Lyrics and translation Niska - Ochoa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La
jalousie
c'est
pour
les
faibles
Зависть
— удел
слабаков,
Crois-moi,
j'te
l'assure
Поверь
мне,
дорогая,
я
тебя
уверяю.
Korozifu,
hé
Корозифу,
эй!
Les
médias
vont
m'censurer
СМИ
будут
меня
цензурировать,
Si
aujourd'hui
j'prends
le
large
Если
сегодня
я
сорвусь
с
места,
Je
dois
éviter
les
barrages
Я
должен
избегать
блокпостов.
C'est
vrai
qu'mon
fils
il
prend
de
l'âge
Это
правда,
что
мой
сын
взрослеет,
Les
jours
ils
passent
et
j'vois
les
lâches
Дни
проходят,
и
я
вижу
трусов.
Les
jaloux
me
jugent,
veulent
savoir
c'que
j'fais
dans
la
tess
Завистники
судят
меня,
хотят
знать,
что
я
делаю
в
квартале.
J'ai
compris,
j'ai
plus
le
temps
pour
les
paires
de
fesses
Я
понял,
у
меня
больше
нет
времени
на
женские
задницы.
L'Afrique
est
en
pleurs,
y'a
mon
bled
qui
m'appelle,
Brazzaville
Африка
в
слезах,
моя
родина
зовет
меня,
Браззавиль.
Toi
tu
penses
que
ici
ça
bibi
juste
pour
s'vanter
Ты
думаешь,
что
здесь
мы
шикуем
просто
для
хвастовства?
On
n'est
pas
gangsters,
nous
charognards
Мы
не
гангстеры,
мы
падальщики,
Qui
peut
te
planter,
qui
peut
te
plomber?
Кто
может
тебя
подставить,
кто
может
тебя
грохнуть?
Ça
vit
tous
les
jours,
bibi
tous
les
jours
Это
происходит
каждый
день,
шикуем
каждый
день.
Les
mecs
d'à
côté
font
les
fous
Парни
по
соседству
ведут
себя
как
сумасшедшие,
Sont-ils
jaloux
qu'il
y
ait
un
four?
Они
завидуют,
что
у
меня
есть
тачка?
Mais
où
sont
les
vierges?
Que
des
sagittaires
Но
где
же
девственницы?
Одни
Стрельцы.
NS:
Negro
Deep,
comme
Martin
Luther
NS:
Negro
Deep,
как
Мартин
Лютер.
Si
aujourd'hui
j'prends
le
large
Если
сегодня
я
сорвусь
с
места,
Je
dois
éviter
les
barrages
Я
должен
избегать
блокпостов.
C'est
vrai
qu'mon
fils
il
prend
de
l'âge
Это
правда,
что
мой
сын
взрослеет,
Les
jours
ils
passent
et
j'vois
les
lâches
Дни
проходят,
и
я
вижу
трусов.
Commencez
à
prier
Начинайте
молиться,
Au
cas
où
ça
va
tirer
На
случай,
если
начнется
стрельба.
Pour
mes
charos
écroués
За
моих
корешей
за
решеткой,
Avenue
des
peupliers
На
авеню
Тополей.
Quand
j'dors
la
nuit
Когда
я
сплю
ночью,
J'tombe
dans
les
démons
de
mes
ennemis
Я
попадаю
в
лапы
демонов
моих
врагов.
Il
est
minuit
et
demi
et
j'ai
mal
à
la
vie
Полночь
тридцать,
и
мне
больно
жить.
Second
je
découpe
Секунду,
я
разделываю,
Tu
veux
l'bénef
tu
la
coupes
Хочешь
прибыль,
ты
режешь.
Igo,
tu
payes
si
tu
touches
Эй,
ты
платишь,
если
трогаешь.
Ma
bouche
est
ma
meilleure
cartouche
Мой
рот
— мой
лучший
патрон.
Des
kilos
de
pilon,
des
kilos
de
zetla
Килограммы
травы,
килограммы
гашиша,
Rimka
aurait
dû
jeter
par
la
fenêtre
Римка
должен
был
выбросить
в
окно.
Si
tu
veux
percer
le
monsieur
m'a
dit:
Если
ты
хочешь
пробиться,
господин
сказал
мне:
"Korozifu,
ne
fais
pas
la
quenelle"
"Корозифу,
не
делай
кенель".
J'encule
le
peuple,
le
monde
entier
Я
имею
весь
мир,
Mon
meilleur
ami
c'est
mon
banquier
Мой
лучший
друг
— мой
банкир.
Moteur
allemand
sous
l'avant-pied
Немецкий
мотор
под
ногой,
J'vais
investir
dans
la
rre-pie
Я
буду
инвестировать
в
недвижимость.
J'fume
ma
OG
kush
Я
курю
свою
OG
Kush,
J'compte
mes
liasses
pendant
ça
Griselda
dans
la
douche
Считаю
свои
пачки,
пока
Griselda
в
душе.
Mama
n'a
pas
le
bac
de
lecture
У
мамы
нет
аттестата,
Pourtant
elle
sait
lire
les
factures
Но
она
умеет
читать
счета.
J'remercie
le
ciel
encore
Я
снова
благодарю
небо,
Il
reste
des
bons
hommes
comme
Gradur
Остались
хорошие
парни,
как
Gradur.
Mais
où
sont
les
vrais?
Que
des
quiproquos
Но
где
настоящие?
Одни
недоразумения.
Si
je
pète
le
million,
a
ko
ti
na
mboko
Если
я
заработаю
миллион,
a
ko
ti
na
mboko.
Si
aujourd'hui
j'prends
le
large
Если
сегодня
я
сорвусь
с
места,
Je
dois
éviter
les
barrages
Я
должен
избегать
блокпостов.
C'est
vrai
qu'mon
fils
il
prend
de
l'âge
Это
правда,
что
мой
сын
взрослеет,
Les
jours
ils
passent
et
j'vois
les
lâches
Дни
проходят,
и
я
вижу
трусов.
Commencez
à
prier
Начинайте
молиться,
Au
cas
où
ça
va
tirer
На
случай,
если
начнется
стрельба.
Pour
mes
charos
écroués
За
моих
корешей
за
решеткой,
Avenue
des
peupliers
На
авеню
Тополей.
Quand
j'dors
la
nuit
Когда
я
сплю
ночью,
J'tombe
dans
les
démons
de
mes
ennemis
Я
попадаю
в
лапы
демонов
моих
врагов.
Il
est
minuit
et
demi
et
j'ai
mal
à
la
vie
Полночь
тридцать,
и
мне
больно
жить.
Si
aujourd'hui
j'prends
le
large
Если
сегодня
я
сорвусь
с
места,
Je
dois
éviter
les
barrages
Я
должен
избегать
блокпостов.
C'est
vrai
qu'mon
fils
il
prend
de
l'âge
Это
правда,
что
мой
сын
взрослеет,
Les
jours
ils
passent
et
j'vois
les
lâches
Дни
проходят,
и
я
вижу
трусов.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Niska, Therapy
Attention! Feel free to leave feedback.