Lyrics and translation Nissa - Si Te Fallé

Si Te Fallé

Es otro día que me levanto mareado
Por las copas que he tomado
El dolor que me has dejado, nada lo sana

Yo te quería, pero me has demostrado
Estando a tu lado, que no sentías nada
Ahora siento que me usaron de nuevo
Para sanar el dolor que otro dejó
Me siento culpable y te soy sincero
Por eso te escribo otra canción

Si me ven tirado de nuevo en el suelo
Fue porque ella, mis alas me las corto
No soy lo que buscabas, bebé, lo entiendo
Y por eso

Te pido perdón, si te fallé
Si no era lo que esperaste
Ahora me toca seguir mi camino
Te deseo suerte en tu destino

Y te pido perdón, si te fallé
Si no era lo que esperaste
Ahora me toca seguir mi camino
Te deseo suerte en tu destino

Quiero la receta pa′ poder olvidar
O que sea fácil como en la peli Men in Black, yeah
Olvidarte de un flashback ma'
Para no sufrir nunca má′

Fumo 'e noche, fumo 'e día
Y dolor nunca se alivia
Necesito que me traigan dosis de morfina, yeh
Bebé, juro te quería, yeh
Y ahora no encuentro salida

¿Por qué siento que me usaron de nuevo?
Para sanar el dolor que otro dejó
Me siento culpable y te soy sincero
Por eso te escribo otra canción

Si me ven tirado de nuevo en el suelo
Fue porque ella, mis alas me las corto
No eras lo que esperabas, bebé, lo entiendo
Y por eso

Te pido perdón, si te fallé
Si no era lo que esperaste
Ahora me toca seguir mi camino
Te deseo suerte en tu destino

Y te pido perdón, si te fallé
Si no era lo que esperaste
Ahora me toca seguir mi camino
Te deseo suerte en tu destino

Lhess on the beat
Nissa
F-I-M Records
Haciendo historia

Yeah, eh, eh-eh
Yeah, eh, eh-eh
Yeah, eh, yeah-eh
Oh-oh, oh-oh

Если я тебя подвел

Это ещё один день, когда я встаю с ощущением похмелья
Из-за бокалов, которые я выпил
Боль, которую ты мне оставила, ничто не исцелит

Я тебя любила, но ты мне показала
Что, находясь рядом с тобой, я для тебя ничего не значила
Теперь я чувствую, что меня снова использовали
Чтобы исцелить боль, которую причинил кто-то другой
Я чувствую себя виноватой и скажу тебе честно
Поэтому я пишу тебе ещё одну песню

Если меня снова увидят лежащим на полу
Это потому, что она подрезала мне крылья
Я не то, что ты искала, детка, я это понимаю
И поэтому

Прошу у тебя прощения, если я тебя подвела
Если я не была такой, какой ты меня ожидала
Теперь мне пора идти своим путем
Желаю тебе удачи в твоей судьбе

Прошу у тебя прощения, если я тебя подвела
Если я не была такой, какой ты меня ожидала
Теперь мне пора идти своим путем
Желаю тебе удачи в твоей судьбе

Хочу найти рецепт, чтобы забыть
Или чтобы это было так же легко, как в фильме "Люди в черном", да
Забыть тебя, как вспышку памяти
Чтобы никогда больше не страдать

Курю ночью, курю днем
А боль никак не утихает
Мне нужно, чтобы мне принесли дозу морфина, да
Детка, клянусь, я тебя любила, да
А теперь я не вижу выхода

Почему я чувствую, что меня снова использовали?
Чтобы исцелить боль, которую причинил кто-то другой
Я чувствую себя виноватой и скажу тебе честно
Поэтому я пишу тебе ещё одну песню

Если меня снова увидят лежащим на полу
Это потому, что она подрезала мне крылья
Я не то, что ты ожидала, детка, я это понимаю
И поэтому

Прошу у тебя прощения, если я тебя подвела
Если я не была такой, какой ты меня ожидала
Теперь мне пора идти своим путем
Желаю тебе удачи в твоей судьбе

Прошу у тебя прощения, если я тебя подвела
Если я не была такой, какой ты меня ожидала
Теперь мне пора идти своим путем
Желаю тебе удачи в твоей судьбе

Lhess on the beat
Nissa
F-I-M Records
Делаем историю

Да, эй, эй-эй
Да, эй, эй-эй
Да, эй, да-эй
О-о, о-о