Lyrics and translation Nissa Seych - Mama Oops

Mama Oops

And just one time, one night
I never usually do it like that
Cuz you must of been fine, so come around
Before I go ahead and make up my mind

Now yuh see me, now yuh see me, now me got ya
Follow my body, cuz me wanna bring yuh back ya
All in my feelings, kamikazee, cuz me caught ya
Don′t wanna listen, gotta kiss ya, I decide ya

4 in the morning, liquor ya pouring
No one ah calling, but you
Walk out di party, warm up mi body
Bringing me home, I want you

Mama oops
Mama oops
Mama
Ma ma ma oops
My bad (Yehh)

And now we walk out di place don't know yah
And I don′t even know yah name, but I wantcha
And now the liquor taking ova, controlla
Lord forgive me now, for what I'm about to go do now

Now yuh see me, now yuh see me, now meh got ya
Follow my body, cuz mi wanna bring yuh back ya
All in my feelings, kamikazee, cuz me caught ya
Don't wanna listen, gotta kiss ya, I decide ya

4 in tha morning, liquor ya pouring
No one ah calling, but you
Walk out di party, warm up mi body
Bringing me home, I want you

Mama oops
Mama oops
Mama
Ma ma ma oops
My bad (Yehh)

What yuh want, I bet I can do with my mind
Following my body, get lose in my wine
Can′t promise yu love, but I′ll give yu my time
For good for good for good

4 in tha morning, liquor ya pouring
No one ah calling, but you
Walk out di party, warm up mi body
Bringing me home, I want you

Mama oops
Mama oops
Mama
Ma ma ma oops
My bad (Yehh)

Maman, Oups

Et juste une fois, une nuit
Je ne le fais généralement pas comme ça
Parce que tu dois être bien, alors viens
Avant que je n'aille de l'avant et que je prenne ma décision

Maintenant tu me vois, maintenant tu me vois, maintenant je t'ai
Suis mon corps, parce que j'ai envie de te ramener là
Tout dans mes sentiments, kamikaze, parce que je t'ai attrapé
Je ne veux pas écouter, je dois t'embrasser, je décide de toi

4 heures du matin, tu verses de l'alcool
Personne ne nous appelle, mais toi
Sors de la fête, réchauffe mon corps
Ramène-moi à la maison, je te veux

Maman, oups
Maman, oups
Maman
Ma ma ma oups
Désolée (Yehh)

Et maintenant on sort de l'endroit, on ne te connaît pas
Et je ne connais même pas ton nom, mais je te veux
Et maintenant l'alcool prend le dessus, contrôle
Seigneur, pardonne-moi maintenant, pour ce que je vais faire maintenant

Maintenant tu me vois, maintenant tu me vois, maintenant je t'ai
Suis mon corps, parce que j'ai envie de te ramener là
Tout dans mes sentiments, kamikaze, parce que je t'ai attrapé
Je ne veux pas écouter, je dois t'embrasser, je décide de toi

4 heures du matin, tu verses de l'alcool
Personne ne nous appelle, mais toi
Sors de la fête, réchauffe mon corps
Ramène-moi à la maison, je te veux

Maman, oups
Maman, oups
Maman
Ma ma ma oups
Désolée (Yehh)

Ce que tu veux, je parie que je peux le faire avec mon esprit
Je suis mon corps, je me perds dans mon vin
Je ne peux pas te promettre de l'amour, mais je te donnerai mon temps
Pour le bien, pour le bien, pour le bien

4 heures du matin, tu verses de l'alcool
Personne ne nous appelle, mais toi
Sors de la fête, réchauffe mon corps
Ramène-moi à la maison, je te veux

Maman, oups
Maman, oups
Maman
Ma ma ma oups
Désolée (Yehh)