Nissa - Meme (feat. Duairy) [Remix] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nissa - Meme (feat. Duairy) [Remix]




Meme (feat. Duairy) [Remix]
Мем (feat. Duairy) [Ремикс]
Quédate con todo lo que siento
Забери всё, что я чувствую
O lo que te sirva en el momento
Или то, что тебе понадобится в данный момент
Todo lo olvidaste, todo lo olvidaste
Ты обо всём забыла, обо всём забыла
To, to, to, todo lo olvidaste
To, to, to, обо всём забыла
Yeh, eh, eeh
Yeh, eh, eeh
Quédate con todo lo que siento
Забери всё, что я чувствую
O lo que te sirva en el momento
Или то, что тебе понадобится в данный момент
Con lo que rompiste, espero baste
На то, что ты сломала, я надеюсь, хватит
Todo lo olvidaste, todo me negaste (Ooh)
Ты обо всём забыла, всё отрицаешь (Ooh)
Quédate con todo lo que siento
Забери всё, что я чувствую
O lo que te sirva en el momento
Или то, что тебе понадобится в данный момент
Con lo que rompiste, espero baste
На то, что ты сломала, я надеюсь, хватит
Todo lo olvidaste, todo me negaste
Ты обо всём забыла, всё отрицала
Quédate con todo
Забери всё
Amanecido y con un pico de estrés (De estrés)
Проснулся с пиковым стрессом (Со стрессом)
Di un paso bien pero retrocedí diez
Сделал шаг вперёд, но отступил на десять
Seguí el camino de tus huellas que me
Я следовал по твоим следам, которые
Llevaron de vuelta, pero no me sabe bien
Привели меня назад, но это не пошло мне на пользу
Y uh, na (Ah, aah), sigo alucinando en la bruma (Ah, aah)
И да, нет (Ах, аах), я всё ещё в тумане (Ах, аах)
Dar vueltas como trompo no suma (Ah, aah)
Кружение как волчок не приносит ничего хорошего (Ах, аах)
Happy Hour de celos y dudas, y eso que no ayuda
Счастливый час ревности и сомнений, и это не помогает
Pero se acabó, estaba en pleno vuelo y el piloto se durmió
Но всё кончено, я летел, а пилот уснул
Me sentía puro fuego y ausencia me congeló
Я чувствовал себя как огонь, а твоё отсутствие заморозило меня
No que pasó (Oh)
Я не знаю, что произошло (Ох)
Si se me esfumó (Oh)
Если всё испарилось (Ох)
Como arena entre los dedos, pero desapareció (Oh, oh)
Как песок сквозь пальцы, но всё исчезло (Ох, ох)
Mis letras tristes que no dicen nada (Na', na', nada)
Мои грустные тексты, которые ничего не говорят (На', на', ничего)
Para ir a verte no me da la cara
Прийти к тебе увидеть нет сил
La depresión que me pelea y me gana
Депрессия, которая борется со мной и побеждает меня
Y un meme que me dice: "ella no te ama"
И мем, который говорит мне: "она тебя не любит"
Quédate con todo lo que siento
Забери всё, что я чувствую
O lo que te sirva en el momento
Или то, что тебе понадобится в данный момент
Con lo que rompiste, espero baste
На то, что ты сломала, я надеюсь, хватит
Todo lo olvidaste, todo me negaste (Oh, oh)
Ты обо всём забыла, всё отрицала (Ох, ох)
Quédate con todo lo que siento
Забери всё, что я чувствую
O lo que te sirva en el momento (Eh, eh, hey)
Или то, что тебе понадобится в данный момент (Эх, эх, эй)
Con lo que rompiste, espero baste
На то, что ты сломала, я надеюсь, хватит
Todo lo olvidaste, todo me negaste (Todo me negaste, yeh)
Ты обо всём забыла, всё отрицала (Всё отрицала, да)
Ya olvidaste nuestros planes
Ты уже забыла наши планы
De seguro ya caminas
Наверняка ты уже идёшь
Agarrada de la mano de otro (Oh)
Держась за руки с другим (Ох)
Como a nadie más quería y como a nadie más veía parecidos a nosotros
Как будто бы я никого не любил больше и никогда никого больше не видел, похожего на нас
Roto, roto, me dejaste roto
Сломан, сломан, ты меня сломала
No te importó nada y cortaste nuestro hilo rojo
Тебе было всё равно, и ты порвала нашу красную нить
Noto, noto que mis ojos
Замечаю, замечаю, что
Están cada vez más cerca de quebrantar mi rostro
Мои глаза всё ближе к тому, чтобы разбить моё лицо
Espero que algún día no deba cruzarte
Надеюсь, что однажды мне не придётся пересекаться с тобой
Para ver tu sonrisa y la tarde arruinarme (Arruinarme)
Чтобы увидеть твою улыбку и испортить себе вечер (Испортить)
Junte todas mis lágrimas para regalarte
Я собрал все свои слёзы, чтобы подарить тебе
En un frasquito que decía: "gracias, me arruinaste" (Eh, eh, ah, ah)
В маленькой баночке, на которой было написано: "спасибо, ты меня разрушила" (Эх, эх, ах, ах)
"Gracias, me arruinaste" (Eh, eh-eh, eh-eh, eeh)
"Спасибо, ты меня разрушила" (Эх, эх-эх, эх-эх, ээх)
Quédate con todo lo que siento
Забери всё, что я чувствую
O lo que te sirva en el momento
Или то, что тебе понадобится в данный момент
Con lo que rompiste, espero baste
На то, что ты сломала, я надеюсь, хватит
Todo lo olvidaste, todo me negaste
Ты обо всём забыла, всё отрицала
Quédate con todo lo que siento
Забери всё, что я чувствую
O lo que te sirva en el momento
Или то, что тебе понадобится в данный момент
Con lo que rompiste, espero baste
На то, что ты сломала, я надеюсь, хватит
Todo lo olvidaste, todo me negaste
Ты обо всём забыла, всё отрицала
Quédate con todo
Забери всё





Writer(s): Duairy


Attention! Feel free to leave feedback.