Nissa feat. Faqund - Ahogado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nissa feat. Faqund - Ahogado




Ahogado
Noyé
Perdóname
Pardon-moi
Si me alejé, si me distancié sin decirte un porqué
Si je me suis éloigné, si je me suis distancé sans te dire pourquoi
no sabes qué
Tu ne sais pas ce que
Lo que te lloré no se miden en mares
Ce que j'ai pleuré pour toi ne se mesure pas en mers
Y ahora no que hacer
Et maintenant je ne sais pas quoi faire
Que te volví a perder
Que je t'ai perdu à nouveau
Que no tengo tu piel
Que je n'ai pas ta peau
Yendo sin fe
J'y vais sans foi
Buscando que hacer
Cherchant quoi faire
Encerrado en un limbo, me fui a perder
Enfermé dans un limb, je me suis perdu
Acostado entre llantos
Allongé parmi les pleurs
My heart now is break yeah
My heart now is break yeah
Runnin away
Runnin away
Follow me, follow me
Follow me, follow me
Dale bebe take my back yo the poetry
Donne-moi un peu de retour dans la poésie
Rozame tu cuerpo like overkill
Effleure ton corps comme un excès
Exibe tu cuerpo like magazine
Expose ton corps comme un magazine
Rozame despacio ya ven aquí
Effleure-moi lentement, viens ici
Quedate a mi lado pa' siempre
Reste à mes côtés pour toujours
Besame soltame tu frenesi
Embrasse-moi, laisse libre ton frénésie
Haceme sentir diferente
Fais-moi sentir différent
Hablame en tu idioma, te entiendo perfecto, lo que es dejarse llevar
Parle-moi dans ta langue, je te comprends parfaitement, je sais ce que c'est que de se laisser aller
Y no encerrarse,
Et ne pas s'enfermer,
Entre llantos cansado de seguir rutinas de la sociedad
Parmi les pleurs, fatigué de suivre les routines de la société
Toma mi mano y siente como el cora se acelera
Prends ma main et sens comment mon cœur s'accélère
Miente y di que me quieres, aunque amor no te queda
Ments et dis que tu m'aimes, même si l'amour ne te reste pas
Que dijimos juntos para siempre
Que nous avons dit ensemble pour toujours
Ven y salgamos ahí afuera
Viens et sortons dehors
Mi mirada se encuentra candente
Mon regard est brûlant
Y que no me mires más me quema
Et ne me regarde plus, ça me brûle
Dame amor, no more depresion, pase demasiado estando sin vos
Donne-moi de l'amour, plus de dépression, j'ai passé trop de temps sans toi
He estado drogado entre putas y alcohol
J'ai été drogué entre les putes et l'alcool
Ahogado en mi llanto pensando en tu voz
Noyé dans mes larmes en pensant à ta voix
Y ya no quiero estar mal
Et je ne veux plus être mal
No me merezco estar mal
Je ne mérite pas d'être mal
Perdóname
Pardon-moi
Si me alejé, si me distancié sin decirte un porqué
Si je me suis éloigné, si je me suis distancé sans te dire pourquoi
no sabes qué
Tu ne sais pas ce que
Lo que te lloré no se miden en mares
Ce que j'ai pleuré pour toi ne se mesure pas en mers
Y ahora no que hacer
Et maintenant je ne sais pas quoi faire
Que te volví a perder
Que je t'ai perdu à nouveau
Que no tengo tu piel
Que je n'ai pas ta peau
Perdóname
Pardon-moi
Si me alejé, si me distancié sin decirte un porqué
Si je me suis éloigné, si je me suis distancé sans te dire pourquoi
no sabes qué
Tu ne sais pas ce que
Lo que te lloré no se miden en mares
Ce que j'ai pleuré pour toi ne se mesure pas en mers
Y ahora no que hacer
Et maintenant je ne sais pas quoi faire
Que te volví a perder
Que je t'ai perdu à nouveau
Que no tengo tu piel
Que je n'ai pas ta peau





Nissa feat. Faqund - 180 - Single
Album
180 - Single
date of release
27-12-2019

1 Ahogado
2 180


Attention! Feel free to leave feedback.