Lyrics and translation Niska - Réseaux
(Skrt,
pouloulou)
(Скрт,
Пулулу)
(Skrt,
pouloulou)
(Скрт,
Пулулу)
(Skrt,
pouloulou)
(Скрт,
Пулулу)
Posé,
j′suis
sous
Jack
dans
mon
bendo
(pouloulou)
Позируя,
я
нахожусь
под
Джеком
в
своем
бендо
(Пулулу)
J'fais
repérage
de
femmes
sur
les
réseaux
(pouloulou)
Я
слежу
за
женщинами
в
сетях
(Пулулу)
J′ai
vu
ses
lolos
(vu
ses
'eins,
pouloulou)
Я
видел
ее
Лолос
(видел
ее,
Пулулу)
Elle
m'a
pas
follow
back
quand
je
l′ai
follow
(pouloulou)
Она
не
следила
за
мной,
когда
я
следовал
за
ней
(Пулулу)
Elle
fait
la
go
qui
connaît
pas
Charo
(bye,
bye,
bye)
Она
ходит,
кто
не
знает
Чаро
(пока,
Пока,
пока)
Elle
m′a
vu
à
la
télé
(télé)
Она
видела
меня
по
телевизору
(ТВ)
Elle
a
dansé
ma
choré
(hey,
Matuidi
charo)
Она
танцевала
мою
хореографию
(Эй,
Матуиди
Чаро)
Elle
fait
la
go
qui
connaît
pas
Charo
(bye,
bye,
bye)
Она
ходит,
кто
не
знает
Чаро
(пока,
Пока,
пока)
Elle
m'a
vu
à
la
télé
(télé)
Она
видела
меня
по
телевизору
(ТВ)
Elle
a
dansé
ma
choré
(sale)
Она
танцевала
мою
хореографию
(грязно)
Jamais
j′ai
vendu
la
mèche
(jamais)
Никогда
я
не
продавал
фитиль
(никогда)
Depuis
tit-pe
j'ai
connu
la
dèche
С
тех
пор,
как
Тит-Пе,
я
знаю,
что
такое
болезнь.
Chez
nous
le
client
est
geush
У
нас
заказчиком
является
geush
Et
si
on
te
connaît
pas,
bah,
le
taro
est
reuch
(voilà)
И
если
мы
тебя
не
знаем,
ба,
Таро-это
реуч
(вот
оно)
Ça
galère,
j′monte
dans
mon
bolide,
j'balance
du
son
à
fond,
j′roule
dans
la
ville
entière
(sale)
Это
ужасно,
я
сажусь
в
свой
автомобиль,
качаю
звук
на
полную
катушку,
катаюсь
по
всему
городу
(грязно)
Les
tits-pe
allumaient
les
gravons,
les
gravons
les
anciens,
la
chaîne
est
alimentaire
(squa)
Синицы
зажигали
гравюры,
гравюры-старые,
цепочка-пищевая
(squa)
Balle
dans
la
tête,
tu
te
retrouves
à
terre
(tiens)
Пуля
в
голову,
ты
оказываешься
на
земле
(держи)
Je
ferme
pas
ma
gueule
mais
qu'est-ce
tu
vas
faire?
(squa)
Я
не
закрываю
рот,
но
что
ты
собираешься
делать?
(СКВО)
J'ai
posé
les
bourous
dans
l′re-fou,
j′m'en
bats
les
lles-coui,
je
suis
une
boulangère
Я
уложил
бурусов
в
сумасшедшем
доме,
я
борюсь
с
ними,
я
пекарь
Oh,
Jésus
de
Nazareth,
tous
les
jours
je
fume,
j′me
dis
"demain,
j'arrête"
(sale)
О,
Иисус
из
Назарета,
каждый
день
я
курю,
я
говорю
себе:
"Завтра
я
уйду"
(грязно)
Ne
te
fis
pas
à
mon
gabarit,
je
viens
du
neuf-un,
je
sais
me
bagarrer
Не
подходи
к
моему
шаблону,
я
из
девятого
класса,
я
умею
драться.
(Skrt,
pouloulou)
(Скрт,
Пулулу)
(Skrt,
pouloulou)
(Скрт,
Пулулу)
(Skrt,
pouloulou)
(Скрт,
Пулулу)
(Skrt,
pouloulou)
(Скрт,
Пулулу)
Posé,
j′suis
sous
Jack
dans
mon
bendo
(pouloulou)
Позируя,
я
нахожусь
под
Джеком
в
своем
бендо
(Пулулу)
J'fais
repérage
de
femmes
sur
les
réseaux
(pouloulou)
Я
слежу
за
женщинами
в
сетях
(Пулулу)
J′ai
vu
ses
lolos
(vu
ses
'eins,
pouloulou)
Я
видел
ее
Лолос
(видел
ее,
Пулулу)
Elle
m'a
pas
follow
back
quand
je
l′ai
follow
(pouloulou)
Она
не
следила
за
мной,
когда
я
следовал
за
ней
(Пулулу)
Elle
fait
la
go
qui
connaît
pas
Charo
(bye,
bye,
bye)
Она
ходит,
кто
не
знает
Чаро
(пока,
Пока,
пока)
Elle
m′a
vu
à
la
télé
(télé)
Она
видела
меня
по
телевизору
(ТВ)
Elle
a
dansé
ma
choré
(hey,
Matuidi
charo)
Она
танцевала
мою
хореографию
(Эй,
Матуиди
Чаро)
Elle
fait
la
go
qui
connaît
pas
Charo
(bye,
bye,
bye)
Она
ходит,
кто
не
знает
Чаро
(пока,
Пока,
пока)
Elle
m'a
vu
à
la
télé
(télé)
Она
видела
меня
по
телевизору
(ТВ)
Elle
a
dansé
ma
choré
(sale)
Она
танцевала
мою
хореографию
(грязно)
J′ai
sorti
ma
marque,
sorti
ma
trap
Я
вытащил
свою
метку,
вытащил
свою
ловушку
Les
rappeurs
m'ont
pris
pour
leur
modèle
Рэперы
взяли
меня
за
образец
для
подражания
Devant
la
maille,
devant
les
femmes,
trop
de
principes,
on
reste
modeste
Перед
кольчугой,
перед
женщинами,
слишком
много
принципов,
мы
остаемся
скромными
Les
tits-pe
ont
cramé
nos
dix
(squa)
Сиськи-ПЭ
сожрали
нашу
десятку
(СКВО)
Les
bitchies
ont
capté
nos
vices
(squa)
Суки
уловили
наши
пороки
(СКВО)
J′fais
des
avances
à
sa
maîtresse
(maîtresse)
Я
делаю
авансы
его
любовнице
(любовнице)
Mon
fils
joue
à
la
Play'
dans
l′appuie
tête
('puie
tête)
Мой
сын
играет
в
пьесу
"на
подголовнике"
("головная
боль")
Fais
bien
les
choses,
la
vie
c'est
traître
(oui)
Поступай
правильно,
жизнь
предательская
(да)
Le
fils
du
voisin
joue
à
la
dînette
Сын
соседа
играет
на
ужине
Jette
pas
l′argent
par
la
fenêtre
(jamais)
Не
выбрасывай
деньги
в
окно
(никогда)
Tu
finiras
le
nez
dans
la
cuvette
Ты
закончишь
с
носом
в
кювете
Pendant
la
crise,
j′ai
volé
sans
voyager
(sans
voyager)
Во
время
кризиса
я
летал
без
путешествий
(без
путешествий)
Donne-moi
la
caisse,
gros,
j'ai
dit
ban
mwen
lajan
(ban
mwen
lajan)
Дай
мне
ящик,
толстяк,
я
сказал
Пан
МВЕН
лажан
(Пан
МВЕН
лажан)
(Skrt,
pouloulou)
(Скрт,
Пулулу)
(Skrt,
pouloulou)
(Скрт,
Пулулу)
(Skrt,
pouloulou)
(Скрт,
Пулулу)
Posé,
j′suis
sous
Jack
dans
mon
bendo
(pouloulou)
Позируя,
я
нахожусь
под
Джеком
в
своем
бендо
(Пулулу)
J'fais
repérage
de
femmes
sur
les
réseaux
(pouloulou)
Я
слежу
за
женщинами
в
сетях
(Пулулу)
J′ai
vu
ses
lolos
(vu
ses
'eins,
pouloulou)
Я
видел
ее
Лолос
(видел
ее,
Пулулу)
Elle
m′a
pas
follow
back
quand
je
l'ai
follow
(pouloulou)
Она
не
следила
за
мной,
когда
я
следовал
за
ней
(Пулулу)
Elle
fait
la
go
qui
connaît
pas
Charo
(bye,
bye,
bye)
Она
ходит,
кто
не
знает
Чаро
(пока,
Пока,
пока)
Elle
m'a
vu
à
la
télé
(télé)
Она
видела
меня
по
телевизору
(ТВ)
Elle
a
dansé
ma
choré
(hey,
Matuidi
charo)
Она
танцевала
мою
хореографию
(Эй,
Матуиди
Чаро)
Elle
fait
la
go
qui
connaît
pas
Charo
(bye,
bye,
bye)
Она
ходит,
кто
не
знает
Чаро
(пока,
Пока,
пока)
Elle
m′a
vu
à
la
télé
(télé)
Она
видела
меня
по
телевизору
(ТВ)
Elle
a
dansé
ma
choré
(sale)
Она
танцевала
мою
хореографию
(грязно)
Mais
qu′est-ce
qui
s'est
passé
ma
belle?
Но
что
случилось,
моя
красавица?
Zehma
maintenant
tu
me
reconnais?
(ah
bon?
Squa)
Зехма
теперь
ты
меня
узнаешь?
(правда?
СКВО)
Allez,
danse
sur
ma
choré
(danse,
danse)
Давай,
танцуй
на
моей
хоре
(Танцуй,
танцуй)
Allez,
danse
sur
ma
choré
(Matuidi
charo,
Matuidi
charo)
Давай,
танцуй
на
моей
хоре
(Матуиди
Чаро,
Матуиди
Чаро)
Mais
qu′est-ce
qui
s'est
passé
ma
belle?
(bang,
bang,
bang,
bang)
Но
что
случилось,
моя
красавица?
(бах,
бах,
бах,
бах)
Zehma
maintenant
tu
me
reconnais?
(bang,
bang,
bang,
bang)
Зехма
теперь
ты
меня
узнаешь?
(бах,
бах,
бах,
бах)
Allez,
danse
sur
ma
choré
(danse,
bang)
Давай,
танцуй
на
моей
хоре
(танцуй,
Бах)
Allez,
danse
sur
ma
choré
(sale,
pouloulou)
Давай,
танцуй
под
мою
песню
(грязная,
грязная)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Heezy Lee, Le Motif, Niska, Pyroman
Album
Réseaux
date of release
07-07-2017
Attention! Feel free to leave feedback.