Lyrics and translation Nissa - Me Amarás

Me Amarás

Y el día en que me muera
Seguro me amarás
Y todo lo que sientas
Frente a ese cajon me dirás
Y el día en que me muera
Seguro vas a estar
Llorando en una cama diciendo
¿porque no hay marcha atras?
Y el día en que me muera
Seguro me amarás
Y todo lo que sientas
Frente a ese cajón me dirás
Y el día en que me muera
Seguro vas a estar
Llorando en una cama diciendo
¿porque no hay marcha atras?
Inundado en esta depresión
Encerrado en mi habitación
Estoy drogado en mi medicación
Que me deja en un estado de off
Mis ojeras; mi definicion
Te demuestran el como estoy
Ya no me molesta la hora del reloj
Si el tiempo no cambia mi situación
Sigo igual cansado de llorar
Frente a la gente a cara de normal
Aunque por dentro me sienta muy mal
Sé que las cosas nunca mas van a cambiar
Intento volar, intento flotar
Como Peter Pan ir hasta "nunca jamas"
Quedarme alla y nunca mas regresar
Si es verdad que me quieren que me vayan a buscar
Y el día en que me muera
Seguro me amarás
Y todo lo que sientas
Frente a ese cajon me dirás
Y el dia que en que me mueras
Seguro vas a estar
Llorando en una cama diciendo
¿porque no hay marcha atrás?

Ты будешь любить меня

И в день, когда я умру,
Ты точно будешь любить меня.
И все, что ты чувствуешь,
Перед этим гробом ты мне скажешь.
И в день, когда я умру,
Ты точно будешь там.
Плакать в постели, говоря:
"Почему нет пути назад?"
И в день, когда я умру,
Ты точно будешь любить меня.
И все, что ты чувствуешь,
Перед этим гробом ты мне скажешь.
И в день, когда я умру,
Ты точно будешь там.
Плакать в постели, говоря:
"Почему нет пути назад?"
Погружена в эту депрессию,
Заперта в своей комнате,
Я под действием лекарств,
Которые оставляют меня в отключке.
Мои темные круги под глазами - мое определение,
Они показывают тебе, как я себя чувствую.
Меня больше не беспокоит время на часах,
Если время не меняет мою ситуацию.
Я все так же устала плакать,
Перед людьми с нормальным выражением лица,
Хотя внутри мне очень плохо.
Я знаю, что все уже никогда не изменится.
Я пытаюсь взлететь, пытаюсь парить,
Как Питер Пэн, отправиться в "Нетландию",
Остаться там и никогда не возвращаться.
Если это правда, что вы меня любите, то идите и найдите меня.
И в день, когда я умру,
Ты точно будешь любить меня.
И все, что ты чувствуешь,
Перед этим гробом ты мне скажешь.
И в день, когда я умру,
Ты точно будешь там.
Плакать в постели, говоря:
"Почему нет пути назад?"