Niska - Snapchat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Niska - Snapchat




Ce soir, il faudra que j'l'épate
Сегодня вечером мне придется его удивить.
J'les accosté quand j'étais khabat
Я к ним пристыковался, когда был хабатом.
Je crois qu'elle a senti la patate
По-моему, она пахла картошкой.
Dans la soirée quand j'les regardais
Вечером, когда я смотрел на них
Excuse-moi, ma chérie dis-moi comment t'appelles?
Прости, дорогая, скажи, как тебя зовут?
T'as un jolie prénom enchanté
У тебя красивое заколдованное имя.
J'aimerais savoir dans la vie qu'est-ce que tu fais
Я хотел бы знать в жизни, что ты делаешь
Ça dépend des jours, pour me faire des sous
Это зависит от дней, чтобы заработать мне гроши.
Je fais la nounous quand parfois je sors des coups
Я делаю няню, когда иногда я выхожу из избиений
Ouais j'avoue c'est un peu relou, ça me prend le chou
Да, я признаю, что это немного освежает, это берет меня за капусту
Et les gosses ils jouent les fous
И дети играют в дураков.
Je lui demande qui est son petit copain
Я спрашиваю ее, кто ее парень
Elle me répond qu'elle n'y pense même pas
Она отвечает мне, что даже не думает об этом
Elle me sourit et trouve que j'suis trop coquin
Она улыбается мне и находит, что я слишком озорной
Et sur le coup je viens de marquer le point
И тут я только что поставил точку.
Et j'ai pris la confiance, j'ai sorti mon phone, j'l'ai pointé vers elle
И тут я обрела уверенность, достала телефон, указала на нее.
S'il te plait, peux-tu me mettre ton Snapchat?
Пожалуйста, не могли бы вы положить мне свой Snapchat?
Elle m'a regardé puis m'a méprisé
Она посмотрела на меня, потом презрительно
Tu m'as pris pour qui non mais oh j'ne suis pas comme ça
Ты принял меня за кого нет, но я не такая.
Elle veut pas donner son Snapchat
Она не хочет, чтобы дать ее Snapchat
Elle veut pas donner son Snapchat
Она не хочет, чтобы дать ее Snapchat
Elle veut pas donner son Snapchat
Она не хочет, чтобы дать ее Snapchat
Elle veut pas donner son Snapchat
Она не хочет, чтобы дать ее Snapchat
Son Snapchat
Его Snapchat
Elle veut pas donner son Snapchat
Она не хочет, чтобы дать ее Snapchat
Elle veut pas donner son Snapchat
Она не хочет, чтобы дать ее Snapchat
Elle veut pas donner son Snapchat
Она не хочет, чтобы дать ее Snapchat
Elle m'a refusé son Snapchat
Она отказала мне в ее Snapchat
franchement ça m'a mis une claque
Тут, откровенно говоря, я получил пощечину.
Elle a cramé tout mon micmac
Она сожгла весь мой микмак.
Elle m'a trouvé trop charo
Она нашла меня слишком Шаро
Donc zarma d'après toi tu m'as recalé
Так что, зарма, по-твоему, ты пересчитала меня.
Tu m'as pris pour un bouffon sur ma tête
Ты принял меня за шута на мою голову.
Elle me dit qu'en ce moment, elle n'est pas calé
Она говорит мне, что в данный момент она не успокоилась
Qu'elle ne veut pas trop se prendre la tête
Что она не хочет слишком забивать себе голову
Elle m'a tchiper, je l'ai fixé
Она прижала меня к себе.
Franchement tu fais pitier
Откровенно говоря, Ты жалок.
J'suis pas comme les autres t'es matrixé
Я не такой, как другие.
Non, attends c'est bon, d'un coup elle me reconnait
Нет, подожди, все хорошо. вдруг она меня узнает.
C'est pas toi qui fait du son, je t'ai déjà vu dans Gros Bonnet
Это не ты издаешь звук, я уже видел тебя в большой шапке.
Matuidi Charo, Sapés comme jamais
Матуиди Чаро, подорванный, как никогда
Oui bien-sur c'est moi, tu me reconnait
Да хорошо-на это я, ты меня узнаешь
J'ai cramé ton flow, je vois de qu'elle genre t'es
Я сожгла твой поток, я вижу, что она похожа на тебя.
J'sais qu'on va s'entendre j'ai de la monnaie
Я знаю, что вы собираетесь услышать мне валютой
Elle veut pas donner son Snapchat
Она не хочет, чтобы дать ее Snapchat
Elle veut pas donner son Snapchat
Она не хочет, чтобы дать ее Snapchat
Elle veut pas donner son Snapchat
Она не хочет, чтобы дать ее Snapchat
Elle veut pas donner son Snapchat
Она не хочет, чтобы дать ее Snapchat
Son Snapchat
Его Snapchat
Elle veut pas donner son Snapchat
Она не хочет, чтобы дать ее Snapchat
Elle veut pas donner son Snapchat
Она не хочет, чтобы дать ее Snapchat
Elle veut pas donner son Snapchat
Она не хочет, чтобы дать ее Snapchat
Eh la miss tu veux sortir de la crise
Эй, Мисс, вы хотите выйти из кризиса
Eh la miss tu veux sortir de la crise
Эй, Мисс, вы хотите выйти из кризиса
Eh la miss tu veux sortir de la crise, j'ai capté ton vice
Эй, Мисс, вы хотите выйти из кризиса, я уловил ваш порок
Eh la miss tu veux sortir de la crise, j'ai capté ton vice
Эй, Мисс, вы хотите выйти из кризиса, я уловил ваш порок





Writer(s): double x, niska


Attention! Feel free to leave feedback.