Nissa - Pasado (feat. Valentin Reigada) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nissa - Pasado (feat. Valentin Reigada)




Pasado (feat. Valentin Reigada)
Passé (feat. Valentin Reigada)
Todo quedó en el pasado
Tout est resté dans le passé
Esos besos que te he dado
Ces baisers que je t'ai donnés
Ya no quiero nada de ti
Je ne veux plus rien de toi
Tu quieres todo de mi
Tu veux tout de moi
Lo siento nena pero me enseñaste a ser asi
Je suis désolée mon chéri, mais tu m'as appris à être comme ça
Los besos que te he dado
Les baisers que je t'ai donnés
Quedaron en el pasado,
Sont restés dans le passé,
No me tires la mano
Ne me tends pas la main
Yo no estoy bien a tu lado
Je ne vais pas bien à tes côtés
Y sin ti estoy mejor,
Et sans toi, je vais mieux,
Solo exceso y alcohol
Que de l'excès et de l'alcool
Pa' bajar todo este dolor
Pour calmer toute cette douleur
Quiero olvidarme de vos
Je veux t'oublier
Tu no me escuchabas
Tu ne m'écoutais pas
Cuando yo te hablaba
Quand je te parlais
Lo unico que sentia
La seule chose que je ressentais
Una rela' apagada
Une relation éteinte
Ahora en mi cabeza escucho tu voz
Maintenant, j'entends ta voix dans ma tête
Otro tonto que tropieza elp darte de su amor
Un autre idiot qui trébuche en t'offrant son amour
Todo quedó en el pasado
Tout est resté dans le passé
Esos besos que te he dado
Ces baisers que je t'ai donnés
Ya no quiero nada de ti
Je ne veux plus rien de toi
Tu quieres todo de mi
Tu veux tout de moi
Lo siento nena pero me enseñaste a ser asi
Je suis désolée mon chéri, mais tu m'as appris à être comme ça
Me enseñaste a ser malvado
Tu m'as appris à être méchante
Soy todo un desconfiado
Je suis devenue méfiante
Creía en tu mentira como un maldito tarado
Je croyais à tes mensonges comme une idiote
Mi vida con excesos nena se vive mejor
Ma vie avec des excès mon chéri, c'est mieux
La mirada perdida voy sin creer en el amor
Le regard perdu, j'avance sans croire en l'amour
Whisky y licor
Whisky et liqueur
Sana el dolor
Soignent la douleur
Estoy mejor
Je vais mieux
Si estoy sin vos
Si je suis sans toi
Ya se apagó
C'est fini
Lo de los dos
Ce qu'on avait
Digas lo que digas nena
Peu importe ce que tu dis mon chéri
Todo terminó
Tout est terminé
Whisky y licor
Whisky et liqueur
Sana el dolor
Soignent la douleur
Estoy mejor
Je vais mieux
Si estoy sin vos
Si je suis sans toi
Digas lo que digas nena
Peu importe ce que tu dis mon chéri
Todo terminó
Tout est terminé
Todo terminó
Tout est terminé
Todo terminó
Tout est terminé
Todo quedó en el pasado
Tout est resté dans le passé
Esos besos que te he dado
Ces baisers que je t'ai donnés
Ya no quiero nada de ti
Je ne veux plus rien de toi
Tu quieres todo de mi
Tu veux tout de moi
Lo siento nena pero me enseñaste a ser asi
Je suis désolée mon chéri, mais tu m'as appris à être comme ça
Todo quedó en el pasado
Tout est resté dans le passé
Esos besos que te he dado
Ces baisers que je t'ai donnés





Writer(s): Nissa


Attention! Feel free to leave feedback.