Niska - Tripotay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Niska - Tripotay




Tripotay
Tripotay
Ahahh
Ahahh
M pa nan tripotay
Je ne suis pas dans le tripotay
M pa nan tripotay
Je ne suis pas dans le tripotay
Pa vin pale moun yo mal devan m la
Ne viens pas me parler des gens en mal devant moi
M pa nan tripotay
Je ne suis pas dans le tripotay
Wap di m papa l volè kòb letat
Tu me dis que son père a volé de l'argent à l'État
M pa nan tripotay
Je ne suis pas dans le tripotay
Ki mele m si l pase neg an neg ooooh
Qu'est-ce que ça me fait s'il sort avec des mecs ooooh
M pa nan tripotay
Je ne suis pas dans le tripotay
Tout sa w se li yo
Tout ce que tu fais c'est les lire, tu vois
M pa nan tripotay
Je ne suis pas dans le tripotay
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh eh eh
Eh eh eh
M pa nan tripotay
Je ne suis pas dans le tripotay
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh eh eh
Eh eh eh
M pa nan tripotay
Je ne suis pas dans le tripotay
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh eh eh
Eh eh eh
M pa nan tripotay
Je ne suis pas dans le tripotay
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh eh eh
Eh eh eh
M pa nan tripotay
Je ne suis pas dans le tripotay
Yo di yo tande
Ils disent qu'ils ont entendu
Li di li di yo di
Il dit il dit ils disent
Ki yes ki yo mwen pa konnen
Qui oui qui non je ne sais pas
Manti manti
Mensonge mensonge
Fout banm lapè m
Laisse-moi tranquille
Bann dyòl alè alè
Bande de cons va va
Sel gen Pou m pale money
Le seul moment je dois parler c'est de l'argent
Si se pa money m pa care
Si ce n'est pas de l'argent, je m'en fous
Ouf! fuck all of them
Ouf! fuck all of them
Trip map trip map yo
Je trip je trip je leur fais voir
Tic tac tic map pran level
Tic tac tic je prends le niveau
Hit kap kwit yap bwè te vèvenn
Hit en train de cuire, ils boivent du thé vénéneux
Tripòt tripòt
Tripotay tripotay
Fanm sa twò tripòt
Cette femme est trop tripotay
Tripòt
Tripotay
Neg sa yo tripòt
Ces mecs sont tripotay
Ti kòt
Ti kòt
M pa gen tan Pou tripotay
Je n'ai pas le temps pour le tripotay
Ale di yo
Va leur dire
Pa vin pale moun yo mal devan m la
Ne viens pas me parler des gens en mal devant moi
M pa nan tripotay
Je ne suis pas dans le tripotay
Wap di m maman l volè kòb letat
Tu me dis que sa mère a volé de l'argent à l'État
M pa nan tripotay
Je ne suis pas dans le tripotay
Ki mele m si l pase neg an neg ooooh
Qu'est-ce que ça me fait s'il sort avec des mecs ooooh
M pa nan tripotay
Je ne suis pas dans le tripotay
Tout sa w se li yo
Tout ce que tu fais c'est les lire, tu vois
M pa nan tripotay
Je ne suis pas dans le tripotay
Pa pale m Eh
Ne me parle pas Eh
Pa vin di m Eh
Ne viens pas me dire Eh
Ki mele m
Qu'est-ce que ça me fait
Eh eh eh
Eh eh eh
M pa nan tripotay
Je ne suis pas dans le tripotay
Pa pale m Eh
Ne me parle pas Eh
Pa vin di m Eh
Ne viens pas me dire Eh
Ki mele m
Qu'est-ce que ça me fait
Eh eh eh
Eh eh eh
M pa nan tripotay
Je ne suis pas dans le tripotay
Pa pale m Eh
Ne me parle pas Eh
Pa pale m Eh
Ne me parle pas Eh
Pa vin di m
Ne viens pas me dire
Eh eh eh
Eh eh eh
M pa nan tripotay
Je ne suis pas dans le tripotay
Ki mele m ki mele m ki mele m
Qu'est-ce que ça me fait qu'est-ce que ça me fait qu'est-ce que ça me fait
M pa nan tripotay
Je ne suis pas dans le tripotay
Gade li sa m tou out
Regarde ce que j'ai fait
M se Garoute Niska
Je suis Garoute Niska
Ou sou sa m superstar
Tu vois sur cette terre je suis superstar
Pou w m se nan tele
Pour me voir, c'est à la télé
Pou tande m se nan radio
Pour m'entendre, c'est à la radio
M tap tann tou radi yo
J'attendais aussi les radiés
Allez dire leurs
Allez dire leurs
M toujou sou bras
Je suis toujours sur bras
rele m dealer
Appelle-moi dealer
Neg yo a la chasse
Les mecs sont à la chasse
Change filer w
Change filer toi
Depi yo m avek yon neg yap di se nonm mwen
Dès qu'ils me voient avec un mec ils disent que c'est mon homme
Mwen pa nan tripotay
Je ne suis pas dans le tripotay
Mwen pa konprann yo
Je ne les comprends pas
Mwen gason yo vinn pi tripòt pase fanm yo
Je vois les mecs devenir plus tripotay que les femmes
Yo pi mal ke rigolo
Ils sont pires que des rigolos
Kap chache zen nan rigol dlo
Qui cherchent des fesses dans de l'eau de rigolade
Sa k panse yo gen Pou mwen
Ceux qui pensent qu'ils m'ont
M pa ka tan yo
Je ne peux pas les supporter
Yo twò tripòt tripòt
Ils sont trop tripotay tripotay
Pimpnews twò tripòt tripòt
Pimpnews trop tripotay tripotay
Jhanedouze twò tripòt tripòt
Jhanedouze trop tripotay tripotay
M pa nan media tripotay
Je ne suis pas dans les médias tripotay
Ale di yo
Va leur dire
Pa vin pale moun yo mal devan m la
Ne viens pas me parler des gens en mal devant moi
M pa nan tripotay
Je ne suis pas dans le tripotay
Wap di m maman l volè kòb letat
Tu me dis que sa mère a volé de l'argent à l'État
M pa nan tripotay
Je ne suis pas dans le tripotay
Ki mele m si l pase neg an neg ooooh
Qu'est-ce que ça me fait s'il sort avec des mecs ooooh
M pa nan tripotay
Je ne suis pas dans le tripotay
Tout sa w se li yo
Tout ce que tu fais c'est les lire, tu vois
M pa nan tripotay
Je ne suis pas dans le tripotay
Pa pale m Eh
Ne me parle pas Eh
Pa vin di m Eh
Ne viens pas me dire Eh
Ki mele m
Qu'est-ce que ça me fait
Eh eh eh
Eh eh eh
M pa nan tripotay
Je ne suis pas dans le tripotay
Pa pale m Eh
Ne me parle pas Eh
Pa vin di m Eh
Ne viens pas me dire Eh
Ki mele m
Qu'est-ce que ça me fait
Eh eh eh
Eh eh eh
M pa nan tripotay
Je ne suis pas dans le tripotay
Pa pale m Eh
Ne me parle pas Eh
Pa pale m Eh
Ne me parle pas Eh
Pa vin di m
Ne viens pas me dire
Eh eh eh
Eh eh eh
M pa nan tripotay
Je ne suis pas dans le tripotay
Ki mele m ki mele m ki mele m
Qu'est-ce que ça me fait qu'est-ce que ça me fait qu'est-ce que ça me fait
M pa nan tripotay
Je ne suis pas dans le tripotay






Attention! Feel free to leave feedback.