Meme (feat. Duairy) [Remix] - Nissa translation in French

Meme (feat. Duairy) [Remix]

Quédate con todo lo que siento
O lo que te sirva en el momento
Todo lo olvidaste, todo lo olvidaste
To, to, to, todo lo olvidaste
Yeh, eh, eeh

Quédate con todo lo que siento
O lo que te sirva en el momento
Con lo que rompiste, espero baste
Todo lo olvidaste, todo me negaste (Ooh)
Quédate con todo lo que siento
O lo que te sirva en el momento
Con lo que rompiste, espero baste
Todo lo olvidaste, todo me negaste
Quédate con todo

Amanecido y con un pico de estrés (De estrés)
Di un paso bien pero retrocedí diez
Seguí el camino de tus huellas que me
Llevaron de vuelta, pero no me sabe bien
Y uh, na (Ah, aah), sigo alucinando en la bruma (Ah, aah)
Dar vueltas como trompo no suma (Ah, aah)
Happy Hour de celos y dudas, y eso que no ayuda
Pero se acabó, estaba en pleno vuelo y el piloto se durmió
Me sentía puro fuego y tú ausencia me congeló
No sé que pasó (Oh)
Si se me esfumó (Oh)
Como arena entre los dedos, pero desapareció (Oh, oh)
Mis letras tristes que no dicen nada (Na', na', nada)
Para ir a verte no me da la cara
La depresión que me pelea y me gana
Y un meme que me dice: "ella no te ama"

Quédate con todo lo que siento
O lo que te sirva en el momento
Con lo que rompiste, espero baste
Todo lo olvidaste, todo me negaste (Oh, oh)

Quédate con todo lo que siento
O lo que te sirva en el momento (Eh, eh, hey)
Con lo que rompiste, espero baste
Todo lo olvidaste, todo me negaste (Todo me negaste, yeh)

Ya olvidaste nuestros planes
De seguro ya caminas
Agarrada de la mano de otro (Oh)
Como a nadie más quería y como a nadie más veía parecidos a nosotros
Roto, roto, me dejaste roto
No te importó nada y cortaste nuestro hilo rojo
Noto, noto que mis ojos
Están cada vez más cerca de quebrantar mi rostro

Espero que algún día no deba cruzarte
Para ver tu sonrisa y la tarde arruinarme (Arruinarme)
Junte todas mis lágrimas para regalarte
En un frasquito que decía: "gracias, me arruinaste" (Eh, eh, ah, ah)
"Gracias, me arruinaste" (Eh, eh-eh, eh-eh, eeh)

Quédate con todo lo que siento
O lo que te sirva en el momento
Con lo que rompiste, espero baste
Todo lo olvidaste, todo me negaste

Quédate con todo lo que siento
O lo que te sirva en el momento
Con lo que rompiste, espero baste
Todo lo olvidaste, todo me negaste
Quédate con todo

Mème (feat. Duairy) [Remix]

Garde tout ce que je ressens
Ou ce qui te sert au moment même
Tu as tout oublié, tu as tout oublié
To, to, to, tu as tout oublié
Yeh, eh, eeh

Garde tout ce que je ressens
Ou ce qui te sert au moment même
Avec ce que tu as brisé, j'espère que ça suffira
Tu as tout oublié, tu m'as tout refusé (Ooh)
Garde tout ce que je ressens
Ou ce qui te sert au moment même
Avec ce que tu as brisé, j'espère que ça suffira
Tu as tout oublié, tu m'as tout refusé
Garde tout

Levé et avec un pic de stress (De stress)
J'ai fait un pas en avant, mais j'ai reculé de dix
J'ai suivi le chemin de tes empreintes qui me
Ont ramené, mais ça ne me plaît pas
Et uh, na (Ah, aah), je continue à halluciner dans le brouillard (Ah, aah)
Tourner en rond comme un toupie ne sert à rien (Ah, aah)
Happy Hour de la jalousie et des doutes, et pourtant ça n'aide pas
Mais c'est fini, j'étais en plein vol et le pilote s'est endormi
Je me sentais comme du feu pur et ton absence m'a congelé
Je ne sais pas ce qui s'est passé (Oh)
Si ça s'est évaporé (Oh)
Comme du sable entre les doigts, mais ça a disparu (Oh, oh)
Mes paroles tristes qui ne disent rien (Na', na', rien)
Pour aller te voir, je n'ai pas le courage
La dépression qui me combat et me gagne
Et un mème qui me dit : "elle ne t'aime pas"

Garde tout ce que je ressens
Ou ce qui te sert au moment même
Avec ce que tu as brisé, j'espère que ça suffira
Tu as tout oublié, tu m'as tout refusé (Oh, oh)

Garde tout ce que je ressens
Ou ce qui te sert au moment même (Eh, eh, hey)
Avec ce que tu as brisé, j'espère que ça suffira
Tu as tout oublié, tu m'as tout refusé (Tu m'as tout refusé, yeh)

Tu as déjà oublié nos projets
Tu marches sûrement
La main dans la main avec un autre (Oh)
Comme personne d'autre ne me voulait et comme personne d'autre ne me ressemblait
Brisé, brisé, tu m'as laissé brisé
Tu n'as rien eu à faire et tu as coupé notre fil rouge
Je remarque, je remarque que mes yeux
Sont de plus en plus près de briser mon visage

J'espère qu'un jour je ne devrai pas te croiser
Pour voir ton sourire et la soirée me gâcher (Me gâcher)
J'ai rassemblé toutes mes larmes pour te les offrir
Dans un petit flacon qui disait : "merci, tu m'as ruiné" (Eh, eh, ah, ah)
"Merci, tu m'as ruiné" (Eh, eh-eh, eh-eh, eeh)

Garde tout ce que je ressens
Ou ce qui te sert au moment même
Avec ce que tu as brisé, j'espère que ça suffira
Tu as tout oublié, tu m'as tout refusé

Garde tout ce que je ressens
Ou ce qui te sert au moment même
Avec ce que tu as brisé, j'espère que ça suffira
Tu as tout oublié, tu m'as tout refusé
Garde tout