хочет Versace
J'lui achèterais tant qu'ça la maintient
Я куплю ей, пока это её удерживает
On verra peut-être (on verra)
Посмотрим, может быть (посмотрим)
Peut-être qu'on passera la trentaine
Может быть, мы доживем до тридцати
Peut-être qu'un jour j'arrêterais l'sale
Может быть, однажды я брошу эту грязь
L'argent d'la dope, c'est nécessaire
Деньги от наркоты необходимы
Ma feumeu me dit de laisser ça
Моя девушка говорит мне бросить это
J'étais parti pour finir en taule
Я был на пути к тюрьме
Le succès, la maison de disque ont arrangé ça
Успех, звукозаписывающая компания все уладили
Shopping au Menara Mall, oui je ressors de plein de Medusa
Шопинг в Menara Mall, да, я выхожу оттуда весь в Medusa
J'suis passé du côté des che-ri
Я перешел на сторону богатых
Le seille-o a calmé le gorille (bou-bou-bou-boum)
Бабло успокоило гориллу (бу-бу-бу-бум)
Je fais plus confiance en mon gourou depuis que j'me suis fait grillé
Я больше не доверяю своему гуру с тех пор, как меня спалили
Ça ne peut pas être pire que ça, c'est déjà la zone
Хуже уже не будет, это уже зона
Méchant comme Teresa Mendoza j'suis trop parano
Злой, как Тереза Мендоса, я слишком параноидален
Les keufs ont encerclé le tieks (tieks)
Менты окружили район (район)
Ici c'est Guantanamo (c'est la zone, c'est la zone)
Здесь Гуантанамо (это зона, это зона)
Qui veut mourir pour le binks?
Кто хочет умереть за бабки?
J'vends en attendant ma mort (en attendant la mort)
Я продаю в ожидании смерти ожидании смерти)
Ça ne peut pas être pire que ça, c'est déjà la zone
Хуже уже не будет, это уже зона
Méchant comme Teresa Mendoza j'suis trop parano
Злой, как Тереза Мендоса, я слишком параноидален
Les keufs ont encerclé le tieks
Менты окружили район
Ici c'est Guantanamo (c'est la zone, c'est la zone)
Здесь Гуантанамо (это зона, это зона)
Qui veut mourir pour le binks?
Кто хочет умереть за бабки?
J'vends en attendant ma mort (en attendant la mort)
Я продаю в ожидании смерти ожидании смерти)
Ces temps-ci j'ai trop la rage, j'ai toujours une envie de démarrer
В последнее время я слишком зол, у меня всегда есть желание сорваться
Faut qu'je parte
Мне нужно уехать
Ils me reverront pas, depuis le début j'ai tout préparé
Они меня больше не увидят, с самого начала я все подготовил
J'vais les niquer, les reniquer sans arrêt
Я буду их иметь, иметь без остановки
Soninké, Congolais, Bambara
Сонинке, конголезец, бамбара
Je fume la beuh que de Bob Marley
Я курю травку только от Боба Марли
Et je caresse des fesses de Barbara
И ласкаю задницу Барбары
Barre ta race aller va là-bas (dégage)
Вали отсюда, иди туда (убирайся)
Zéro victoire en tête à tête (jamais)
Ноль побед один на один (никогда)
Véronique va chez les indics (merde)
Вероника идет к стукачам (черт)
Faut changer la cachette des plaquettes
Нужно сменить тайник для плиток
Faut flanquer la cons' dans les chaussettes
Нужно запихнуть дурь в носки
La municipale c'est des tapettes (oui)
Муниципальная полиция - это педики (да)
Mélange pas torchon et serviette (hein)
Не смешивай полотенце и салфетку (а?)
À part moi j'connais aucune vedette, Zifukoro
Кроме себя, я не знаю ни одной звезды, Зифукоро
J'étais parti pour finir en taule
Я был на пути к тюрьме
Le succès, la maison de disque ont arrangé ça
Успех, звукозаписывающая компания все уладили
Shopping au Menara Mall, oui je ressors de plein de Medusa
Шопинг в Menara Mall, да, я выхожу оттуда весь в Medusa
J'suis passé du côté des che-ri
Я перешел на сторону богатых
Le seille-o a calmé le gorille (bou-bou-bou-boum)
Бабло успокоило гориллу (бу-бу-бу-бум)
Je fais plus confiance en mon gourou depuis que j'me suis fait grillé
Я больше не доверяю своему гуру с тех пор, как меня спалили
Ça ne peut pas être pire que ça, c'est déjà la zone
Хуже уже не будет, это уже зона
Méchant comme Teresa Mendoza j'suis trop parano
Злой, как Тереза Мендоса, я слишком параноидален
Les keufs ont encerclé le tieks (tieks)
Менты окружили район (район)
Ici c'est Guantanamo (c'est la zone, c'est la zone)
Здесь Гуантанамо (это зона, это зона)
Qui veut mourir pour le binks?
Кто хочет умереть за бабки?
J'vends en attendant ma mort (en attendant la mort)
Я продаю в ожидании смерти ожидании смерти)
Ça ne peut pas être pire que ça, c'est déjà la zone
Хуже уже не будет, это уже зона
Méchant comme Teresa Mendoza j'suis trop parano
Злой, как Тереза Мендоса, я слишком параноидален
Les keufs ont encerclé le tieks
Менты окружили район
Ici c'est Guantanamo (c'est la zone, c'est la zone)
Здесь Гуантанамо (это зона, это зона)
Qui veut mourir pour le binks?
Кто хочет умереть за бабки?
J'vends en attendant ma mort (en attendant la mort)
Я продаю в ожидании смерти ожидании смерти)






Attention! Feel free to leave feedback.